'0F:89 8 D02A:>5 >1I5AB2> 2 :><5488 . !. @81>54>20 «>@5 >B C<0»
><548O >@5 >B C<0 1K;0 =0?8A0=0 02B>@>< A 1816 ?> 1824 3>4. !>2A5< =5402=> 70:>=G8;0AL 2>9=0 A $@0=F859, 8 ?>4 2;8O=85< D@0=FC7A:8E 8459 2 @CAA:>< >1I5AB25 =0G0;0 D>@<8@>20BLAO =>20O 845>;>38O, :>B>@0O =0H;0 A2>5 4>AB>9=>5 7025@H5=85 2 2>AAB0=88 45:01@8AB>2 2 1825 3>4C.
>;>4K5 42>@O=5, ?5@54>20O 8E G0ABL, AB@5<8;8AL 87<5=8BL 459AB28B5;L=>ABL, 0 AB0@H55 ?>:>;5=85, =0?@>B82, 2A5<8 A8;0<8 AB0@0;>AL C45@60BL >1I5AB2> >B 2AO:8E 2@5<5=, 45;0BL 2A5 B0:, :0: 45;0;8 >BFK.
2B>@ :><5488, 157CA;>2=>, ?@8=04;560; : >1I5AB2C <>;>4KE @5D>@<0B>@>2, >= 1K; 1;87>: A 45:01@8AB0<8, ?>A2OI5= 2 45;0 B09=KE >1I5AB2, :@8B8:>20; ?@028B5;LAB2>. >MB>9 ?L5AK - '0F:89 - 2KH5; 87-?>4 53> ?5@0 >G5=L ?>E>68< =0 A0<>3> 02B>@0, 0 >1I5AB2> AB0@KE 42>@O= ?@54AB02;5=> B0: O@:> 8 <=>3>3@0==>.
>A:>2A:>5 >1I5AB2>, ?>:070==>5 2 :><5488, =5@54:> =07K20NB D02A:8< >1I5AB2><, 8 MB> =0720=85 =5 ;8H5=> A5 <5AB> 745AL 70=8<05B 025; D0=0AL528G $02, 1>30BK9 8 8725AB=K9 <>A:>2A:89 10@8=. 53> <>=>;>30E, @5?;8:0E 8 A?>@0E E>@>H> 284=K B5 ?@82KG:8 8 70:>=K, ?> :>B>@K< 6825B >= 8 53> >:@C65=85. ;02=0O 701>B0 MB>3> >1I5AB20 - A>E@0=8BL 2A5, :0: >=> 5ABL, 0 8E 45287 - CG8;8AL 1K, =0 AB0@H8E 3;O4O.
!>AB02 D02A:>3> >1I5AB20 25AL<0 @07=>>1@075=: BCB 8 G8=>2=8:8 ($02 8 >;G0;82), 8 2>5==K5 (!:0;>7C1), 3@0DK 8 :=O7LO ("C3>CE>2A:85, %@N<8=K), 0 B0:65 4@C385 ?5@A>=068, >1J548=5==K5 @50:F8>==K<8 273;O40<8 =0 @0728B85 >1I5AB20.
!;54C5B >B<5B8BL 8 EC4>65AB25==K9 ?@85<, :>B>@K< ?>;L7C5BAO 02B>@, ?@8 >?8A0=88 273;O4>2 8 ?>@>:>2 <>A:>2A:>3> >1I5AB20. = 15@5B ?> >4=>?@545;5==>3> :@C30 8 2KA<58205B =54>AB0B:8 :064>3>. "0:, !:0;>7C1 - ?@54AB028B5;L 2>5=I8=K, >;G0;8= - <5;:89 A;C60I89.
