«@5E =5 1540, <>;20 =5 E>@>H0» (@02AB25==K9 >1;8: D02A:>9 >A:2K» 2 :><5488 . !. @81>54>20 «>@5 >B C<0».)
% , % ( (@02AB25==K9 >1;8: D02A:>9 >A:2K 2 :><5488 . !. @81>54>20 >@5 >B C<0.)
. !. @81>54>2 2 :><5488 >@5 >B C<0 >G5=L O@:> 87>1@078; 687=L >AA88 ?>A;5 B5G5AB25==>9 2>9=K 1812 3>40. = 2K25; =0 AF5=C F5;CN B>;?C >18B0B5;59 42>@O=A:>9 >A:2K.
! >4=>9 AB>@>=K, >= ?@54>AB028; G8B0B5;O< 2>7<>6=>ABL A0<8< >F5=8BL 1KB 8 =@02K <>A:>2A:>3> 2KAH53> >1I5AB20, 0 A 4@C3>9 2;>68; =5:>B>@K5 :><<5=B0@88 2 CAB0 3;02=>3> 3;02=>3> 35@>O 8 3;02=>3> >1;8G8B5;O '0F:>3>:
'B> =>2>3> ?>:065B <=5 >A:20?
G5@0 1K; 10;, 0 702B@0 1C45B 420.
">B A20B0;AO CA?5;, 0 B>B 40; ?@><0E,
A5 B>B 65 B>;:, 8 B5 6 AB8E8 2 0;L1><0E.
'B> 65 MB> 70 >A:20, > :>B>@>9 3>2>@8B '0F:89? B> 55 >A=>2=K5 ?@54AB028B5;8? -B> 1>30BK5 8 7=0B=K5 42>@O=5 BC7K, :0: >=8 3>@4> A51O =07K20NB. '5< 65 >=8 :8G0BAO? >65B 1KBL, >B;8G=K< 2K?>;=5=85< 3@0640=A:>3> 4>;30, >@45=0<8 8 @0=0<8, ?>;CG5==K<8 =0 ?>;OE A@065=88. ;8 A2>8<8 70A;C30<8 =0 A;C651=>< ?>?@8I5? 5B, 3;02=>5 4;O =8E 1>30BAB2>: C4L ?;>E>=L:89, 40 5A;8 =015@5BAO 4CH BKAOG8 425 @>4>2KE, B>B 8 65=8E, 3>2>@8B $02 2 @073>2>@5 A> !:0;>7C1><. 5:CN "0BLO=C .@L52=C 745AL C2060NB 70 B>, GB> >=0 10;K 405B =5;L7O 1>30G5. > :;0AA8G5A:8< ?@8<5@>< =@02AB25==>3> C@>4AB20 8 :0@L5@87<0 O2;O5BAO 8AB>@8O > 0:A8<5 5B@>28G5, ?>:>9=>< 4O45 $020. -B>B 7=0<5=8BK9 0:A8< 5B@>28G, > :>B>@>< $02 @0AA:07K205B A B0:8< 2>AB>@3>< 8 =0 >?KB5 :>B>@>3> ?>CG05B <>;>456L, A;C68; 5I5 ?@8 :0B5@8=5 8, 4>1820OAL <5AB0 ?@8 42>@5, =5 ?@>O2;O; =8 45;>2KE :0G5AB2, =8 B0;0=B>2. = ;8HL >B206=> 65@B2>20; 70BK;:>< 8 ?@>A;02;O;AO B5<, GB> C =53> G0AB> 3=C;0AL H5O 2 ?>:;>=0E (#?0; 24@C3>@O4L, C6 =0@>G=>). 2 @57C;LB0B5 =5 B> =0 A5@51@5 =0 7>;>B5 540;. <=>385 ?>A5B8B5;8 4><0 $020 A>740NB A515 ?>G5B 8 1>30BAB2> B0:8< 65 >1@07><, :0: MB>B AB0@K9 25;L<>60.
>A:>2A:>5 2KAH55 >1I5AB2>, 87>1@065==>5 2 :><5488 @81>54>20, 6825B >4=>>1@07=> 8 =58=B5@5A=>. /@:8< ?@8<5@>< B><0 $020. 45AL :064K9 45=L A>18@0NBAO 3>AB8: C68=, 83@0 2 :0@BK, @073>2>@K > 45=L30E, =0@O40E, 15A:>=5G=K5 A?;5B=8. 45AL 2A5 7=0NB > 4@C38E, 70284CNB CA?5E0<, 7;>@04=> >B<5G0NB ?@><0E8.
'0F:89 5I5 =5 ?>O28;AO, 0 2A5 C65 7;>A;>2OB > 53> =5C40G0E ?> A;C615. K 2848< B5<=KE, =5>1@07>20==KE ;N459, =5 G8B0NI8E =8 :=83, =8 3075B. @>A25I5=85 4;O =8E MB> GC<0:
#G5=L5 2>B GC<0,
#G5=>ABL 2>B ?@8G8=0,
'B> =K=G5 ?CI5, G5< :>340,
57C<=KE @0725;>AL ;N459, 8 45;, 8 <=5=89.
