A=>2=K5 <>B82K ?>M788 . E<0B>2>9
=>3>5 5I5, =025@=>, E>G5B
KBL 2>A?5BK< 3>;>A>< <>8<&
. E<0B>20
"2>@G5AB2> 25;8:>3> EC4>6=8:0 @50;8AB0 ;8, <>45@=8AB0 70:;NG05B 2 A515 F5;K9 <8@, 2A5 1KB85 2 53> <=>3>>1@0788. 4=0:> 2A5340 ACI5AB2CNB :0:85-B> =081>;55 >1I85, C=825@A0;L=K5 B51@07K, ?@8ACI85 ?@>872545=8O< B>3> 8;8 8=>3> 02B>@0. "0: 8 B2>@G5AB2> . E<0B>2>9 2 F5;>< >?@545;5=> @O4>< >A=>2=KE 8459 8 <>B82>2, =0H54H8E A2>5 @0728B85 2 55 AB8E0E.
>60;C9, 4;O <5=O E<0B>20, ?@5645 2A53>, ?525F ;N128 B>3> 2KA>:>3> 8 >3=5==>3> GC2AB20, :>B>@>5 ==0 =4@552=0 AG8B0;0 2;0AB5;8=>< <8@0 (=5:>340 5I5 (5:A?8@ A:070;: N1>2L 8 3>;>4 ?@02OB <8@><). "5<0B>20 @07@010BK205B ?>-A2>52@5<5==8:8. # =55 =5B =8 <8AB8G5A:8E ?@>7@5=89, =8 A>F80;L=>9 >1CA;>2;5==>AB8 ;N1>2=KE :>=D;8:B>2: ?5@2>5 E0@0:B5@=> 4;O ?>M788 ;>:0, 2B>@>5 4;O B2>@G5AB20 0O:>2A:>3>. ;8@8:5 65 E<0B>2>9 4@0<0B87< AB@0AB8 >A=>2K205BAO =0 >B=>H5=8OE 42CE E0@0:B5@>2, ?A8E>;>38G5A:>< ?>4E>45. >AA>74020O 2 AB8E0E 65=A:CN ACI=>ABL, >=0 8715305B 01AB@0:F89, A8<2>;8G=>AB8, D8;>A>DA:8E 8 A>F80;L=KE >1>1I5=89: ;N1>2=0O ;8@8:0 E<0B>2>9 @50;8AB8G=0 8 ?A8E>;>38G=0 2 ;CGH8E B@048F8OE @CAA:>9 :;0AA8G5A:>9 ;8B5@0BC@K. N1>2L GC2AB2>, :>B>@>5 >?@545;O5B 4;O 35@>8=8 A4; >=> 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85 G5;>25G5A:>3> A5@4F0. => @>:>2>5 4CH A;8O=L5 8 8E ?>548=>: @>:>2>9, 3>2>@O A;>20<8 "NBG520. => 1>;L 8 ?8A0=8O :>B>@KE ?>MB ?@815305B : ?>GB8 =0BC@0;8AB8G5A:8< 45B0;O<:
B ;N128 B2>59 70304>G=>9,
0: >B 1>;8, 2 :@8: :@8GC.
!B0;0 65;B>9 8 ?@8?04>G=>9,
;5 =>38 2>;>GC.
A?><8=0NBAO AB@>G:8 0O:>2A:>3>:
/ 6
=025:
;N1>2LN @0=5=
5;5-5;5 2>;>GCAL.
@8 MB>< 2 >B;8G85 >B 0O:>2A:>3>, >B &25B052>9 E<0B>20 1K;0 >G5=L A45@60==0 2 A2>8E AB8E0E. =8 3>@OB =5:8< 2=CB@5==8< >3=5<, ?>72>;ONI8< B>;L:> ?@54?>;>68BL ?>4;8==CN A8;C 8 3;C18=C AB@0AB8. ! B5<>9 ;N128 =5@07@K2=> A2O70=0 B5<0 65=A:>9 3>@4>AB8 8 =57028A8<>AB8. 5A<>B@O =0 2A5?>3;>I0NICN A8;C GC2AB20, 35@>8=O >BAB08205B A2>5 ?@02> =0 2=CB@5==NN A2>1>4C, 8=48284C0;L=>ABL:
ABL 2 1;87>AB8 ;N459 7025B=0O G5@B0,
5 =5 ?5@59B8 2;N1;5==>AB8 8 AB@0AB8...
