0@B8=K ?@8@>4K 2 @><0=5 .!. CH:8=0 «235=89 =538=».
>, <>65B 1KBL, B0:>3> @>40
0@B8=K 20A =5 ?@82;5:CB:
A5 MB> =87:0O ?@8@>40;
7OI=>3> =5 <=>3> BCB.
.!. CH:8=
>340 .. 5;8=A:89 =07K20; @><0= 235=89 =538= M=F8:;>?54859 @CAA:>9 687=8, B> 2 ?5@2CN >G5@54L, :>=5G=>, 2K45;O; @07=>>1@0785 AF5= 8 :0@B8= >1I5AB25==>9 687=8, A5;LA:>3> 8 3>@>4A:>3> 1KB0, ?>:070==KE ?8A0B5;5<. > 2 MB>9 M=F8:;>?5488 70<5B=>5 <5AB> 70=O;8 B0:65 >?8A0=8O ?@8@>4K, :>B>@K5 ?>O2;ONBAO =0 AB@0=8F0E @><0=0 B> 2 2845 >B45;L=KE HB@8E>2 8 A@02=5=89, B> 2 2845 @0725@=CBKE :0@B8= 2 =5A:>;L:> AB@>D.
=B5@5A=> >B<5B8BL, GB> ?@>AB@0==> >?8AK20BL @>4=CN ?@8@>4C ?>MB =0G8=05B B>;L:> A G5B25@B>9 3;02K, 2 :>B>@>9 ?5@54 =0<8 ?>AB5?5==> @0A:@K205BAO ?>MB8G5A:0O 4CH0 "0BLO=K. 065BAO, GB> 02B>@ G5@57 2>A?@8OB85 ?@8@>4K ?KB05BAO @0A:@KBL E0@0:B5@ 35@>52. 0@8=>9 A;8205BAO >A>1>5 2>A?@8OB85 <8@0, ;N128, 687=8 G5@57 ?@8@>4C. =540@>< 254L CH:8= 3>2>@8;:
"0BLO=0 (@CAA:0O 4CH>N,
!0<0 =5 7=0O ?>G5
! 55 E>;>4=>N :@0A>N
N18;0 @CAA:CN 78
>6=> 4>3040BLAO, ?>G5<5= 3>40 ;5:A0=4@ !5@35528G 2K1@0; 8<5==> 781K ?>4G5@:=CBL @CAA:>ABL. 54L ?5@2>5, GB> 2A5340 >B<5G0;8 8=>AB@0=FK, 682H85 2 >AA88, MB> 4>;30O 78<0 (?>4>1=>9 =5B 2 2@>), @CAA:85 E>;>40, 70A=565==>ABL. -B> 4;O AB@0=K, <>6=> A:070BL, E0@0:B5@=>5 2@540. 2>B =04 ;5B>< @><0=8AB ?>A<58205BAO:
> =0385 A525@=>5 ;5B>,
0@8:0BC@0 N6=KE 78<,
5;L:=5B, 8 =5B...
A;8, @0AA:07K20O > A2>5< <8;>< 8450;5, A>740B5;L @><0=0 405B A>G=K5, 2>;L=K5 >?8A0=8O, B> =5?>MB8G=K9 =538= ?>@>9 2K7K205B C =53> A;53:0 =0A<5H;82>5 >B=>H5=85 : ?@8@>45. 065 A@02=5=8O, :>B>@K5 C?>B@51;O5B 235=89, 3>2>@OB, =0A:>;L:> >= @02=>4CH5= : 55 :@0A>B0<. "0:, 2 @073>2>@5 A 5=A:8< >= A@02=8205B ;L3C A ;C=>9:
@C3;0, :@0A=0 ;8F>< >=0,
0: MB0 3;C?0O ;C=0
0 MB>< 3;C?>< =51>A:;>=5.
254L "0BLO=0 2 ?OB>9 3;025 B>65 A@02=8205BAO A ;C=>9, => A>2A5< ?>-4@C3>
=538= A:CG0; 2 3>@>45, 345 @02=> >= 7520; A@54L <>4=KE 8 AB0@8==KE 70;, B0:65 A:CG=> 5<5=88, E>BO 45@52=O, 345 A:CG0; 235=89, 1K;0 ?@5;5AB=K9 C3>;>:.
!0< B2>@5F @><0=0 2 AB8E0E, 70?5@BK9 4>;3>5 2@52A:><, =5A><=5==>, 8 A<5O;AO =04 =04>52H8< 45@525=A:8< >4=>>1@0785<, 8 @20;AO 2 AB>;8FC, => >4=>2@5<5==> 8 =0A;0640;AO :@0A>B0<8 @>4=>9 ?@8@>4K. 0: 8725AB=>, 1>;LH5 2A53> >= ;N18; >A5=L.
