!C4L10 4>=A:>3> :070G5AB20 2 @><0=5 (>;>E>20 «"8E89 >=»
@><0=5-M?>?55 . (>;>E>20 "8E89 >= 87>1@065=0 8AB>@8O :070G5AB20 2 1C@=>5 2@5 1922 3>4. MB>< ?@>872545=88 (>;>E>2 >B@078; 8 A2>5>1@07=K9 C:;04 687=8 :070:>2, 8 8E B@048F88, :C;LBC@C 8 =@02K. ><0= =0AKI5= A>1KB8O<8 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>9 687=8, :>B>@K5 >:070;8 1>;LH>5 2;8O=85 =0 AC4L1C 4>=A:>3> :070G5AB20.
;02=K5 35@>8 @><0=0 ;N48 A O@:8<8 8=48284C0;L=K<8 E0@0:B5@0<8, A8;L=K<8 AB@0ABO<8, =5?@>ABK<8 AC4L10<8. @83>@89 5;5E>2, G59 =@02AB25==K9 >1;8: 8 B5@=8ABK9 687=5==K9 ?CBL ?>:070=K 2 @><0=5 =081>;55 3;C1>:>, =5 A;CG09=> 70=8<05B F5=B@0;L=>5 <5AB> 2 @><0=5. 53> 687=5==KE 8A:0=8OE >B@078;0AL AC4L10 2A53> 4>=A:>3> :070G5AB20 2 MB> =5;53:>5 2@5<>3> 45BAB20 @83>@89 2?8BK205B 2 A51O BO3C : A2>1>4=>BC >1 C:@5?;5=88 E>7O9AB20, > A5:07K205B =0<, GB> B@048F88 :070G5AB20 2:;NG0NB 2 A51O >1I5G5;>25G5A:85 =@02AB25==K5 F5==>AB8. 8@, 2 :>B>@>< 6825B :070G5AB2>, =0?>;=5= :@0A:0<8, =0AKI5= :@0A>B>9 @>4=>9 ?@8@>4K. 2B>@ @><0=0 A>7405B ?@5:@0A=K5 ?597068 4>=A:>9 75<;8, :>B>@K5 ?><>30NB 552, 0 G8B0B5;O< ?@>=8:=CBLAO A8;>9 8 :@0A>B>9 687=8 :070G5AB20.
0G0;> @><0=0 @8AC5B 1KB 8 =@02K :070GL59 AB0=8FK =0:0=C=5 ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K. 070;>AL 1K, =8GB> =5 ?@5425I05B 1C4CI8E ?>B@OA5=89. 87=L :070GL53> ECB>@0 "0B0@A:89 B5G5B <8@=> 8 A?>:>9=>. -B>B ?>:>9 =0@CH05BAO @0725 GB> A;CE>< > A2O78 70;40B:8 :A8=L8 AB0E>2>9 A @8H:>9 5;5E>2K<. #65 2 A0<>< =0G0;5 @><0=0 < A0<>1KB=K5 O@:85 E0@0:B5@K 35@>52, GL8 GC2AB20 ?@>B82>@5G0B >1I5?@8=OB>9 <>@0;8. <5==> 2 @83>@88 8 :A8=L5 =081>;55 ?>;=> >B@060NBAO E0@0:B5@=K5 G5@BK :070G5AB20. AB>@8O 65=8BL1K @83>@8O 3>2>@8B > B><, GB> 2 :070GL59 A@545 AK= 4>;65= 15A?@5:>A;>2=> ?>4G8=OBLAO 2>;5 >BF0. 0 ?@8<5@5 AC4L1K @83>@8O <, =0A:>;L:> @5H5=85 >BF0 <>3;> >?@545;8BL E>4 2A59 40;L=59H59 687=8 53> AK=0. @83>@89 2K=C645= @0A?;0G820BLAO 70 A2>5 ?>4G8=5=85 2>;5 >BF0 2AN 687=L. -B> @5H5=85 45;05B B0:65 =5AG0AB=K<8 42CE =570C@O4=KE, 3>@4KE 8 ;N1OI8E @83>@8O 65=I8=. @0<0B87< ;8G=>9 687=8 35@>O CAC3C1;O5BAO B5<8 ?>B@OA5=8O<8, :>B>@K5 ?@8H;8 =0 4>=A:CN 75<;N 2 1918 3>4C. 2B>@ @><0=0 ?>:07K205B, :0: @CH8BAO ?@82KG=K9 687=5==K9 C:;04 :070G5AB20, :0: 2G5@0H=85 4@C7LO AB0=>2OBAO 2@030<8, :0: @07@K20NBAO @>4AB25==K5 A2O78...
