"@8 F828;870F88 8 «<0;5=L:89» G5;>25: 2 =8E ?>25ABL . 8 , !B@C30F:8E «#;8B:0 =0 A:;>=5»

#;8B:0 =0 A:;>=5 MB> 25;8:>;5?=K9 A;5?>: =0H59 687=8, ?5@5=5A5==K9 2 D0=B0AB8G5A:85 CA;>28O, 4> :>B>@KE 8 <>65< 4>25AB8 =0H8 ;5A0, 345 G5;>25:-D8;>A>D ?KB05BAO =09B8 A51O 8 A;L:> A2>53>, => 8 2A5>1I53> 1KB8O. ?>25AB8 ACI5AB2CNB :0: 1K B@8 F828;870F88 #?@02;5=85, 5@52=O 8 >@>4 ?>4@C3. 848< <8 0=4840 8 5@5F0, B0: =07K205<0;5=L:8E ;N459. 025@=>5, A0<>5 B@038G5A:>5 2 #?@02;5=88 8 5@52=5, GB> MB> D0:B8G5A:8 =0H0 @50;L=>ABL A =51>;LH8< >BB5=:>< 3@>B5A:0 8 D0=B0AB8:8. C<06=0O 8 :018=5B=0O 2>;>:8B0, 4>E>4OI0O 4> 01AC@40 A5:@5B=>ABL, 15A?>;57=>ABL 8 15AAABL 45OB5;L=>AB8 <=>38E ;N459, A>1@0=8O C =0A 2K7K20NB ;8HL 3>@L:CN CA<5H:C :0: 1;8AB0B5;L=0O A0B8@0. =5 :065BAO, GB> 8AB>@8O ?>O2;5=8O #?@02;5=8O ?5@540=0 2 @073>2>@5 <0H8=, ?>4A;CH0==>< 5@5F5<. "0: 65, :0: <0H8=K ;N459, ;N48 ?>-@07=>1AC640;8 8 @5H0;8 AC4L1C 5A0, ?>:0 =5GB> <038G5A:>5 (;81> =5:B>) =5 2K428=C;> 845N > B><, GB> 2 ;N1>< A;CG05 >= 4>;65= 1KBL CAB@0=5=. 0H8=K 4065 >:070;8AL 3C<0==55 >=8 70ACI5AB28;8. 5@5F ?5@568205B AB@0H=CN B@03548N 01A>;NB=>3> =5?>=8<0=8O: C?@02;5=FK =5 ?>=8<0NB 53>, <5GB0B5;O, >= 65 ?@>AB> ?@>?0405B A =8<8. 5 A<>3 ?>=OBL >= 8 A2>59 <5GBK 5A0, 87C@>4>20==>3> ;N4L<8 8 :0: 1K >7;>1;5==>3> ?@>B82 =8E. %>@>H> 1K =0CG8BLAO =5 1>OBLAO =5?>=OB=>3>, :>B>@>5 ;8HL B>340 8 <>6=> ?>=OBL. -B> 459AB28B5;L=> @5F5?B 4;O 87;5G5=8O C?@02;5=F52 >B D0;LH8, 8E ?@52@0I5=85 2 ?@>AB> E>@>H8E ;N459, 0 =5 ?@>2>73;0H0NI8E >1 MB><. > 4065 A0< 5@5F =5 A<>3 ?>A;54>20BL A2>8< A;>20< 8, :0: C;8B:0, ?>?KB0;AO A?@OB0BLAO 2 A:>@;C?C G5;>25:0, :>B>@K9 45;05B 2A5, GB> 5 #?@02;5=85 ?@5?>405B 5:89 C@>:, =5 ?>72>;OO 1KBL ?0AA82=K<, :0: 5G5BAO. => ?@52@0B8;>AL 2 A8AB5ACI5AB2;O5<> >B ;N459, :>340 >=8 459AB28B5;L=> AB0=>2OBAO ?0AA82=K<8 28=B8:0<8, 8 >=0 65 45;05B 8E 0:B82=K<8 =825;8@>2I8:0<8, B0:65 =57028A8<> >B 8E 2>;8 A>740NI8<8 8 ?>445@6820NI8<8 55 ACI5AB2>20=85. >1@K9 D8;>A>D 8 D8;>;>3 5@5F AB0=>28BAO 8@5:B>@>< MB>3> 8A:>@5=ONI5->E@0=ONI53> 0??0@0B0, 8 2 =53> ?@>=8:0NB 1N@>:@0B8G5A:89 4CE, 8, 284O 5I5 8 4> MB>3> 15AAABL A>G5B0=8O >B45;>2 A:>@5=5=89 8 E@0=K, >= 2A5-B0:8 E>G5B A>E@0=8BL E>@>H> A:>;>G5==CN >@30=870F8N, 65;0O =0?