#6 =51> >A5=LN 4KH0;>,
#6 @565 A>;=KH:> 1;8AB0;>,
>@>G5 AB0=>28;AO 45=L,
5A>2 B08=AB25==0O A5=L
! ?5G0;L=K< HC<>< >1=060;0AL,
>68;AO =0 ?>;O BC<0=,
CA59 :@8:;82KE :0@020=
"O=C;AO : N3C...
?8A0=8O ?@8@>4K 2 ?@>872545=88 =5@07@K2=> A2O70=K A 687=LN =0@>40, ?>4G5@:8205BAO 548=AB2> :@5ABLO=A:>3> 1KB0 8 ?@8@>4K. CH:8= 54:> ?@>B82>?>AB02;O5B A2>5 =87:>5 >?8A0=85 ?>;59 8 ;5A>2 B>MBK >?8AK20NB ?@8@>4C @>A:>H=K< A;>3>< 2 @><0=B8G5A:>< AB8;5. > 8<5==> MB8 :0@B8=K =87:>9 ?@8@>4K C4828B5;L=> 3;C1>:> 70?040NB 2 4CHC.
8<0!.. @5ABLO=8=, B>@65AB2CO,
0 4@>2=OE >1=>2;O5B ?CBL;
3> ;>H04:0, A=53 ?>GCO,
;5B5BAO @KALN :0:-=81C4L;
@074K ?CH8ABK5 27@K20O,
5B8B :818B:0 C40;0O;
/1;CG:5.
BC;C?5, 2 :@0A=>< :CH0:5.
>B 15305B 42>@>2K9 <0;LG8:,
A0;07:8 6CG:C ?>A0482,
!51O 2 :>=O ?@5>1@0782;
(0;C= C6 70<>@>78; ?0;LG8::
;L=> 8 A<5H=>,
<0BL 3@>78B 5:=>...
5;8:89 EC4>6=8: A;>20 2 A2>8E >?8A0=8OE >G5=L @07=>>1@075=. !B8;L 8 O7K: 53> >?8A0=89 ?>AB>O==> <5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:85 F5;8 >= AB028B. ">;L:> GB> O ?@825;0 1KB>2CN 70@8A>2:C. 2 AF5=0E A=0 "0BLO=K, B0:>3> 65 @><0=B8G5A:>3>, :0: 8 ;N1>2L MB>9 452CH:8 : A2>5N, 8 ?@8@>40 AB0=>28BAO B08=AB25==>9, 70304>G=>9.
@54 =8<8 ;5A; =54286=K A>A=K
A2>59 =0E9 :@0A5;
BO3G5=K 8E 25B28 2A5
;>G:0<8 A=530; A:2>7L 25@H8=K
A8=, 15@57 8 ;8? =038E
!8O5B ;CG A25B8; =>G=KE;
>@>38 =5B; :CABK, AB@5<=8=K
5B5;LN 2A5 70=5A5=K,
;C1>:> 2 A=53 ?>3@C65=K.
<5AB>, 345 ?>E>@>=5= 5=A:89, ?>MB, 704C<5GB0B5;L, C18BK9 ?@8OB5;LA:>9 @C:>9, 2=>2L >?8A0=> B0:, GB>1K ?>4G5@:=CBL, :0:8< 2845; <8@ MB>B N=>H0.
ABL <5AB>: 2;52> >B A5;5=LO,
45 68; ?>B><5F 24>E=>25=LO,
25 A>A=K :>@=O<8 A@>A;8AL...
"0< ?0E0@L ;N18B >B4KE0BL,
6=8FK 2 2>;=K ?>3@C60BL
@8E>4OB 72>=:85 :C2H8=K...
"0< C @CGLO 2 B5=8 3CAB>9
>AB02;5= ?0AB>9.
@5:@0A=K ?CH:8=A:85 >?8A0=8O 78A5=8. <=5 E>G5BAO 70:>=G8BL A>G8=5=85 =5 <5=55 GC45A=K< >?8A0=85< 25A=K, :>B>@K< =0G8=05BAO A54L<0O 3;020:
>=8<8 ;CG0<8,
! >:@5AB=KE 3>@ C65 A=530
!1560;8 <8 @CGLO<8
0 ?>B>?;5==K5 ;C30.
#;K1:>9 OA=>N ?@8@>40
!:2>7L A>= 2AB@5G05B CB@> 3>40;
!8=5O 1;5ICB =515A0.
I5 ?@>7@0G=K5, ;5A0
0: 1C4B> ?CE>< 75;5=5NB.
/
!>G8=5=85 =0 B54K 2 @><0=5 .!. CH:8=0 «235=89 =538=». ?> ;8B5@0BC@5