K 2848<, :0: @0AE>4OBAO 687=5==K5 ?CB8 1K2H8E 4@C759 @83>@8O 5;5E>20 8 8E08;0 >H52>3>, :>B>@K9 ?@>=8:05BAO ?>;8B8G5A:8<8 273;O40<8 1>;LH528:>2. >B;8G85 >B @83>@8O >= =5 8A?KBK205B A><=5=89 8 :>;510=89. 45O A?@0254;82>AB8, @025=AB20 8 1@0BAB20 =0AB>;L:> >2;045205B >H52K<, GB> >= C65 =5 AG8B05BAO A 4@C61>9, ;N1>2LN, A5<>B@O =0 B>, GB> @83>@89 53> AB0@K9 4@C3 8 1@0B 53> 65=K, >= =0AB08205B =0 53> 0@5AB5. A20B0OAL : A5AB@5 @83>@8O C=OH:5, >= A>25@H5==> =5 >1@0I05B 2=8<0=8O =0 3=52 ;L8=8G=K. 254L >= @0AAB@5;O; 55 AK=0 5B@0. ;O MB>3> G5;>25:0 =5 >AB05BAO =8G53> A2OB>3>. = 4065 =5 ?>72>;O5B A515 @0AA;018BLAO 8 =0A;048BLAO :@0A>B>9 @>4=>9 75<;8. "0< ;N48 A2>N 8 GC6CN AC4L1C @5H0NB, 0 O :>1K;>: ?0AC. 0: 65 B0:? #E>48BL =04>, 0 B> 70A>A5B, 4C<05B 8H:0, :>340 @01>B05B >B0@I8:><. "0:>5 D0=0B8G=>5 A;C65=85 8455, =5?>:>;518<0O C25@5==>ABL 2 ?@02>B5 A2>8E ABC?:>2 A2>9AB25==0 8 4@C38< 35@>O<-:><<, 87>1@065==K< (>;>E>2K< 2 @><0=5.
!>2A5< ?>-8=>1@0605B ?8A0B5;L @83>@8O 5;5E>20. -B> =570C@O4=0O ;8G=>ABL, 4C<0NI89, 8ICI89 G5;>25:. > 2@59 <8@>2>9 2>9=K >= E@01@> A@060;AO =0 D@>=B5, 4065 ?>;CG8; 5>@3852A:89 :@5AB. = G5AB=> 8A?>;=8; A2>9 4>;3. >A;54>202H85 70B5< :BO1@LA:0O @52>;NF8O 8 3@0640=A:0O 2>9=0 ?@825;8 H>;>E>2A:>3> 35@>O 2 A= C65 =5 7=05B, :B> ?@02, =0 GL59 AB>@>=5 A@060BLAO. = ?KB05BAO A45;0BL A2>9 2K1>@. GB> 65? !=0G0;0 >= A@0605BAO 70 :@0A=KE, => C189AB2> 8<8 157>@C6=KE ?;5==KE >BB0;:8205B 53>. :>340 1>;LH528:8 ?@8E>4OB =0 53> @>48=C, >= O@>AB=> 1>@5BAO A =8<8. > ?>8A:8 MB8< H>;>E>2A:8< 35@>5< 8AB8=K B0: =8 : G54OB, ?@52@0I0O 53> 687=L 2 4@0
K 2848< G5;>25:0, ?>B5@O2H53>AO 2 :@C3>2>@>B5 A>1KB89.
AO ACI=>ABL @83>@8O A>?@>B82;O5BAO =0A8;8N =04 G5;>25:><, MB> >BB0;:8205B 53> 8 >B :@0A=KE, 8 >B 15;KE. A5 >=8 >48=0:>2K! 3>2>@8B >= A:;>=ONI8@>=C 1>;LH528:>2 4@C7LO< 45BAB20. A5 >=8 O@<> =0 H55 :070G5AB20! :>340 @83>@89 C7=05B > 1C=B5 :070:>2 2 25@E>2LOE >=0 ?@>B82 @0A=>9 @<88, >= 2KABC?05B =0 AB>@>=5 1C=B>2I8:>2. "5?5@L >= 4C<05B: C4B> 8 =5 1K;> 70 ?;5G0<8 4=59 ?>8A:>2 ?@024K, 8A?KB0=89, ?5@5E>4>2 8 BO65;>9 2=CB@5==59 1>@L1K. G5< 1K;> 4C<0BL? 0G5< <5B0;0AL 4CH0, 2 ?>8A:0E 2KE>40, 2 @07@5H5=88 ?@>B82>@5G89? 87=L :070;0AL =0A<5H;82>9, -?@>AB>9. @83>@89 ?@8E>48B : ?>=8<0=8N, GB> C :064>3> A2>O ?@0240, A2>O 1>@>740. 0 :CA>: E;510, 70 45;O=:C 75<;8, 70 ?@02> =0 687=L 2A5340 1>@>;8AL ;N48 8 1C4CB 1>@>BLAO... 04> 18BLAO A B5<, :B> E>G5B >B=OBL 687=L, ?@02> =0 =55.