@028BL 55 ?> ?CB8 ;N128 8 C2065=8O : 5AC. > =0G0;> 53> 45OB5;L=>AB8 8 25;8:>;5?=>5 >1JOA=5=85 ;52B8=>9 ACB8 2A53> ?@>8AE>4OI53> C1820NB 53> 8;;N788. ">, GB> >= AG5; 0@E8<54>2K< @KG03>< ;0ABL 8 @8:07, <>3CB 8 =C6=K ;8HL 4;O ?@>4>;65=8O G5B:> =0<5G5==>3> ?CB8 : @07@CH5=8N, 0 4;O C?@02;5=F52 MB> 04<8=8AB@0B82=0O 45OB5;L=>ABL D>@<0 687=8, :>B>@CN >=8 C65 =5 E>BOB <5=OBL. 0: 70<5B8; ?>?CBG8: 5@5F0 =0 18>AB0=F8N, ?@8 2A5E 25;8G5AB25==KE ?5@A?5:B820E >=8 1C4CB A;>=OBLAO >B E@CAB0;L=>9 @0A?82>G=>9 4> 0;<07=>9 70:CA>G=>9. A>7=0=85 04<8=8AB@0B82=>9 45OB5;L=>AB8, ?> A;>20< ;52B8=K, 2545B : 3815;8 #?@02;5=8O, 0 >A>7=0=85, @07< 8 ?@8OB85 53> 2545B : 3815;8 G5;>25:0. 3815;L 5@5F0 ?@54C?@5645=85 2A5< 1C=B0@O<, A:@K20NI8@;C?5 ?0AA82=>AB8.

0=484 A8;L=55 8 AG0AB;8255 5@5F0. =OBL ?@>8AE>4OI55 8 1@>A8BL 52. A5-B0:8 2 #?@02;5=88 ;N48 >=8 <>3CB <5GB0BL, =045OBLAO. 0=484 ?>?0405B 2 >@>4, F0@AB2> ?>4@C3, 345 >= 8 ?>=8<05B 2;0ABL A;>2 =04> 8 =5;L7O, >A=>2 A8AB5 B0< >=0 C65 >BH;8D>20=0. = C60A05BAO 2;0AB8 MB8E A;>2 =04 =8<, ?@8>1@5B5==>9 5I5 2 #?@02;5=88, ?>B> 745AL >=0 2>8AB8=C 1573@0=8G=0. N10O 845O, 2>?;>B82H8AL ?>;=>ABLN, A=0G0;0 ?>@0605B. "0: ?@>87>H;> 8 A 0=484><. 57>1@07=0O 65AB>:>ABL 452CH:8 A 45BA:8<8 ;04>H:0<8 8 <8;>9 C;K1:>9, @02=>4CH=59H0O 2;0AB=>ABL ?>4@C3, @5H0NI8E, GB> 8 :B> 5ABL >H81:0, ;8H=85 8 =C640NBAO 2 >G8I5=88, A<>B@OI8E =0 25AL 5A :0: =0 A2>N A>1AB25==>ABL, 87<5=O5 8E 2>;5, :0: =0 <5@B2O:>2, ;8H5==KE A2>1>4 8 2>>1I5 ?@020 =0 687=L, 5A;8 =5 1C4CB A>>B25BAB2>20BL =5:8< AB0=40@B0<, 2A5 MB> A=0G0;0 H>:8@C5B 0=4840, => 70B5< A;>2=> >70@O5B 53>. <5==> B0:>9 :>H<0@, B0:>9 @0AF25B A8AB51K ?>=OBL, :0: >=0 AB@0H=0, 8 2>7=5=02845BL 55. #;8B:0 =0 A:;>=5 5I5 @07 4>:07K205B, GB> @5H5=85 AC4L1K A2>8E A>1@0BL52 ?> :0:8<-B> 70:>=><5@=>ABO<, :>340 8E 2>A?@8=8<0NB ;8HL :0: 01AB@0:B=>5 A>740=85, :>B>@>5 2 7028A8<>AB8 >B ?@>3@5AA0 1C45B 68BL B0: 8;8 M40:, ;81> 2>>1I5 ?@5:@0B8B ACI5AB2>20=85, :0B0AB@>D0 4;O ?>425@3053@5AAC >15AG5;>25G5=85 4;O @5H0NI8E 65=I8=K, <0B5@8 ?@52@0I0NBAO 2 ?>4@C3, :>B>@K5 ?5@5AB0NB =5 B>;L:> A0<8 GC2AB2>20BL, => 8 2845BL GC2AB20 4065 A2>8E 45B59.

