"5<0 @>48=K 8 ?@8@>4K 2 B2>@G5AB25 !. . A5=8=0
!. A5=8= 2K40NI89AO @CAA:89 ?>MB, =5?>2B>@8B>@>3> ?@87=0= 2A5<8. >MB 7=0; >AA8N A B>9 AB>@>=K, A :0:>9 2845; 55 =0@>4, A>740; :@0A>G=K9 8 <=>3>;8:89 >1@07 ?@8@>4K, 2>A?5; 2KA>:>5 GC2AB2> ;N128. ;C1>:0O 2=CB@5==OO A8;0 53> ?>M788, A>2?045=85 ?CB8 A 687=LN =0@>40, A 687=LN AB@0=K ?>72>;8;8 A5=8=C AB0BL ?>-=0AB>OI54=K< ?>MB><. "A:CAAB2> 4;O <5=O =5 70B59;82>ABL C7>@>2, 0 A0<>5 =5>1E>48<>5 A;>2> B>3> O7K:0, :>B>@K< O E>GC A51O 2K@078BL", ?8A0; A5=8=.
>;LH0O G0ABL ?@>872545=89 A5=8=0 ?>A2OI5=0 >AA88. !5@359 A5=8= @>48;AO 2 AB0@8==>< ?@8>:A:>< A5;5 >=AB0=B8=>25, GB> >:>;> O70=8. 45AL, =0 @O70=A:>9 75<;5, >BHC<5;> 45BAB2> ?>MB0, ?@>H;0 53> N=>ABL, 745AL >= =0?8A0; A2>9 ?5@2K5 AB8E8. :>AB5@ 70@8, 8 ?;5A: 2>;=K, 8 A5@51@8AB0O ;C=0, 8 =5>1JOB=0O =515A=0O A8=L, 8 3>;C10O 3;04L >75@ 2AO :@0A>B0 @>4=>3> :@0O A 3>40<8 >B;8;0AL 2 AB8E8, ?>;=K5 ;N128 : @CAA:>9 75<;5:
CAL <0;8=>2>5 ?>;5
A8=L, C?02H0O 2 @5:C.
N1;N 4> @04>AB8 8 1>;8
"2>N >75@=CN B>A:C.
A5@4F5 A5=8=0 A N=KE ;5B 70?0;0 >AA8O, 55 3@CAB=K5 8 @074>;L=K5 ?5A=8, A25B;0O ?5G0;L, A5;LA:0O B8H8=0, 4528G89 A<5E, 3>@5 <0B5@59, ?>B5@O2H8E =0 2>9=5 AK=>259. A5 MB> 2 AB8E0E A5=8=0, :0640O AB@>G:0 :>B>@KE A>3@5B0 GC2AB2>< 1573@0=8G=>9 ;N128 : @>48=5. ">O ?>M78O 1>30B0 >4=>9 ;N1>2LN ;N1>2LN : >48=5. -B> 254CI0O 55 B5<0, :>B>@0O ?8B05B 2A5 <>5 B2>@G5AB2>", 3>2>@8; A5=8=.
G5< 1K =8 ?8A0; ?>MB, 4065 2 A0<8=CBK >48=>G5AB20 A25B;K9 >1@07 @>48=K A>3@520; 53> 4CHC. 0: =0AB>OI89 ?>MB A5=8= 70O28; > A515 A A02, => >@838=0;L=K< ?@54AB05B 2 AB8E>B2>@5=88 ">9 BK, CAL <>O @>4=0O"...
=5< C65 >BG5B;82> ?@>3;O4K205B G8AB> 5A5=8=A:>5: @07<0H8AB>ABL, =5C5<=>5 >7>@AB2>, =56=0O 8 ?@>=78B5;L=0O ;N1>2L : @>48=5. 0==85 AB8E8 A5=8=0 ?>;=K 72C:>2, 70?0E>2, :@0A>:, ?>MB 2>A?5205B @>48=C, :>B>@CN >G5=L A8;L=> ;N18B. <5AB5 A B5< C65 2 @0==8E AB8E0E A5=8=0 <=>3> B>A:8 8 ?5G0;8, ?@54GC2AB28O ?@54AB>OI8E 154 >AA88:
> 1>;55 2A53> ;N1>2L : @>4=>
5=O B><8;0,
@52>@>B>2 2 8AB>@88 >AA88. B CA8, 2BO=CB>9 F0@87<>< 2 ?CG8=C <8@>2>9 2>9=K, : CA8, ?@5>1@065==>9 @52>;NF859, B0:>2 ?CBL, ?@>945==K9 ?>MB>< 2<5AB5 A> A2>59 CALN, A2>8< =0@>4><. >MB ?5@568205B 2<5AB5 A> AB@0=>9 2A5 8AB>@8G5A:85 ?5@5<5=K. >A;5 @52>;NF88 1917 3. 53> ?>M78O =0?>;=8;0AL =>2K< A25B>< A5=8= 2848B 1C4CI55 >AA88 2 2845 CB>?8G5A:8E :0@B8= @0O =0 75<;5, @><0=B8G5A:>3> "3@040 =>=88", ?>MB >A>7=05B BC A8;C 8 A2>1>4C, :>B>@CN 54C ?@8=5A;8 >:BO1@LA:85 A>1KB8O. > ?>B>< ?>MB ?>=8<05B, GB> CB>?8G5A:89 @09 MB> =5 @50;L=>ABL, 5G5BAO ?>=OBL ?@>8AE>4OI55, 53> ?@>A: "C40 =5A5B =0A @>: A>1KB89?" > =09B8 >B25B =0 MB>B 2>?@>A >G5=L B@C4=>, ?>MB AB@5<8BAO ?>7=0BL A8AE>4OI53>:
, 5A;8 1 ?@>@0AB8 3;070<8,
0: MB8 ;8ABLO, 2 3;C18=C.
