"5<0 687=8 8 A<5@B8 2 @><0=5 . . ">;AB>3> «>9=0 8 <8@»

4=>9 87 A0A>15==>AB59 @><0=0 . . ">;AB>3> >9=0 8 <8@ O2;O5BAO 3;C1>:89 ?A8E>;>387< 8 2=8<0=85 02B>@0 : GC2AB20< 8 < 35@>52. !0< 687=5==K9 ?@>F5AA AB0=>28BAO 3;02=>9 B5<>9 53> B2>@G5AB20. = ?>:07K205B 2A53> G5;>25:0 B0:, GB> ?5@54 =0<8 2KABC?0NB =5 >AB>2K 8 AE5B>@K<8 70G0ABCN 3@5H8B B8?8G=>ABL, 0 B5 =5?>2B>@8<=K5 42865=8O >?@545;5==>9 4CH8, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB A>1>N 8 A0<>5 4>@>3>5, 8 A0<>5 =5A><=5==>5 2 :064>< 87 =0A. 3;02=55, 8 ?>@078B5;L=55 2A53> B>, GB> 8<5==> 87 MB8E 8=48284C0;L=KE 45B0;59, 87 MB8E G5;>25G5A:8E ?>4@>1=>AB59, 87 MB>9 @>AAK?8 ;8G=>3> 2K@0AB05B <8@>20O F5;>AB=>ABL, B0:>5 =5A;KE0==>5 >1>1I5=85, :>B>@>5 A2O7K205B 2 548=>5 F5;>5 =5 B>;L:> ;N459, => 8 2A5 682>5 2>>1I5. >=OB8O 687=8 8 A<5@B8 O2;ONBAO :;NG52K<8 4;O ?>=8<0=8O 8 D8;>A>DA:>9 :>=F5?F88 ?8A0B5;O, 8 ?A8E>;>388 35@>52, 8 8AB>@8G5A:>9 AC4L1K AB@0=K. 54L C65 2 703;0288 @><0=0 >9=0 8 <8@ 72CG0B MB8 420 ?>=OB8O, ?@>B82>?>AB02;5==K5 8 4>?>;=ONI85 4@C3 4@C30 >4=>2@5<5==>. "5<5@B8 <>6=> @0AA<0B@820BL 2 @><0=5 A @07=KE B>G5: 7@5=8O: MB> 8 2>5==K5 A>1KB8O, =5ACI85 @07@CH5=85, C60A, :@>2L =528==KE; MB> 8 15AA ?@>68B0O 687=L, ?>4>1=0O A<5@B8; MB> 8 A<5@BL @048 687=8. B=>H5=85 : 687=8 8 A<5@B8 35@>52 O2;O5BAO >4=8< 87 :@8B5@852 =@02AB25==>9 >F5=:8 ?5@A>=0659 @><0=0.

@5645 G5< 3>2>@8BL > 687=8 8 A<5@B8 35@>52, =C6=> 70<5B8BL, GB> A<5@BL 459AB2C5B =0 =8E ?>-@07=><8@0NB B8E>, ?>GB8 15AA;54=> ?@>E>48B 8E 687=L. "0: 87>1@065=0 A<5@BL AB0@>3> 3@0D0 57CE>20 8 -;5=. @C385 ?5@A>=068 1;87:8 02B>@C 8 ;N18<, ?>MB><8 >G5=L 1>;57=5==>. "0:>2> >?8A0=85 A<5@B8 :=O7O =4@5O 8 87K >;:>=A:>9.