A;8 >@>4 <>6=> =0720BL B@038G5A:8< >B@065=85 #?@02;5=8O, B> 5@52=N :><8G5A:8<. 5 68B5;8 ?>E>68 =0 1>;LH8E 45B59, :>B>@K5 ?>4@060NB B> 7=0NB >1 #?@02;5=88 8 >@>45. 2 =8E ?>A5;O5BAO 28@CA =5;L7O, => MB> ?>:0 =5 1>;55 G5< A;>2>. =8 :06CBAO 3;C?>20BK<8, => 254L MB> 2;8O=85 =0A8;L=> 2B>@30NI8EAO 2 8E 687=L #?@02;5=8O 8 >@>40, 4;O =8E 459AB28B5;L=> =5?>=OB=>3>, => :>B>@>5 >=8 ?@8=8<0NB. K 8 2 @50;L=>9 687=8 2AB@5G0;8 ?@8<5@K 8 ?;>4K B0:>3> >1;03>45=AB28O 2KAH59 F828;870F859 =87H59. > >;G5=>38, C;0:8, !B0@>ABK, !B0@8:8 8 B. 4. 4>1@K: 0=484 8 020 1K;8 GC60:0<8; >4=0:> 8E ?@8=O;8 157 2AO:8E ?>4>7@5=89 8 ?@>F54C@; 8E 1>;B>2=O =5 <>65B >:070BLAO 4;O G5;>25:0 >?0A=>9, :0: 2 #?@02;5=88 8 >@>45. 0=484, 8A?KB02 A0:85 8 8A:;NG0NI85 =04> =0 A515, ?>B5@O2 ;N18< A?0AH89AO, 2>72@0I05BAO BC40, >B:C40 4>;3> AB@5<8;AO C9B8, 2>72@0I05BAO A ;N1>2LN : MB8< ;N4O<. = ?@>:;8=05B ?@>3@5AA 8 8AB>@8G5A:CN ?@024C, 701K20NI8E > =@02AB25==>AB8 8 <>@0;8, <8;>A5@488 8 ?@8:@K20NI8E 65AB>:>ABL 70:>=><5@=>ABLN, 8 >AB05BAO 2 5@52=5, :>B>@0O, A;>2=> C;8B:0, A> A2>8< ?>=8<0=85< ?@>8AE>4OI53>, ?@OG5BAO 2 E@C?:89 ?0=F8@L 8 <54;5==> ?>7=05B >:@C60NI89 <8@, GB>1K E>BL A:0;L?5;5< ?@>4;8BL 687=L AG0AB;82KE >1@5G5==KE, >AB0=>28BL 15760;>AB=K5 65@=>20 ?@>3@5AA0, => 3;02=>5 >AB05BAO A ;N4L<8 157 D0;LH8, ?@>AB> E>@>H8<8.

0 ?@>BO65=88 2A59 ?>25AB8 C G8B0B5;O >AB05BAO >ICI5=85 :0:>9-B> @CB8=K, A;>2=> A0<>3> B51O, 0 =5 <>B>F8:; "C78:0 70BO38205B 2 :;>0:C, 0 :>=5F C4828B5;L=> A25B;K9, =5A<>B@O =0 >1@5G5==>ABL MB8E ;N459, :0:, =025@=>5, 2A5340 A25B;> 2KABC?;5=85 G5;>25:0 ?@>B82 A0<>4C@AB20 A8;K 8 2;0AB8, ?@>1C645=85 2 =5< A>AB@040=8O, >A>7=0=85 G5;>25:0 G5;>25:>< 2 A515 A0<>< 8 4@C38E.