CB5H5AB2CO 8 682O 70 3@0=8F59, ?>MB =5 701K205B A2>N @>48=C, A;548B 70 2A5<8 A>1KB8O<8, ?@>8AE>4OI8<8 2 >AA88. = ?8H5B AB8E>B2>@5=8O 2?5G0B;5=8O >1 MB8E ?5@5<5=0E, ?5@568205B 70 A2>9 =0@>4.
AB8E0E A5=8=0 > 45@52=5 =0A ?@82;5:05B B@52>30 70 55 AC4L1C, 25@=> ?>:070==0O 45@525=A:0O 687=L, 15A?@545;L=0O ;N1>2L ?>MB0 : 45@52=5 =5>BJ5<;5<>9 8 206=>9 G0AB8G:5 @>48=K. = 7=0; 8 =8I5BC 45@525=A:>9 687=8, 8 =5?>A8;L=K5 BO3>BK A5;LA:>3> B@C40. B><, GB> A5=8= 2845; :@8G0I85 A>F80;L=K5 ?@>B82>@5G8O 45@52=8, GB> >= 1>;5; MB>9 25:>2>9 1>;LN @CAA:>9 :@5ABLO=A:>9 687=8, A2845B5;LAB2CNB B0:85 AB8E8, :0: "03;CH8;0 70ACE0 70A52:8...", "@09 BK <>9 701@>H5==K9" 8 4@C385. > 2 53> AB8E0E =5A@02=5==> 1>;LH5 45@525=A:8E ?@074=8:>2 8 3C;O=89, :0@B8= A5;LA:>3> ?@82>;LO, G5< :0@B8= BO65;>3> :@5ABLO=A:>3> B@C40. !5;LA:0O 687=L ?@54AB05B 2 A25B;>< 8 @04>AB=>< >@5>;5, A =59 A2O7K20NBAO A0:@>25==K5 25@>20=8O 8 GC2AB20 ?>MB0. 5@525=A:0O 8710, @>4=K5 ?@8>:A:85 ?@>AB>@K >1@5B0NB ?>GB8 A:07>G=CN :@0A>G=>ABL:
>;KE0NB >@8, :C@OBAO BC<0=K,
04 @57=K< >:>H:>< 70=025A 103@O=K9.
> A>2A5< 8=>9 ?@54AB05B ?5@54 =0<8 45@52=O 2 AC@>2K5 3>4K 2>9=K. 0: ?@>=8:=>25==>, A :0:>9 1>;LN >?8A0; ?>MB 45@525=A:CN B8H8=C, ?CAB>BC, AB@0E ?5@54 2>9=>9. >;O ?CABK, 871K 70?5@BK, ;8HL 87@54:0 4>AB83=5B 45@52=8 A>;40BA:0O 25AB>G:0. 0=LH5 ?5;8 :@5ABLO=5 25A5;K5 ?5A=8, 157701>B=K5, A59G0A 65 "2A5 ?>NB ?@> 3>@5, ?@> BO65;K9 3=5B, ?@> =C64C ;8ECN 8 3>;>4=K9 3>4". #65 =5B B5E 25A5;KE ?5A5=, =5 ;L5BAO @04>AB=0O <5;>48O 87 >:>= 45@525=A:>9 8715=:8, "?>B> 3>@5 "703;CH05B" 8E. A;8 @0=LH5 ?>MB 2>AE20;O; "?>;52CN CAL", B> B5?5@L ?>MB E>G5B "AB0;L=>9 2845BL 154=CN, =8ICN CAL".
A5 B2>@G5AB2> A5=8=0 ?@>=8:=CB> ;8@87<><: 53> @074C AC4L10E @>48=K, AB8E8 > ;N18<>9, 2>;=CNI85 @0AA:07K > 682>B=KE. N181@07K ?>MB0 A2O70=K A ?@8@>4>9: 15;0O 15@57:0, 53> AB0@K9 :;5= "=0 >4=>9 =>35", AB5@53CI89 "3>;C1CN CAL".