> @81>54>2 =5 ?@>AB> ?>:07K205B ?@8=04;56=>ABL 35@>O : :0:> :;0AAC, 3@C??5. 2B>@ ?>4G5@:8205B B8?8G=>ABL :064>3> ?5@A>=060 :><5488. "0:, 025; D0=0AL528G $02 - C?@02;ONI89 2 :075==>< <5AB5, :@C?=K9 G8=>2=8:, :@5?>AB=8:. 070;>AL 1K, C =53> 5ABL 2A5, => $02 <5GB05B > B8BC;5, 4>1KG0 :>B>@>3> AB0=>28BAO 4;O =53> A< 687=8. = 2848B B>;L:> >48= ?CBL >ACI5AB2;5=8O A2>59 <5GBK - 2K40BL 4>GL 703> 8 1>30B>3> G5;>25:0. >MB>= 8 ?@83;0H05B 2 A2>9 4>< =0 10;K 8 B0=F520;L=K5 25G5@0 3@0D>2 8 :=O759. 4=0:> 7=0B=K9 - =5 7=0G8B 1>30BK9, 8 $02 AB0@05BAO A>G5B0BL 8 7>;>B>9 <5H>: 8 G8=:
C4L ?;>E>=L:89, 40 5A;8 =015@5BAO
CH BKAOG:8 425 @>4>2KE, -
">B 8 65=8E...
'0F:89 BCB 65 4>102;O5B: 54L B>;L:> 745AL 5I5 8 4>@>60B 42>@O=AB2><. A=>2=>9 ?@5B5=45=B =0 @C:C !>DL8 8 8450;L=K9 20@80=B 4;O $020 !5@359 !5@35528G !:0;>7C1. >;:>2=8:, <5BOI89 2 35=5@0;K, 3@C1>20BK9 8 =540;5:89 G5;>25: (= A;>20 C<=>3> =5 2K3>2>@8; A@>4C). AN A2>N 687=L >= ?>4G8=O5B >ACI5AB2;5=8N A2>59 <5GBK ?>;CG5=8N 35=5@0;LA:>3> G8=0. @8 MB><, GB>1K G8=K 4>1KBL, 5ABL <=>385 :0=0;K, 70O2;O5B !:0;>7C1, :0: 8AB8==K9 D8;>A>D. A5 53> 2>5==K5 ?>42838 A2>4OBAO : B> 70A5;8 A 1@0B>< <, <=5 - =0 H5N. !>DLO E0@0:B5@87C5B 53> :0: 35@>O =5 55 @><0=0, 0 53> H0=AK =0 ?>;CG5=85 55 @C:8 >F5=8205B B0:: =5 2A5 @02=>: GB> 70 =53>, GB> 2 2>4C.
!>?5@=8: !:0;>7C10 2 1>@L15 70 @C:C !>DL8 ;5:A59 !B5?0=>28G >;G0;8=, ;8G=K9 A5:@5B0@L $020, 682CI89 2 4><5 A2>53> E>7O8=0. &5;L 53> 687=8 - :0@L5@0, 8 @048 =55 >;G0;8= 3>B>2 B5@?5BL ;N1>2L !>DL8 8 C3>640BL 2A5< ;N4O< 157 87JOBLO. # >;G0;8=0 5ABL 425 70<5G0B5;L=K5 G5@BK E0@0:B5@0: C<5@5==>ABL 8 0::C@0B=>ABL. @8 =0;8G88 MB8E G5@B, 0 B0:65 C<5=8O C3>640BL >;G0;8=, 25@>OB=>, 4>945B 4> AB5?5=59 8725AB=KE. MB>< <>6=> =5 A><=520BLAO, B0: :0: 02B>@ ?>:07K205B 4@C3>3> <0AB5@0 CA;C68BL - 03>@5F:>3>- <>H5==8:0 8 ?;CB0, :>B>@>3> >1I5AB2> ;N18B 70 CA;C6;82>ABL.
"0:8< >1@07><, :0@B8=0 ?>;CG05BAO 25AL<0 ?>;=>9, 8 <, GB> '0F:>B82>AB>OB =5 >B45;L=K5 ;8G=>AB8, 0 F5;K9 687=5==K9 C:;04.