2B>@ 45;8B 35@>52 =0 425 3@C??K: @072820NI8EAO 4CE>2=> 8 70<5@H8E 2 A2>5< @0728B88. 5@>52 682KE A@07C <>6=> >B;8G8BL >B <5@B2KE. 5@2K5 (L5@, =4@59, 8:>;09) <5=ONB A2>8 C15645=8O, 8ICB, AB@040NB, 0 2B>@K5 =5?>4286=K 8 2A5340 >48=0:>2K. !>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> >=8 =5 A?>A>1=K 20BL 2>>1I5. -B8 35@>8 A?>A>1=K <5=OBL ;8HL O@;K:8-<0A:8. "0: :=O7L 0A8;89 C@038= A<5=8; <0A:C 3>AC40@AB25==>3> G5;>25:0 =0 <0A:C C18B>3> 3>@5< >BF0 (?>A;5 A<5@B8 4>G5@8, : :>B>@>9 >= =5 8A?KBK20; ?>GB8 =8:0:8E >BF>2A:8E GC2AB2) N;8 0@038=0 A<5=8;0 <0A:C CB>=C2H59 2 ?CG8=5 <5;0=E>;88 =0 <0A:C AG0AB;82>9 =525ABK. 0 ?@>BO65=8O 2A53> @><0=0 02B>@ =8 @07C =5 703;O=C; 2 4CHC : B0:>N. 5 ?@>O2;OO =8:0:>3> 8=B5@5A0 : B0:8< 4CH0<, >= ?>:070;, GB> B0< 2A5 AB0B8G=>, B0< F0@8B <@0:. "0:85 35@>8 =5 A?>A>1=K : ;N128, : ?@>O2;5=8O< G5;>25G5A:8E GC2AB2. >B ?@8<5@. A5<8@05B 4>GL -;5=, 0 >B5F =8 =0 G0A =5 ?@5:@0I05B 8=B@83>20BL ?@8 42>@5, 8A?>;L7CO A2>5 ?>;>65=85 C18B>3> 3>@5< >BF0. 0: =5 2A?><=8BL E;04=>:@>2=>5, ?@>4C<0==>5 ?>2545=85 @C15F:>9 2 4><5 C<8@0NI53> 3@0D0 57CE>20! -B8 ;N48 @C:>2>4AB2CNBAO ;8HL M3>87<>< 8 :>@KABLN. =8 =@02AB25==> 15A?;>4=K.

ABL 2 @><0=5 35@>8 682K5. =8< >B=>AOBAO :=O7L =4@59, :=O6=0 0@LO, L5@, 8:>;CH:0, 0B0H0, ;0B>= 0@0B052 8 4@C385.

!<5@BL D878G5A:0O =8G53> =5 4>102;O5B : A<5@B8 <5@B2KE 35@>52. =8 B>=CB 2 70125=88. -;5= >G5=L 1KAB@> 701K;8 2 5B5@1C@35. 0 682KE 35@>52 A<5@BL D878G5A:0O 459AB2C5B 8=0G5. =8 C<8@0NB, => ?>A;5 =8E >AB05BAO A;54. "0:, :=O7L =4@59 >AB028; ?>A;5 A51O AK=0 8 4>1@CN ?0B8BAO > B><, GB>1K 2A5 55 459AB28O 8 ?>ABC?:8 =0E>48;8AL 2 A>3;0A88 A 2>;59 C<5@H53>. >A?8BK20O 8:>;CH:C, >=0 2A5 2@54>1@8; 1K 55 459AB28O 1@0B 8;8 =5B. 8:>;CH:0 <5GB05B AB0BL B0:8< 65, :0: >B5F.

87=L 682KE =5 15A?>;57=0.

ABL C ">;AB>3> 2 @><0=5 A0<0O 70304>G=0O 8 =5?>=OB=0O A<5@BL -?@>1C645=85 >B 687=8. -B0 A<5@BL ?>4>1=0 CE>4C G5;>25:0 2 <>=0ABK@L. '5;>25: >B@5H05BAO >B 2A53> 75<=>3>. "0:>5 A;CG8;>AL A :=O75< =4@55<. > A=5 =4@5N :065BAO, GB> 2 :><=0BC 2@K205BAO ?CAB>B0 8 ?>@K2>< 25B@0 704C205BAO A25G0. ?8AK20O <8@0NI53> 35@>O, ">;AB>9 ?>:07K205B =52>7<>6=>ABL 4;O >:@C60NI8E ?>=OBL B>, GB> >B:@K;>AL :=O7N =4@5N. "0:0O A<5@BL =54>ABC?=0 <5@B2K< 35@>O<, >=8 =5 A?>A>1=K : ?@>1C645=8N >B A>1AB25==>9 <5;>G=>9 687=8.

