"5<0 ?>MB0 8 ?>M788 2 ;8@8:5 . !. CH:8=0
-B0 B@048F8>==0O B5<0 2>;=>20;0 B0:8E ?>MB>2, :0: >@0F89, 09@>=, C:>2A:89, 5@6028= 8 4@C385. CGH85 4>AB865=8O <8@>2>9 8 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K 8A?>;L7>20; 2 A2>59 ?>M788 . !. CH:8=. 081>;55 O@:> MB> ?@>O28;>AL 2 B5<5 ?@54=07=0G5=8O ?>MB0 8 ?>M788.
-B>B 2>?@>A 70B@038205BAO 2 ?5@2>< >?C1;8:>20==>< AB8E>B2>@5=88 4@C3C AB8E>B2>@FC (1814). >MB 3>2>@8B > 3>@5ABOE, 2K?040NI8E =0 4>;N ?>MB>2, :>B>@KE
...E20;OB 2A5, ?8B0NB ;8HL 6C@=0;K;
0B8BAO <8<> 8E $>@BC=K :>;5A>...
E 687=L - @O4 3>@5AB59, 3@5=.
2B>@ A>25BC5B =0G8=0NI5MBC 1KBL A?>:>9=K<. = 2848B =07=0G5=85 ?>M788 2 B><, GB>1K ?@8=>A8BL ?>;L7C >1I5AB2C. > 53> <=5=8N, E>@>H85 AB8E8 =5 B0: ;53:> ?8A0BL, => C6 5A;8 ?8A0BL, B> B>;L:> E>@>H85. 5?>4:C?=K9 3>;>A ;8@8G5A:>3> 35@>O A;KH5= 2 AB8E>B2>@5=88 1818 3>40 . ;NA:>2>9. >MB >1@0I05BAO : D@59;8=5 8
N =57028A8<>ABL ?> >B=>H5=8N : 2;0ABO<:
!2>1>4C ;8HL CG0AO A;028BL,
!B8E0<8 65@B2CO ;8HL 59,
/ =5 @>645= F0@59 701028BL
!BK4;82>9 N <>59...
N1>2L 8 B09=0O A2>1>40
=CH0;8 A5@4FC 38<= ?@>AB>9,
=5?>4:C?=K9 3>;>A <>9
K; ME> @CAA:>3> =0@>40.
AB8E>B2>@5=88 1824 3>40 073>2>@ :=83>?@>402F0 A ?>MB>< @0AAC48B5;L=K9 :=83>?@>4025F 70<5G05B:
5 ?@>405BAO 24>E=>25=L5,
> <>6=> @C:>?8AL ?@>40BL.
!B8E>B2>@5=85 70:0=G8205BAO ?@87=0=85< ?>MB>< ?@02>BK ?@>402F0 :=83. 0:;NG8B5;L=K5 AB@>:8 AB8E>B2>@5=8O =0?8A0=K 2 ?@>75. -B>B ?5@5E>4 =0 ?@>708G5A:CN @5GL ?5@5=>A8B G8B0B5;O 87 <8@0 <5GB0=89 > 2>72KH5==>< 2 <8@ ?@875<;5==>9 459AB28B5;L=>AB8. MB>< AB8E>B2>@5=88 CH:8= 2KABC?8; =>20B>@><: >= 2?5@2K5 2K@078; @50;8AB8G5A:>5 >B=>H5=85 : 45OB5;L=>AB8 ?>MB0.
AB8E>B2>@5=88 @>@>: (1826) 2 0;;53>@8G5A:>9 D>@<5 @0AA:07K205BAO > ?@5>1@07>20=88 ?@>AB>3> G5;>25:0 2 ?>MB0-?@>@>:0. (5AB8:@K;K9 A5@0D8< =045;O5B G5;>25:0 25I8<8 75=8F0<8, =5>1K:=>25==K< A;CE><, 60;>< <58, 2<5AB> A5@4F0 2428305B 53=5<. > 8 MB>3> ?>;=>3> ?@5>1@07>20=8O >:07K205BAO =54>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K G5;>25: AB0; ?>MB><-?@>@>:><, 4;O MB>3> =C6=0 2>;O >30:
1>30 3;0A :> <=5 2>7720;:
>AAB0=L, ?@>@>:, 8 2864L, 8 2=5<;8,
A?>;=8AL 2>;5N <>59,
, >1E>4O <>@O 8 75<;8,
;03>;>< 638 A5@4F0 ;N459.
"0:8< >1@07><, CH:8= 2 @>@>:5 2848B =07=0G5=85 ?>MB0 8 ?>M788 2 B><, GB>1K 3;03>;>< 65GL A5@4F0 ;N459.
'5@57 420 3>40 1K;> =0?8A0=> AB8E>B2>@5=85 >MB 8 B>;?0, >1;8G0NI55 >B=>H5=85 A25BA:>9 G5@=8 : ?>MBC.
0G5< B0: 72CG=> >= ?>5B?..
0: 25B5@ ?5A=L 53> A2>1>4=0,
0B> :0: 25B5@ 8 15A?;>4=0:
0:0O ?>;L70 =0< >B =59?
4=0:> ?>MB B0:65 2K@0605B A2>5 >B=>H5=85 : G5@=8:
>48B5 ?@>GL - :0:>5 45;>
>MBC <8@=> 20A!
@072@0B5 :0<5=59B5 A<5;>,
5 >6828B 20A ;8@K 3;0A!