AB8E0E A5=8=0 ?@8@>40 6825B =5?>2B>@8<>9 ?>MB8G5A:>9 687=LN. =0 2AO 2 25G=>< 42865=88, 2 15A:>=5G=>< @0728B88 8 87<5=5=88. >4>1=> G5;>25:C >=0 ?>5B 8 H5?G5B, 3@CAB8B 8 @04C5BAO. 87>1@065=88 ?@8@>4K A5=8= 8A?>;L7C5B >1@07K =0@>4=>9 ?>M788, G0AB> ?@815305B : ?@85;8F5B2>@5=8O. '5@5 "A?8B 2 15;>9 =0:84:5", 25@1K ?;0GCB, B>?>;O H5?GCB, "?@83>@N=8;8AL 452CH:8-5;8", "70@O >:;8:05B 4@C3CN", "15@57K 2 15;>< ?;0GCB ?> ;5A0<".
@8@>40 C A5=8=0 <=>3>F25B=0, <=>3>:@0A>G=0. N18 F25B0 A8=89 8 3>;C1>9. -B8 F25B>2K5 B>=0 CA8;820NB >ICI5=85 =5>1JOB=>AB8 AB5?=KE ?@>AB>@>2 >AA88 ("B>;L:> A8=L A>A5B 3;070", "A8=L, C?02H0O 2 @5:C", "2 ;5B=89 25G5@ 3>;C1>9"), 2K@060NB GC2AB2> ;N128 8 =56=>AB8 ("?0@5=L A8=53;07K9", "3>;C10O :>DB0, A8=85 3;070").
I5 >4=8< 87;N1;5==K< F25B>< A5=8=0 O2;O5BAO 7>;>B>9, :>B>@K< ?>MB ?>4G5@:8205B A8;C 8;8 2KA>BC 2KA:07K20=8O ("@>I0 7>;>B0O >B3>2>@8;0 <8;K< O7K:><"). A5=8=A:0O ?@8@>40 >:07K205BAO :0: 1K 2K@065=85< G5;>25G5A:8E GC2AB2, GB> ?>72>;O5B ?>MBC >A>15==> 3;C1>:> ?5@540BL GC2AB2> ;N128 : 687=8. = A>?>AB02;O5B O2;5=8O ?@8@>4K A A>1KB8O<8 G5;>25G5A:>9 687=8:
0: 45@52> @>=O5B B8E> ;8ABLO,
"0: O @>=ON 3@CAB=K5 A;>20.
"548=K 8 ?@8@>4K 2 5A5=8=A:>9 ?>M788 B5A=> 2708<>A2O70=K, ?>B>, 2>A?520O @>48=C, ?>MB =5 <>65B 1KBL @02=>4CH=K< : 55 ?>;O<, ;C30<, @5:0<, >?8AK20O 65 ?@8@>4C, ?>MB B5< A0?8AK205B 8 @>48=C, B0: :0: ?@8@>40 G0ABL @>48=K. 3@><=0O ;N1>2L : >AA88 40;0 !5@35N A5=8=C ?@02> A:070BL:
/ 1C4C 2>A?520BL
A5< ACI5AB2>< 2 ?>MB5
(5ABCN G0ABL 75<;8
! =0720=L5< :@0B:8< " CAL".
CAL MB> @CAA:89 =0@>4, =5?>2B>@8<0O ?@8@>40, 8AB>@8O AB@0=K, MB> 2A5, GB> >B=>A8BAO : MB>9 G0AB8 75<;8.
>M78O A5=8=0 1;87:0 8 4>@>30 <=>38< =0@>40<, 53> AB8E8 72CG0B =0 @07=KE O7K:0E. 0A;C30 ?>MB0 25;8:0. @>872545=8O 53> 70B@03820NB =081>;55 206=K5 0A?5:BK 687=8, B54C, 0:BC0;L=K5. /7K: A5=8=0 ?@>AB 8 4>ABC?5=, A@02=5=8O ?>4>1@0=K A ?>MB8G5A:>9 B>G=>ABLN, >1@07K <=>3>;8:8 8 :@0A>G=K. >M78O 2>;=C5B A5@4F5, ?@8BO38205B A2>59 >@838=0;L=>ABLN 8 ?>MB8G5A:>9 :@0A>B>9. A5=8= 687=5;N1. MB> :0G5AB2> >= 2>?;>I05B 2 A2>8E AB8E0E, G8B0O :>B>@K5, =52>;L=> =0G8=05HL A<>B@5BL =0 687=L A 4@C3>9 AB>@>=K, >B=>A8HLAO :> 2A5I5, CG8HLAO ;N18BL A2>9 :@09, ?>=8<05HL, :0: A5=8=, GB> ">BB>3> 8 4>@>38 <=5 ;N48, GB> 682CB A> <=>N =0 75<;5". =5 >G5=L =@028BAO ?>M78O A5=8=0.
!>G8=5=85 =0 B5<0 @>48=K 8 ?@8@>4K 2 B2>@G5AB25 !. . A5=8=0 ?> ;8B5@0BC@5