081>;55 =5?@85<;53> 8 @81>54>20 2K3;O4OB ?CB8 : 7025B=>?>;CG8N. '0F:>;55-<5=55 ?>=OB=> 65;0=85 70?>;CG8BL 7>;>B>9 <5H>:, => A?>A>1K 53> ?>;CG5=8O =5 ?@82;5:0NB 35@>O. >=OBL, :0: <>6=> ?@8A;C6820BLAO, 0 B5< 1>;55 A3810BLAO 2?5@5381 8 C3>640BL 2A5< ;N4O< 157 87JOBLO 4;O 4>AB865=8O B0:>9 F5;8, :0: ?>;CG5=85 G8=>2 8 45=53, 35@>9 =5 <>65B. = A;C68BL 1K @04 8455, ?@8=F8?0<, A2>1>45, BG87=5, ?>MB><58205B :C<8@>2 $020 -0:A8<0 5B@>28G0 8 C7L28G0: 'B>1K A<5H8BL =0@>4, >B206=> 65@B2>20BL 70BK;:>
#4828B5;L=> 548=>4CH=K 2A5 G;5=K D02A:>3> >1I5AB20 2> 273;O40E =0 ?@>A25I5=85, =0C:C, >1@07>20=85. $02 2KA:07K205B A2>N B>G:C 7@5=8O:
#G5=L5 2>B GC<0, CG5=>ABL 2>B ?@8G8=0
'B> =K=G5 ?CI5, G5< :>340,
57C<=KE @0725;>AL ;N459, 8 45;, 8 <=5=89...
...5B! #6 :>;8 7;> ?@5A5GL:
01@0BL 2A5 :=838 1K 40 A65GL.
2A5 4@C6=> 5@OB, =0?@8<5@, !:0;>7C1:
/ 20A >1@04CN: 2A5>1I0O <>;20,
'B> 5ABL ?@>5:B =0AG5B ;8F552, H:>;, 38<=0789;
"0< 1C4CB ;8HL CG8BL ?>-=0H5
:=838 A>E@0=OB B0:: 4;O 1>;LH8E >:0789.
=O38=O "C3>CE>2A:0O B0:65 2KA:07K205B A2>5 <=5=85:
... 5B5@1C@35 8=AB8BCB
5-40-3>-38G5A:89, B0:, :065BAO, 7>2CB:
"0< C?@06=ONBAO 2 @0A:>;0E 8 15725@L8
@>D5AA>@K!
@8G8=K B0:>3> 548=>4CH8O 284=K 4>AB0B>G=> OA=>: ?@>A25I5=85 3@>78B =>2K<8 845O<8, @0AH0BK20NI8<8 ?@82KG=K9 C:;04 687=8. >MB>G5=L C4>1=> ?@87=0BL '0F:>3> AC<0AH54H8< 8 68BL A?>:>9=>. >;, MB> =5 = A>F80;L=> 157C<5=. A5 A 2>AB>@3>< ?@8A>548=ONBAO : A?;5B=8 > 53> AC<0AH5AB288, ?>=8<0O, GB> B>B E>BL 8 =5 @07@CH8B 2 >48=>G:C CAB>8 >1I5AB20, => @0AH0B0BL 8E <>65B >A=>20B5;L=>. ?>B><, GB> AB0=5B 3>2>@8BL :=O38=O 0@LO ;5:A52=0! 54L '0F:89 C545B, 0 3>@>4 5I5 4>;3> 1C45B ?5@56820BL MB>B A:0=40;.
0 <>9 273;O4, 5ABL 5I5 >4=0 ?@8G8=0, ?> :>B>@>9 >1I5AB2> E>G5B 871028BLAO >B '0F:>3>: C =53> <>3CB ?>O28BLAO 548=>340 MB> 1C45B C65 A8;0.
"0:8< >1@07><, :><548O @81>54>20 >@5 >B C<0 ?@54AB02;O5B A>1>9 >4=> 87 =081>;55 O@:8E ?@>872545=89 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K, 2 :>B>@>< B0: @50;8AB8G5A:8 87>1@065=> <>A:>2A:>5 42>@O=AB2> ?5@2>9 G5B25@B8 XIX 25:0. %>BO =0:0=C=5 45:01@8ABA:>3> 2>AAB0=8O 8 =0G8=0NB ?>O2;OBLAO B0:85 ;N48, :0: '0F:89, => 2 >1I5AB25 2A5 5I5 3>A?>4AB2CNB 0;G=>ABL, AB@5<;5=85 : G8=0<, ?>H;>ABL, =87:89 :C;LBC@=K9 C@>25=L, ?@5:;>=5=85 ?5@54 8=>AB@0==K<. N1K5 1;03>@>4=K5 AB@5<;5=8O B>=CB 2 <>@5 :>A=>AB8, 0 8E 8=8F80B>@K >1@5G5=K =0 ?>@065=85.
/
!>G8=5=85 =0 B52A:>5 >1I5AB2> 2 :><5488 . !. @81>54>20 «>@5 >B C<0» ?> ;8B5@0BC@5