> <=5=8N CH:8=0, ?>MBK @>640NBAO 4;O 24>E=>25=LO, 4;O 72C:>2 A;04:8E 8 <>;8B2.
>MB - A;>6=>5 ACI5AB2>, >B<5G5==>5 A2KH5, =045;5==>5 G0ABLN A>7840NI59 A8;K 3>A?>40 >30, => 2 B> 65 2@5= - >1KG=K9 682>9 75<=>9 G5;>25:. >3 H;5B ?>MBC 24>E=>25=L5, 8 B>340 -
CH0 ?>MB0 2AB@5?5=5BAO,
0: ?@>1C482H89AO >@5;.
CH:8= A>7405B >1@07 ?>MB0, 1>@NI53>AO 70 A2>1>4C 2K@065=8O A2>8E ABL ?>M788, 70 A2>N =57028A8<>ABL >B 2;0AB8 45=53 8 B>;?K. "0:, 2 AB8E>B2>@5=88 >MBC (1830) 02B>@ >1@0I05BAO : ?>MBC:
>MB! =5 4>@>68 ;N1>28N =0@>4=>9.
>AB>@65==KE ?>E20; ?@>945B <8=CB=K9 HC<;
#A;KH8HL AC4 3;C?F0 8 A<5E B>;?K E>;>4=>9:
> BK >AB0=LAO B25@4, A?>:>5= 8 C3@N<.
@8 MB>< CG0ABL ?>MB0 - 1KBL >48=>:8< G5;>25:><. CH:8= ?@87K205B ?>MB0 84B8 4>@>3>N A2>1>4=>9, :C40 2;5G5B B51O A2>1>4=K9 C<. "5<>>B=>H5=8O B>;?K 8 EC4>6=8:0 CH:8= ?@>4>;605B 2 AB8E>B2>@5=88 -E> (1831). 2B>@ A@02=8205B B2>@G5A:CN 45OB5;L=>ABL ?>MB0 A ME><:
0 2AO:89 72C:
!2>9 >B:;8: 2 2>74CE5 ?CAB><
>48HL BK 24@C3...
"515 6 =5B >B7K20... "0:>2
BK, ?>MB!
1@07 ?>MB0, =5 F5=OI53> 3@><:85 ?@020, =5 7028AOI53> >B F0@O, >B =0@>40, 40NI53> >BG5B A515 ;8HL A0<>740= CH:8=K< 2 AB8E>B2>@5=88 1836 3>40 5 4>@>3> F5=N O 3@><:85 ?@020... (7 8=45<>=B8). !G0ABL5 4;O 8AB8==>3> ?>MB0, ?> <=5=8N 02B>@0,
> ?@8E>B8 A2>59 A:8B0BLAO 745AL 8 B0<,
82OAL 1>65AB25==K< ?@8@>4K :@0A>B0<,
?@54 A>740=LO<8 8A:CAAB2 8 24>E=>25=LO
"@5?5I0 @04>AB=> 2 2>AB>@30E C<8;5=LO.
!2>53> @>40 ?>MB8G5A:8< 7025I0=85< CH:8=0 O28;>AL AB8E>B2>@5=85 / ?074283 =5@C:>B2>@=K9 (1836), =0?8A0==>5 70 ?>;3>40 4> A<5@B8. => 2>AE>48B : >45 @83> ?>MB0 >@0F8O 5;L?><5=5, AB8E>B2>@5=8O< ><>=>A>20, 5@6028=0.
CH:8= 2K45;8; ACI5AB25==>5 :0G5AB2> A2>53> B2>@G5AB20 A;C65=85 =0@>4C, 0 B0:65 B>, GB> GC2AB20 4>1@K5 ?@>1C640; A2>8< ?>MB8G5A:8< B2>@G5AB2><:
4>;3> 1C4C B5< ;N1575= O =0@>4C,
'B> GC2AB20 4>1@K5 O ;8@>9 ?@>1C640;,
'B> 2 <>9 65AB>:89 25: 2>AA;028; O !2>1>4C
<8;>ABL : ?04H8< ?@87K20;. 1@0I0OAL : C75, >= ?@87K205B:
5;5=LN 1>68N, > A;CH=0,
184K =5 AB@0H0AL, =5 B@51CO 25=F0;
%20;C 8 :;525BC ?@85<;8 @02=>4CH=>,
=5 >A?0@8209 3;C?F0.
>MB, ?> <=5=8N CH:8=0, 4>;65= =8 >B :>3> =5 7028A5BL, =8 ?5@54 :5< =5 :;>=8BL 3>@4>9 3>;>2K, 0 4>AB>9=> 2K?>;=OBL A2>5 ?@54=07=0G5=85 - 3;03>;>< 65GL A5@4F0 ;N459. I5 2 ?OB=04F0BL ;5B 2 AB8E>B2>@5=88 4@C3C AB8E>B2>@FC CH:8= 70O28;:
7=09, <>9 6@5189 ?0;, O ;8@C 8718@0N.
CABL AC48B >1> <=5 :0: E>G5B F5;K9 A25B,
!5@48AL, :@8G8, 1@0=8AL, - 0 O B0:8 ?>MB.
>765 CH:8= A:065B: &5;L ?>M788 - ?>M78O, - 8 >AB0=5BAO 25@5= MB> :>=F0.
!>G8=5=85 =0 B5<0 ?>MB0 8 ?>M788 2 ;8@8:5 . !. CH:8=0 ?> ;8B5@0BC@5
