>G5:B>@ !B0@F52 AB0=>28BAO >1K20B5;5< >=KG5 @0AA:07C . . '5E>20 «>=KG»)

"5H;>AB8 8 15AAAB8 687=8 >1K20B5;O <>6=> =0720BL >4=>9 87 254CI8E 2 B2>@G5AB25 =B>=0 02;>28G0 '5E>20, 70<5G0B5;L=>3> @CAA:>3> ?8A0B5;O :>=F0 XIX 25:0. '5E>2 @07>1;0G05B BC?>3>, A>==>3> @>AA89A:>3> >1K20B5;O, ?>:07K205B 53> BCA:;CN 687=L, 3>2>@8B > 53> =52565AB25, 48:>AB8, 65AB>:>AB8. -B0 B5<0 @0728205BAO ?8A0B5;5< 2 B0:8E @0AA:070E, :0: '5;>25: 2 DCB;O@5, >< A <57>=8=><, 0<0 A A>10G:>9, >=KG 8 4@C38E.

@0AA:075 >=KG <, :0: ?>H;>ABL <5I0=A:>9 A@54K 1C:20;L=> 70A0AK205B G5;>25:0, ?@52@0I0O 53> 2 1574CE>2=>3> B5;>3> >1K20B5;O. 0G0;> MB>3> @0AA:070 22>48B =0A 2 A:CG=CN 8 >4=>>1@07=CN >1AB0=>2:C 3C15@=A:>3> 3>@>40 !. >@4>ABLN MB>3> 3>@>40 1K;0 A5<>9 >1@07>20==>9 8 :C;LBC@=>9. A=>20=85< 4;O MB>3> ?>A;C68;8 <=>3>G8A;5==K5 B0;0=BK A5<59AB20 "C@:8=KE. "0:, 20= 5B@>28G A;K25B 8725AB=K< HCB=8:><. 4=0 87 53> HCB>: 74@02AB2C9B5 ?>60;C9AB0 E>@>H> 7=0:><0 :064>B> AB0;0 A2>53> @>40 0D>@87<><. !C?@C30 53> 5@0 >A8D>2=0 B0:65 2K40NI0OAO >A>10: >=0 ?8H5B @><0=K, 2K7K20NI85 =5A><=5==K9 8=B5@5A C 55 3>AB59. E 4>GL 0B5@8=0 20=>2=0 B25@4> @5H05B CG8BLAO 2 :>=A5@20B>@88, ?>B>, ?> <=5=8N >:@C60NI8E, O2;O5BAO 2K40NI59AO ?80=8AB:>9.

>340 2 3>@>45 ?>O2;O5BAO <>;>4>9 75<8B@89 !B0@F52, <55< 2>7<>6=>ABL ?>A<>B@5BL =0 MBC 2K40NICNAO A5<8 A25653> G5;>25:0. 0B5@BK5 HCB:8 >BF0 A5<59AB20, @><0=K 53> 65=K, ?>4 :>B>@K5 E>@>H> 70AK?0BL, 8 B@5=L:0=L5 8E 4>G5@8 =0 @>O;5, :>B>@0O C40@O;0 ?> :;028H0< A B0:>9 A8;>9, 1C4B> E>B5;0 703=0BL 8E 2=CB@L, 2>B :0:8<8 =0 A0<>< 45;5 1K;8 8E B0;0=BK. '8B0B5;L A@07C 65 <>65B A515 ?@54AB028BL, =0A:>;L:> ?>A@54AB25==K<8 1K;8 68B5;8 3>@>40, 5A;8 A5< A0<>9 :C;LBC@=>9.

:0702H8AL 2 MB>< 3>@>45, <>;>4>9 2@0G, 2K3>4=> >B;8G02H89AO >B 53> 68B5;59 G5AB=>ABLN, B@C4>;N185<, 65;0=85< 70=8<0BLAO 1;03>@>4=K< 45;><, =5 <>65B =5 70<5G0BL CI5@1=>ABL >:@C60NI8E 53> ;N459. >;3>5 2@5=8 @074@060;8 53> A2>8<8 ?CABK<8 @073>2>@0<8, 15AA<8 70=OB8O<8, <8B@89 !B0@F52 ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> A MB8<8 ;N4L<8 <>6=> B>;L:> 83@0BL 2 :0@BK, 70:CAK20BL 8 3>2>@8BL > A01K45==KE 25I0E. 2<5AB5 A B5< >= B0: 65, :0: 8 1>;LH8=AB2> 68B5;59 3C15@=A:>3> 3>@>4:0, 2>AE8I05BAO B0;0=B0<8 A5<59AB20 "C@:8=KE...

