!B8E>B2>@5=85 . !. CH:8=0 «...=>2L O ?>A5B8;...» (>A?@8OB85, 8AB>;:>20=85, >F5=:0)
>60;C9, >48= 87 A0?@>A>2, AB>OI8E ?5@54 EC4>6=8:0<8, ?8A0B5;O<8, ?>MB0<8, MB> >A<8 @>;8 8A:CAAB20, ;8B5@0BC@K 2 687=8 >1I5AB20. C6=0 ;8 ?>M78O ;N4O
20 55 @>;L? >AB0B>G=> ;8 >1;040BL AB8E>B2>@=K< 40@><, GB>1K AB0BL ?>MB>
?@>AK 3;C1>:> 2>;=>20;8 CH:8=0. 07MB0 =0 MBC B5;=>5 8 3;C1>:>5 2>?;>I5=85 2 53> AB8E0E. 84O =5A>25@H5=AB2> <8@0, >= 704C<, <>6=> ;8 87<5=8BL 53> A@54AB2>< EC4>65AB25==>3> A;>20, :>9 28B89AB20 3@>7=K9 40@".
070;>AL, 2 AB8E>B2>@5=88 "=>2L O ?>A5B8;..." =5B AB>;L 2KA>:8E ?@>1;5<, :0: 2 "@>@>:5", => MB> B>;L:> =0 ?5@2K9 273;O4. #65 >4=> B>, GB> BCB >= "873=0==8:><" ?@>25; 420 3>40, 2K7K205B B@52>3C, 0 ">?0;L=K9 4><8:" MBC B@52>3C CA8;8205B. 5AOBL ;5B ?@>H;>, => 2>A?><8=0=8O 682K: "745AL >?OBL <8=C2H55 <5=O >1J5<;5B 682>". 1I85 D@07K > "<8=C2H5<" ?>MB CA8;8205B "BO65;K<8 H030<8 70 AB5=>N" A2>59 ?>:>9=>9 =O=NH:8, 5 "25G>@ 5I5 1@>48;" >= 2 MB8E @>I0E.
!B8E>B2>@5=85, :0: <0;5=L:0O ?L5A0, @072>@0G8205B >1@07K 8 A>1KB8O. "@52>6=> 2865=85 ?> "87@KB>9 4>64O<8" 4>@>35 225@E, 2 3>@C, 345 AB>OB B@8 A>A=K ">4=0 ?>>40;L, 425 4@C385 4@C3 : 4@C6:5 1;87:>".
2>B :C;L<8=0F8O A>A=K =0 <5AB5,
> >:>;> :>@=59 8E CAB0@5;KE
(45 =5:>340 2A5 1K;> ?CAB>, 3>;>)
"5?5@L <;040O @>I0 @07@>A;0AL...
@57C;LB0B5 G8B0B5;L 2>8AB8=C >ICI05B <0AHB01K 2@5<5=8, 25I5AB25==>ABL 45AOB8 ;5B, 70 ?5@8>4 :>B>@KE 87<5=8;>AL <=>3>5, 40 8 A0< ?>MB, "?>:>@=K9 >1I5=C", 7=0G8B5;L=> ?5@5<5=8;AO.
0: 72>= A5@51@O=>9 B@C1K 72CG8B @5?;8:0:
4@02AB2C9, ?;5
;04>5, =57=0:><>5! =5 O
#286C B2>9 <>3CG89 ?>74=89 2>7@0AB,
>340 ?5@5@0AB5HL <>8E 7=0:>
AB0@CN 3;02C 8E 70A;>=8HL...