> B0:0O ?@0240 687=8 2A5-B0:8 5 =CB@C. = =5 <>65B @02=>4CH=> A<>B@5BL =0 =5C1@0==CN ?H5=8FC, =5A:>H5=K9 E;51, ?CABK5 3C<=0, 4C<0O > B><, :0: =04@K20NBAO >B =5?>A8;L=>9 @01>BK 101K 2 B> 2@5340 9=C. >G5:>9=> 68BL =0 A2>59 75<;5 8 @01>B0BL 4;O A51O, 4;O A5=F5 :>=F>2? -B8< 2>?@>A>< 70405BAO @83>@89 5;5E>2 8 2 53> ;8F5 2A5 :070G5AB2>, <5GB0NI55 > 2>;L=>< B@C45 =0 @>4=>9 75<;5. @83>@89 >65AB>G05BAO, 2?0405B 2 >BG0O=85. = =0A8;LAB25==> >BB>@3=CB >B 2A53>, GB> 5@>3>: >B 4><0, A5B>@K5 =5 <>65B ?>=OBL... 5@>9 ?@8E>48B : >A>7=0=8N B>3>, GB> =5?@028;L=K9 C 687=8 E>4, => >= =5 <>65B =8G53> 87<5=8BL. %>BO >= 2A5< A2>8< A5@4F5< E>G5B, GB>1K 2 :070GL5< <8@5 1K; ;04.
57K1;5<>ABL 2 A@545 :070G5AB20 4><0, A5;>E>2 @0A:@K205B B0:65 2 65=A:8E >1@070E. <0B5@8 @83>@8O ;L8=8G=5 8 2 53> 65=5 0B0;L5 2>?;>I5=K ;CGH85 G5@BK 65=I8=K-:070G:8: ?>G8B0=85 A2OB>AB8 4><0H=53> >G030, 25@=>ABL 8 ?@540==>ABL 2 ;N128, B5@?5=85, 3>@4>ABL, B@C4>;N185. !>?5@=8F0 0B0;L8 :A8=LO :@0A028F0 A =57028A8<5;K< E0@0:B5@><, 1C@=K< B55@0<5=B>
< 4>?>;=O5B 65=A:89 >1@07 :070G:8, 45;0O 53> 1>;55 O@:8<. 0BL @83>@8O 1K;0 4;O =53> ?>8AB8=5 1;87:8< G5;>25:><. =0 ?>=8<0;0 53>, :0: =8:B> 4@C3>9. =0 65 8 ?@87K20;0 53> : G5;>25:>;N18N: !;CE>< ?>;L7>20;8AL BK :0:8E-B> <0B@>A>2 ?>@C18;... >A?>48! 0 BK, @8H5=L:0, >?0=, 3;O, :0:85 45B8 @0ABCB, 0 C MB8E, 703C1;5==KE B>1>9, B>65, =51>AL, 45B:8 ?>>AB0;8AL... 87<0;LAB25 :0:>9 BK 1K; ;0A:>2K9 40 65;0==K9, 0 70@07 B0: 8 6825HL A> A428=CBK<8 1@>2O<8.
87=L G5;>25:0 15AF5==0, 8 =8:B> =5 8<55B ?@020 5N @0A?>@O60BLAO 4065 2> 8@>4=KE 8459. 1 MB>< 3>2>@8;0 @83>@8N <0BL, 8 : >A>7=0=8N MB>3> ?@8H5; A0< 35@>9 2 @57C;LB0B5 A2>8E 687=5==KE 9 48B G8B0B5;O (>;>E>2, :>B>@K9 2>72@0I05B =0A A2>8< @><0=>< : B@038G5A:8< AB@0=8F0< @>AA89A:>9 8AB>@88. @><0=5 "8E89 >= 02B>@ CB25@6405B ?@>ABCN 8AB8=C, 3>2>@O =0<, GB> A25G5A:>9 687=8 A>AB>8B 2 B@C45, 2 ;N128, 701>B5 > 45BOE. <5==> MB8 F5==>AB8 ;560B 2 >A=>25 =@02AB25==>AB8 :070G5AB20, GLO B@038G5A:0O AC4L10 2 =0G0;5 XX 25:0 B0: ?>;=> 8 H8@>:> ?>:070=0 (>;>E>2K< 2 53> 70<5G0B5;L=>< @><0=5.
/