!0<>5 AB@0H=>5 A>AB>8B 2 B><, GB> MB>B G5;>25:, ?>=0G0;C 2A5< A2>8< ACI5AB2>< A>?@>B82;O2H89AO >:@C60NI59 53> ?>H;>AB8, AB0; ?>=5<=>3C ?>44020BLAO 2;8O=8N A@54K, 2 :>B>@CN ?>?0;. ?5@2K5 2 687=8 >= 2;N1;O5BAO. ?@54<5B>< 53> >1>60=8O AB0=>28BAO 4>GL C65 8725AB=>3> =0< A5<59AB20 0B5@8=0 20=>2=0. K;:>5 GC2AB2> 35@>O 70A;>=O5B ?5@54 =8< 2A5. = 8450;878@C5B 0B5@8=C 20=>2=C, 2K?>;=O5B 2A5 55 ?@8E>B8. :>340 >= 45;05B 59 ?@54;>65=85 2K9B8 70 ?>GB8 C25@5= 2 B><, GB> >=0 AB0=5B 53> 65=>9. 53> 3>;>25 ?@>A:0;L7K205B 3>, 4>;6=> 1KBL, 404CB =5<0;>, 8 ?@845BAO ?5@55E0BL 87 O;860 2 3>@>4 8 70=OBLAO G0AB=>9 ?@0:B8:>9.

> 0B5@8=0 20=>2=0 >B:07K205B !B0@F52C. GB> 65? K 2848<, GB> MB>B G5;>25: AB@0405B =5 1>;55 B@5E 4=59... 3> 687=L 2E>48B 2 ?@56=NN :>;5N, 8, 2A?><8=0O > ;N18<>9 8< 452CH:5, >= 4C<05B: !:>;L:> E;>?>B, >4=0:>. @>AB82H8AL A> A2>8<8 <5GB0<8 > ;N128 8 > 1;03>@>4=>< A;C65=88 ;N4O<, 35@>9 @0AA:070 =0E>48B C4>2>;LAB285 B>;L:> 2 83@5 2 28=B 8 ?>4AG5B5 4=52=>3> 3>=>@0@0. $0:B8G5A:8 53> 687=L =0?>;=5=0 B5< 65 A<, GB> 8 C >AB0;L=KE >1K20B5;59 3>@>4:0. 58AB>20O 83@0 2 :0@BK, >16>@AB2>, ?LO=AB2>, ?>AB>O==K5 @073>2>@K 2A5 >1 >4=>< 8 B>< 65 2A5 MB> >:07K205BAO A8;L=55 4>:B>@0 !B0@F520, 8 >= ?@52@0I05BAO 2 >1@N73H53> >=KG0.

0: 68205< BCB? >B25G05B >= =0 2>?@>A 0B5@8=K 20=>2=K, :>340 2AB@5G05BAO A =59 A?CABO =5A:>;L:> ;5B. 0 =8:0:. !B0@8;=55<, >?CA:05GL ACB:8 ?@>GL, 687=L ?@>E>48B BCA:;>, 157 2?5G0B;5=89, 157 < =06820, 0 25G5@>< :;C1, >1I5AB2> :0@B56=8:>2, 0;:>3>;8:>2, E@8?C=>2, :>B>@KE O B5@?5BL =5 <>3C. 'B> E>@>H53>? 7 MB8E A;>2 284=>, GB> !B0@F52 ?@5:@0A=> ?>=8<05B, GB> 453@048@C5B, => C =53> =5B A8; 2K@20BLAO 87 MB>3> ?>@>G=>3> :@C30. >MB>B25G0O =0 2>?@>A A>G8=5=8O, =C6=> A:070BL, GB> =5 B>;L:> >1K20B5;LA:0O A@540 ?@52@0B8;0 !B0@F520 2 >=KG0, => 8 A0< >= 1K; 2 MB>< 28=>20B.

572>;85 35@>O, =565;0=85 GB>-;81> ?><5=OBL 2 A2>59 687=8 AB0;8 3;02=>9 ?@8G8=>9 B>3>, GB> >= ?@52@0B8;AO 2 ?CE;>3>, :@0A=>3>, AB@040NI53> >4KH:>9 G5;>25:0. ?>B>< <, GB> >=KG =0<5@5205BAO :C?8BL A515 5I5 >48= 4>< : C65 42C< 8<5NI8 A>1AB25==>AB8. -B> 3>2>@8B =0<, GB> A< 687=8 >=KG0 AB0;> A:>@55 ;8G=>5 1;03>?>;CG85, G5< 65;0=85 ?@8=5AB8 ?>;L7C ;N4O<, :0: MB> 1K;> 2 =0G0;5, :>340 >= ?@8=8<0; 2 1>;L=8F5 ;N459 4065 ?> 2KE>4=K< 8 ?@074=8:0<. =5 :065BAO, GB> '5E>2 E>B5; A:070BL MB8< @0AA:07><, =0A:>;L:> A8;L=> 2;8O5B >1K20B5;LA:0O A@540 =0 G5;>25:0: >=0 <5=O5B =5 B>;L:> 2=5H=89 284 G5;>25:0, 53> >1@07 687=8, => 8 A?>A>1=0 ?>;=>ABLN ?5@525@=CBL H:0;C 53> =@02AB25==KE F5==>AB59.

/