...#6 :>;8 7;> ?@5A5GL: 01@0BL 2A5 :=838 1K 40 A65GL.
'5@57 2AN :><548N :@0A=>9 =8BLN ?@>E>48B B5<0 A20B>2AB20, A204L1K. -B0 B5<0 2>7=8:05B 2 A2O78 A> <=>38<8 ?5@A>=060<8 '0F:8<, !>DL59, AC?@C30<8 >@8G0<8, =5402=> 2ABC?82H8<8 2 1@0:, :=O6=>9 0A>2>9, :>B>@0O 4;O ?>445@6:8 8I5B <8:
0: 2A5 <>A:>2A:85, 20H 10BNH:0 B0:>2:
5;0; 1K 7OBO >= A 725740<8, 40 A G8=0<8,
?@8 725740E =5 2A5 1>30BK, <564C =0<8,
C, @07C<55BAO, : B>
45=L38, GB>1 ?>68BL, GB>1 <>3 4020BL >= 10;K;
>B, =0?@8<5@, ?>;:>2=8: !:0;>7C1:
7>;>B>9 <5H>:, 8 <5B8B 2 35=5@0;K.
!:0;>7C1 2K3>4=K9 65=8E, ?@8G5< 35=5@0;LA:89 G8= 45;0; 1K 53> 2K3>4=K< 65=8E>< 4065 157 A>AB>O=8O.
>A:>2A:85 42>@O=5 A?5A82K 8 =04<5==K. ;N4O< 154=K< >=8 >B=>AOBAO A ?@57@5=85<. > >A>10O =04<5==>ABL A;KH8BAO 2 @5?;8:0E, >1@0I5==KE : :@5?>AB=K<: ?5B@CH:8, D><:8, GC@10=K, ;5=82K5 B5B5@8. E =07=0G5=85 8725AB=>: @01>BC 20A! 0 ?>A5;5=L5 20A!
>A:>2A:85 42>@O=5 :8G0BAO A2>8< ?0B@8>B87<><, A2>59 ;N1>2LN : >48=5. $02 4065 AG8B05B, GB> =0 2A5E <>A:>2A:8E ;568B >A>1K9 >B?5G0B>:. BG53> 65 B>340 >=8 B0: =55AB5AB25==K, 3>2>@OB =0 ?>;C@CAA:>< O7K:5 8 =>AOB =0@O4K A B0DB8F59, 10@E0B>< 8 4K<:>9, >BG53> B0: C=860NB A2>8E :@5?>AB=KE? 528FK G8B0NB D@0=FC7A:85 :=838, ?>NB D@0=FC7A:85 @><0=AK, :>25@:0NB @CAA:85 8<5=0 =0 D@0=FC7A:89 ;04.
. . 5;8=A:89 B0: E0@0:B5@87C5B >A:2C, ?>:070==CN 2 :><5488 >@5 >B C<0: =8;>5 >1I5AB2> =8GB>6=KE ;N459, 2 4CH8 :>B>@KE =5 ?@>=8:0; ;CG >6L53> A25B0, :>B>@K5 682CB ?> >125BH0;K< ?@540=8O< AB0@8=K, ?> A8AB5<5 ?>H;KE 8 157=@02AB25==KE ?@028;, :>B>@KE <5;:85 F5;8 8 =87:85 AB@5<;5=8O =0?@02;5=K B>;L:> : ?@87@0:0< 687=8 G8=0<, 45=L30<, A?;5B=O<, C=865=8N G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20 8 :>B>@KE 0?0B8G5A:0O A>==0O 687=L 5ABL A<5@BL 2AO:>3> 682>3> GC2AB20, 2AO:>9 @07C<=>9 3> 1;03>@>4=>3> ?>@K20...
@54AB028B5;8 D02A:>9 >A:2K :0: >3=O 1>OBAO 2A53> =>2>3>, ?5@54>2>3>: 5 B>, GB>1 =>287=K 22>48;8, =8:>340, A?0A8 =0A, >65! 5B! !25685 8458 '0F:>3> 1K;8 BCB 65 =0720=K 7028@0;L=K<8, 0 A0< >= >1JO2;5= 157C2 D02A:>3> >1I5AB20 >1J548=O5B AB@0E ?5@54 ?5@54>2K<8 ;N4L<8. >MB>O2;5=85 '0F:>3> >:070;>AL 4;O =8E :0B0AB@>D>9. 65 8E @073>2>@ 70E>48B > 0@8A5, >?OBL 72CG8B B5<0 45=53, B>20@0, F5=K. 0AB>G:0 8 0@8A0 >:07K20NBAO 4;O =8E 2 >4=>< @O4C. =C@>2 3>2>@8B > 0@8A5: 254L, G09, =5 45H52;5 "0AB>G:8" >1>H;0AL 1K? >6520B>2 >B25G05B: AO:>20@C F5=0 5ABL, >:89 0@BL 8 <>;>4, 0 =5 70@2CAL, ;8H=53> =5 ?5@540<.