KA;L > ?>:>@=>AB8, ?>4G8=5=88 ;N18<>25:C GC640 35@>8=5:
"515 ?>:>@=>9? "K A>H5; A C<0!
>:>@=0 O >4=>9 >A?>4=59 2>;5.
N1>2L 8 B2>@G5AB25, AB@0ABL 8 ?@54=07=0G5=85 G0AB> 2>7=8:0NB 2 ;8@8:5 ?>MB0 :0: 2@064CNI85 AB>@>=K. E A;>6=K5 2708<>>B=>H5=8O >?8AK20NBAO A;54CNI8< >1@07><:
4=>9 =04564>9 <5=LH5 AB0;>,
4=>N ?5A=59 1>;LH5 1C45B.
>MB8G5A:>9 4CH5 =52K=>A8<> ;N1>2=>5 <>;G0=85, 8 ?>B>=0 ?>5B. 71@0==8: A5@4F0 <>65B >B:070BLAO >B 55 3;07, =>
AN 687=L ;>28BL >= 1C45B AB8E,
>;8B2C 3C1 <>8E =04<5==KE.
8@8G5A:0O 35@>8=O ?>M788 E<0B>2>9 B>65 ?>MB. , :0: C :064>3> ?>MB0, C =55 5ABL A2>O C70. 5 C70 @>4=0O A5AB@0 40=B>2A:>9 8 H5:A?8@>2A:>9, MB> AB@0=:0; >=0 ?>4@C30 8 A>?5@=8F0, =5C<>;G=K9 3;0A A>25AB8 8 =56=0O =51>68B5;L=8F0.
A2>8E AB8E0E E<0B>20 G0AB> @0728205B B5M788 :0: ?CB8 A;C65=8O <8@C, ;N4O< ?CB8 70G0ABCN =51;03>40@=>3> 8 BO3>AB=>3>:
48 >48= 8 8AF5;O9 A;5?KE,
'B>1K C7=0BL 2 BO65;K9 G0A A><=5=LO
#G5=8:>2 7;>@04=>5 3;C<;5=L5
@02=>4CH85 B>;?K.
@0640=A:85 <>B82K >@30=8G=> 2E>4OB 2 B2>@G5AB2> ?>MB0, 8E =0;8G85 2KB5:05B 87 ?@54AB02;5=8O E<0B>2>9 > 2KA>:>< ?@54=07=0G5=88 ?>M788. >M78O =5 B>;L:> A;04:89 40@ ?5A=>?5=LO, => 8 25;5=85 =515A, BO65;K9 :@5AB, :>B>@K9 =C6=> =5AB8 4>AB>9=>. ?>B>MB 2A5340 >1@5G5= 1KBL 2 3CI5 687=8, 2 F5=B@5 A>1KB89, :0:8<8 1K B@038G5A:8<8 >=8 =8 1K;8:
5B, 8 =5 ?>4 GC64K< =51>A2>4><,
=5 ?>4 70I8B>9 GC64KE :@K;
/ 1K;0 B>340 A <>8< =0@>4><,
"0<, 345 <>9 =0@>4, : =5AG0ABLN, 1K;.
>153, >BABC?=8G5AB2> >B A2>59 AB@0=K, >B A2>53> =0@>40, >B A2>8E 8450;>2 ?>ABC?:8, =54>AB>9=K5 A:>@1=>3> 4CE0 ?>M788.
1@07 65=I8=K, 55 =07=0G5=85, AC4L10 65=I8=K-?>MB0 B0:>2K ?@>O2;5=8O 65=A:>9 B5@G5AB25 E<0B>2>9. # =55 C=8:0;L=>5 ?>;>65=85 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 ?>;>65=85 ?5@2>9 65=I8=K-?>MB0 (=5 ?>MB5AAK, 0 8<5==> ?>MB0). A0<0 >=0 >A>7=020;0 MB>B A2>9 C45; 1KBL ?5@2>9, 8 ?>B><0 O2;O5BAO 5420 ;8 =5 4><8=8@CNI59, E<0B>20 =5 ?@>AB> =0CG8;0 65=I8= 3>2>@8BL, 2K@0782 2 A2>5< B2>@G5AB25 65=A:CN 4CHC, >=0 F5;5=0?@02;5==> @07@CH0;0 25:0<8 A:;04K202H89AO >1@07 8:>=K, 35=8O G8AB>9 :@0A>BK:
5B, F0@528G, O =5 B0,
5< <5=O BK 2845BL E>G5HL,
402=> <>8 CAB0
5 F5;CNB, 0 ?@>@>G0B.
8@ AB8E>2 E<0B>2>9 MB> <8@, >B:@>25==>, >B:@KB> 40==K9 A ?>78F88 65=I8=K, GLO =0BC@0 87<5=G820 8 ?@>B82>@5G820. -B> <8@, :>B>@K9 87<5@O5BAO I 3;C18=>9 ;8G=KE GC2AB2 35@>8=8. ?>4>1=>< ?>4E>45 4;O ?>MB0 >A>10O A8;0 8 ?>;=>B0 2>A?@8OB8O, 0 =5 53> C7>ABL. !;54C5B >B<5B8BL, GB> A0<0 E<0B>20 1K;0 A?>A>1=0 >1J5:B82=> 8 4065 A 8@>=859 >B=5AB8AL :0: : A2>59 @>;8 65=I8=K-?>MB0, B0: 8 : >A>15==>ABO< 65=A:>9 ?@8@>4K 2 >1I5<:
>3;0 ;8 8G5 A;>2=> 0=B B2>@8BL,
;8 0C@0 60@ ;N128 ?@>A;028BL?
/ =0CG8;0 65=I8= 3>2>@8BL,
>, >65, :0: 8E 70<>;G0BL 70AB028BL!
!0=:B-5B5@1C@3, 4CE>2=0O @>48=0 E<0B>2>9, AB0; =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 55 B2>@G5AB20. 5 ?>M78O ?>M78O ?5B5@1C@60=:8, AB@>30O, :;0AA8G5A:8 A>@07<5@=0O, @>4AB25==0O A0<>9 0@E8B5:BC@5 3>@>40 A 53> B>@65AB25==>ABLN, A8<<5B@8G=>ABLN 8 AB@>3>ABLN ;8=89. !B8E8 E<0B>2>9 =5>B45;8B 5B=53> A040, >B 15;KE =>G59 8 =52A:8E =015@56=KE:
0: ?;>I048 MB8 >1H8@=K,
0: 3C;:8 8 :@CBK <>ABK!
;O ;N18<>3> 3>@>40 C =55 <=>65AB2> M?8B5B>2 ?>@>N ?@>B82>@5G82KE: 48:89, <@0G=K9, A2OI5==K9, E>;>4=K9, AB@040;LG5A:89, BC<0==K9, A?>:>9=K9, AB@>389 5B5@1C@3, 0 70B5< 5=8=3@04 =587<5==> ?@8ACBAB2CNI89 2 55 ?>M788 D>=, ?@>AB@0=AB2>, 345 682CB ;N1>2L 8 =5=028ABL, 87<5=0, @07;C:0, @04>ABL, :@>2L.
"0:8< ?@54AB02;O5BAO <=5 ?>MB8G5A:89 <8@ E<0B>2>9. !2>5>1@0785 55 AB8E>2, A2>5>1@0785 B@0:B>2:8 2 =8E B5E 8;8 8=KE B@048F8>==KE <>B82>2 >1CA;>2;5=> 2> <=>3>< B2>@G5A:>9 8=48284C0;L=>ABLN 02B>@0, A?;0282H59 2>548=> 25;8:CN B@048F8N @CAA:>9 ?>M788 XIX 25:0 8 8A:CAAB2> =>259H59 M?>E8. =0 2=5A;0 A2>5 ?>=8<0=85 2 B0:85 B52L, B2>@G5AB2>, 65=A:0O 4CH0, ?0B@8>B87<. @8 MB>< 2=CB@5==55 4CH52=>5 1>30BAB2> 8 >3@><=K9 ?>MB8G5A:89 40@ ?>72>;8;8 59 O28BL 87 3;C18= A2>53> O F5;>AB=CN 8 C=825@A0;L=CN :0@B8=C <8@0 8 G5;>25:0 2 =5<. ?@545;82 ;N1>2L :0: F5=B@ <8@0 8 A<0B>20 B5< A02A5 =5 >3@0=8G8205B A2>5 B2>@G5AB2> 2A5 53> <>B82K 8 >1@07K 70<5G0B5;L=K< >1@07>< >:07K20NBAO A2O70==K<8 4@C3 A 4@C3>< 8 A G5B:> >1>7=0G5==K< F5=B@><. 5 ;8@8:0 O@G09H89 ?@8<5@ ?>M788 =0AB>OI53> <0AB5@0 8 459AB28B5;L=> 25;8:>3> G5;>25:0.
/
!>G8=5=85 =0 B52=K5 <>B82K ?>M788 . E<0B>2>9 ?> ;8B5@0BC@5