/A=>, GB> =5 : 75;5=K< ?>1530< @0AB8B5;L=>AB8 >1@0I05BAO ?>MB. ;;53>@8O BCB, :0: 3>2>@8BAO, ?@>7@0G=0O. CH:8= >1@0I05BAO : B5<, :B> A<5=8B 53> C ?>MB8G5A:>3> 8 3@0640=A:>3> "@C;O", :B>, 2>7<>6=>, AB0=5B ;CGH5 53> - "8 AB0@CN 3;02C 8E 70A;>=8HL". B> 65 2@5= =0455BAO, GB> ?>B><:8 =5 701C4CB 8 53> (" >1> <=5 2A?>
!2>8 ?8A0=85 ?@8@>4K. 8@ ?@8@>4K 2E>48B 2 4CHC G5;>25:0 A <><5=B0 53> ?>O2;5=8O =0 A25B, 2K7K20O =5?>445;L=>5 87C<;5=85 8 2>AB>@3. ! 3>40<8 MB> 2>A?@8OB85 AB0=>28BAO A?>:>9=K< 8 >A<, 8 >B B>3>, =0A:>;L:> 3;C1>:> A?>A>15= G5;>25: 2845BL 8 GC2AB2>20BL >:@C60NICN :@0A>BC, 7028A8B 2> <=>3>< 53> =@02AB25==K9 >1;8:. >MB H8@>:> 8A?>;L7C5B =0@>4=K5 M?8B5BK, >1@07K: "56 =82 7;0BKE 8 ?068B59 75;5=KE". 0AA:07K20O >1 8=KE <5AB0E, 345 "8=K5 15@530, 8=K5 2>;=K...", ?>MB 22>48B 682CN :0@B8=C >48=>:>3> @K10:0: "'5@57 53> =5254>4K ?;K25B @K10: 8 BO=5B 70 A>1>9 C1>3>9 =52>4".
>2>5 ?@8>1@5B5==>5 ?>MB>< :0G5AB2> ABL 405BAO 5 =5 A;CG09=>. 54L GB>1K AB0BL <, G5;>25: 4>;65= ?@>9B8 B@C4=K9 ?CBL 8A:0=89, >H81>:, @07>G0@>20=89, 8A?KB02 <=>3>G8A;5==K5 C40@K AC4L1K. >MB>5, ?@>BO65==>ABL 2> 2@5<5=8 ?@8@02=8205BAO 2 AB8E>B2>@5=88 : 4CH52=> =5 ?@>AB> =>AB0;L38O, B0: :0: 1C4CI55, 2>?;>I5==>5 2 ?>B><:5, ?@>945B "2> <@0:5 =>G8".
?>74=8E ?@>872545=8OE CH:8=0 2A5 G0I5 72CG0;8 @074C 1@5==>AB8 G5;>25G5A:>9 687=8, > 55 1KAB@>B5G=>AB8, ?@54GC2AB288 1;87:>9 3815;8. 0ABC?0;> 2@5425AB8 8B>3 A2>59 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >1J5:B82=> >F5=8BL 7=0G5=85 ?>M788. AB8E>B2>@5=88 "0< 2 1836 3>4C, CH:8= 2K@078; C25@5==>ABL 2 B><, GB> =0@>4 >AA88 A>E@0=8B ?0 =5<. @02> =0 15AA<5@B85 40; ?>MBC A>740==K9 8< A0<8< "?0B2>@=K9", ?>B> >= 2A5340 1K; 3>;>A>< A2>53> =0@>40, 53> ?@>@>:><.
4>;3> 1C4C B5< ;N1575= O =0@>4C,
'B> GC2AB20 4>1@K5 O ;8@>9 ?@>1C640;,
'B> 2 <>9 65AB>:89 25: 2>AA;028; O A2>1>4C
<8;>ABL : ?04H8< ?@87K20;.
MB8E AB@>G:0E CH:8= >G5=L 5<:> 8 ;0:>=8G=> A:070; > A59 ?>M788, 284O A2>N >A=>2=CN 70A;C3C 2 B><, GB>, ?>4>1=> ?>MBC-?@>@>:C, ?@>1C640; 2 ;N4OE 4>1@>BC, <8;>A5@485, AB@5<;5=85 : A2>1>45 8 A?@0254;82>AB8. >MB>?@8:>A=C2H8AL A 3C<0=8AB8G5A:>9 ?CH:8=A:>9 ?>M7859, ICI05< ?>B@51=>ABL AB0BL ;CGH5, G8I5, CG8:@C3 :@0A>BC, 30@<>=8N. =0G8B, ?>M78O 459AB28B5;L=> A?>A>1=0 ?@5>1@07>20BL <8@.
!>G8=5=85 =0 B5B2>@5=85 . !. CH:8=0 «...=>2L O ?>A5B8;...» (>A?@8OB85, 8AB>;:>20=85, >F5=:0) ?> ;8B5@0BC@5