0@0B>2, :>B>@>3> 0@8A0 B0: AB@0AB=> ;N18B, AG8B05B 8450;>< :07K205BAO G5;>25:>< E>;>4=K< 8 @0AG5B;82K<. >2>@O > ?@>4065 0AB>G:8, >= 2KA:07K205B A2>5 687=5==>5 :@54>: 'B> B0:>5 "60;L", MB>3> O =5 7=0N. # <5=O, >:89 0@ 7025B=>3> =5B; =094C 2K3>4C, B0: 8 ?@>40<, GB> C3>4=>. = ?@5405B 0@8AC, 3C18B, ?>B> C =53> =8G53> 7025B=>3> =5B. =0G0;5 ?L5AK =C@>2 8 >6520B>2 3>2>@OB > 0@8A5 :0: > 25I8, :>B>@CN <>6=> :C?8BL, ?CABL 70 1>;LH85 45=L38: >@>3>9 1@8;;80=B 4>@>3>9 >?@02K B@51C5B. :>=F5, :>340 >=0 >:07K205BAO >15AG5I5==>9, =C@>2 >B:@KB> ?@54;0305B 59 ?>9B8 : =545@60=85, E>G5B :C?8BL 55 70 1>;LH85 45=L38. 5IL... 40, 25IL! =8 ?@02K, O 25IL, 0 =5 G5;>25:... 0:>=5F A;>2> 4;O <5=O =0945=>... A >BG0O=85< 3>2>@8B 0@8A0.
<8@5, 345 2A5 ?@>405BAO 8 ?>:C?05BAO, =5B <5AB0 60;>AB8. 0@8AC =8:B> =5 60;55B, =8:B> 59 ?>-=0AB>OI5GC2AB2C5B =8 <0BL, =8 0@0B>2, =8 0@0=4KH52. 0@8A0 3>2>@8B <0B5@8, :>B>@0O ?@>B82 55 2>;8 70B5205B ?KH=CN A204L1C, 8 0@0=4KH52C, :>B>@K9 >B:07K205BAO ?>A:>@55 C5E0BL 2 45@52=N, GB> >=8 1574CH=K, GB> C =8E =5B 60;>AB8: / 286C, GB> O 4;O 20A :C:;0; ?>83@05B5 2K <=>9, 87;><05B5 8 1@>A8B5. @>=78B5;L=> 72CG0B A;>20 0@8AK, >1@0I5==K5 : >6520B>2C: 0AO, O ?>3810N!.. / ?@>HC B>;L:> ?>60;5BL <5=O. C, E>BL ?>?;0GL A> <=>9 2<5AB5! > =5 <>65B 1KBL 60;>AB8 8 A>GC2AB28O 2 <8@5, 345 2A5 ?@>405BAO 8 ?>:C?05BAO, 345 :C?5G5A:>5 A;>2> ?@52KH5 ?@>AB>9 G5;>25G5A:>9 ?>@O4>G=>AB8. 'C2AB20 0@8AK =0B>;:=C;8AL =0 E>;>4=K9 @0AG5B, 55 ?>MB8G5A:0O =0BC@0 =0 <5;>G=>ABL 8 ?>H;>ABL >:@C60NI59 55 687=8.
0@8A0, 8 0B5@8=0 ?@OG8 B0: 15A:>=5G=> >48=>:8, B0: 157=0456=> =5AG0AB;82K, ?>B> =5 =0E>4OB 2 687=8 G5;>25G5A:>3> ?>=8<0=8O, CG0AB8O, ;N128. .../ 8A:0;0 ;N128 8 =5 =0H;0... 55 =5B =0 A25B5... =5G53> 8 8A:0BL, 3>2>@8B 0@8A0 2 D8=0;L=>9 AF5=5. !<5@BL 4;O =55, :0: 8 4;O 0B5@8=K, AB0;0 87102;5=85<.
>158E ?L5A0E AB@>2A:>3> =5 ?@>AB> 87;>65=K 8AB>@88 =5AG0AB=KE 65=I8=. K 2848< B@03548N G8AB>3>, A25B;>3> G5;>25:0, :>B>@>AL AB>;:=CBLAO A <8@><, 2 :>B>@>< 3>A?>4AB2C5B 15AG5;>25G=>ABL.
/
!>G8=5=85 =0 B5<>;20 =5 E>@>H0» (@02AB25==K9 >1;8: D02A:>9 >A:2K» 2 :><5488 . !. @81>54>20 «>@5 >B C<0».) ?> ;8B5@0BC@5