0@O4C A A8<2>;>< A<5@B8 - ?>@K2>< 25B@0, 704C20NI8< A25GC, ?>O2;O5BAO 8 A8<2>; 687=8 ?;0 ?;0@8B ?>-@07=>< 35@>5. 025@=>5, =081>;55 O@:> 3>@8B MB> ?;0AB>2>9. -B> =5 @>2=>5 3>@5=85 2 :=O6=5 0@L5, MB> =5 >3>=L L5@0- B> O@:89, 24>E=>25==K9, B> A;01K9, B5@ONI89AO 2 B5<=>B5. 87=L 0B0H8 - O@:>5 A>G=>5 ?;0< :@8B8: 8 ?8A0B5;L . . 5@5A052 =0720; MB> 3;02=>5 A2>9AB2> 0B0H8 682>9 687=LN). >5B 0B0H0 8;8 2 BCD;OE =0 1>AC =>3C A>25@H05B A2>8 =>G=K5 2878BK : <0B5@8, 8;8 >=0 B0=FC5B @CAA:CN, 8 >B =55, MB>9 3@0D8=5G:8, 345, :0:, :>340 2A>A02H59 2 A51O MB>B 4CE, 8AE>48B A25B;K9 B>: 687=5@04>AB=>AB8; 8 2 10@E0B=>9 B5<=>B5 =>G8 B0: <=>3> 45;05BAO, B0:0O @04>AB=0O @01>B0 845B 2 55 2>A?@889 8 B2>@G5A:>9 4CH5, 604=>9 : 1KB8N, 8 B0: 2A5 MB> >25O=> AG0ABL5<, GB>, :070;>AL 1K, <8@ A:;>=O5BAO =04 <8@>< 8 =5B =8G53> 4@C3>3>, :@><5 MB>9 >B@04K, :@><5 MB>9 452CH:8, :>B>@0O 3>@8B A2>8< G5;>25G5A:8< >3=5<, 4KH8B 2A59 A2>59 <>;>4>9 3@C4LN. 0B0H0 ?@>E>48B ?CBL >B <0;5=L:>9 452>G:8 4> <0B5@8, ?>A2OB82H59 A51O 45BO<. A>1> ">;AB>9 ?>4G5@:8205B ?;>4>28B>ABL 0B0H8. 687=L 2A5340 ?;>4>28B0.

8A0B5;L 2848B :>@5==>5 >B;8G85 687=8 <5@B2KE >B 687=8 682KE 35@>52. 5@B2K5 AB0;8 <5@B2K<8, B0: :0: =5 1K;> A =8<8 @O4>< 682KE. 687=L 6820O ?@55=0 0@0B0520 8450;L=>9 8 AB@5<8BAO ?>4@060BL 5;CH:0 8450;878@C5B 4O4N L5@0 8 65;05B AB0BL B0:8< 65, :0: >=. 0;8F> ?@55ABL 687=8.

B0:, A<5@BL 2 @><0=5 >9=0 8 <8@ ?>:070=0 ">;ABK< 2 B@5E 0A?5:B0E. ABL 87>1@065=85 D878G5A:>9 A<5@B8, A<5@B8 =@02AB25==>9 8 A<5@B8 :0: ?@>1C645=8O >B 687=8. !<5@BL =57@8<0 8 =5?>=OB=0, => >:>=G0B5;L=0 8 15A?>2>@>B=0.

87=L C ?8A0B5;O B0:65 45;8BAO =0 D878G5A:CN 8 =@02AB25==CN. <5==> =@02AB25==>9 687=LN 682CB 2A5 ?>;>68B5;L=K5 35@>8 @><0=0.

/