«A;8 :@8:=5B @0BL A2OB0O...» (> ;8@8:5 A5=8=0)
A;8 A53>4=O 45@60BL :C@A =0 <5@8:C, ?8A0; A5=8=, B> O 3>B>2 B>340 ?@54?>G5ABL =0H5 A5@>5 =51> 8 =0H ?59706: 8710, =5<=>3> 2@>A;0 2 75<;N, ?@OA;>, 87 ?@OA;0 B>@G8B >3@><=0O 65@4L, 240;5:5 <0H5B E2>AB>< =0 25B@C B>I0O ;>H045=:0. -B> =5 B> GB> =51>A:@51K...
A2>8E 2>A?><8=0=8OE > ?>MB5 53> A>2@5<5==8:8 =5>4=>:@0B=> >B<5G0;8, GB> >= A >A>1K< ?@5:;>=5=85< >B=>A8;AO :> 2A5@48;AO, GB> >= @CAA:89 ?>MB, 40 8 A0< A5=8= ?8A0;:
... ;N1;N B51O, @>48=0 :@>B:0O!
70 GB> @073040BL =5 <>3C.
5A5;0 B2>O @04>ABL :>@>B:0O
! 3@><:>9 ?5A=59 25A=>9 =0 ;C3C.
# :064>3> ?>MB0 A2>5 =5?>2B>@8<>5 45BAB2> 8 >B@>G5AB2>. # A5=8=0 1K;> GB>-B> 3;02=>5: 2AB@5G0 A @>48=>9 A @>4=>9 75<;59, @>4=K< =51><, A @>4=>9 @CAA:>9 ?@8@>4>9, @CAA:>9 =0@>4=>9 ?5A=59, A:07:>9 8 2<5AB5 A B5< A @CAA:>9 =0@>4=>9 1>;LN, =0@>4=>9 B@52>3>9:
>B>=C;0 45@52=O 2 CE018=0E,
0A;>=8;8 8715=:8 ;5A0.
">;L:> 284=>, =0 :>G:0E 8 2?048=0E;
0: A8=5NB :@C3>< =515A0.
-B> =0?8A0=> 452OB=04F0B8;5B=8< A5=8=K<. A>25@H5==> 8=>9 2 B>9 65 CA8 2848BAO <>;>4>MBC 53> @>48=0 :@>B:0O 2 3>48=C >1@CH82H8EAO =0 =55 BO65;59H8E 8A?KB0=89, :>B>@K5 C=5ACB <8;;8>=K 687=59 <8@=KE @CAA:8E ?0E0@59:
@O=C; 3@><, G0H:0 =510 @0A:>;>B0...
0:0G0;8AL ;0
>25AB8;8 ?>4 >:=0<8 A>BA:85
?>;G5=F0< 84B8 =0 2>9=C.
03K3K:0;8 101K A;>1>4A:85,
;0G ?@>@570; :@C3>< B8H8=C.
N1>2L : >48=5 B><8;0, B7K2G82CN 4CHC ?>MB0. =0 24>E=>2;O;0 8 ?8B0;0 53> MB0 =8 701@0AK20;0 AC4L10, 345 1K >= =8 1K;, 2=>2L 8 2=>2L 2A?><8=05B >= @>4=>5 A5;>, >BF>2A:89 =87:89 4>< A 3>;C1K<8 AB02=O<8 8 =5>1JOB=K9 ?@>AB>@ @>4=KE @O70=A:8E @074>;89:
86C A04 2 3>;C1KE =0:@0?0E,
"8E> 023CAB ?@8;53 :> ?;5B=N.
5@60B ;8?K 2 75;5=KE ;0?0E
B8G89 3><>= 8 I515B=N.
>MB 459AB28B5;L=>AB8 2A5 >?@545;5==55 ?@>3;O4K205B 2 @0==8E AB8E0E A5=8=0, >A>15==> B0:8E, :0: '5@=0O, ?>B>< ?@>?0EH0O 2KBL!.., CAL, B>< :@0N, 345 65;B0O :@0?820..., >9 BK, CAL, <>O @>4=0O... 8 4@. A5=8=A:0O ;8@8:0 ?@8 2A5< 55 3;C1>:>< 8=48284C0;L=>< A2>5>1@0788 CE>48B A2>8<8 ?>MB8G5A:8<8 :>@=O<8 2 BC @50;L=CN 459AB28B5;L=>ABL, :>B>@0O >:@C60;0 8 2>;=>20;0 ?>MB0 2 687=8:
'5@=0O, ?>B>< ?@>?0EH0O 2KBL!
0: <=5 B51O =5 ;0A:0BL, =5 ;N18BL?
;>2>< A25B8BAO ;C6=0O 3>;L...
@CAB=0O ?5A=O, BK @CAA:0O 1>;L.
0: =5;5?0 2AO =0H0 687=L, A 3@CABLN 70<5G05B A5=8= 2 >4=>< 87 ?8A5< 1913 3>40. =0 :>25@:05B =0A A :>;K15;8. !B>=K 8 ?;0G 703;CH0NB =0HC @04>ABL. 04>ABL B0<, 345 C ?>@>30 =5 A;KH=K AB>=K.
A>15==> 3>@L:8 8 B@52>6=>-?5G0;L=K 5A5=8=A:85 AB8E8 >1 8725G=>9 :@5ABLO=A:>9 1545 =54>@>45 8 70ACE5:
03;CH8;0 70ACE0 70A52:8,
!>E=5B @>6L, 8 =5 2AE>4OB >2AK.
0 <>;515= A E>@C32O<8 452:8
>B0I8;8AL 2 :><;OE ?>;>AK.
0 459AB28B5;L=>ABL A2>53> 2@5<5=8, =0 >:@C60NI89 53> <8@ ?@8@>4K 8 >A>15==> =0 AC4L1C CA8 :@5ABLO=A:>9 A5=8= :0: ?>MB C65 2 ;CGH8E A2>8E @0==8E AB8E0E 2> <=>3>< 273;O=C; A >16830NI59 4CHC ?@>=8:=>25==>9 ;N1>2LN : >48=5 8 25@>9 2 G5;>25:0.
>9 BK, CAL, <>O @>4=0O.
%0BK 2 @870E >1@070...
5 2840BL :>=F0 8 :@0O
">;L:> A8=L A>A5B 3;070.
AB8==K5 AB8E8 > >48=5 A>2@5<5==K. 0ABC?05B 2@52KE 8A?KB0=89 4;O >48=K, 8 2=>2L 2A?KE820NB O@:8< A25B>< 8 =0?>;=ONBAO 682K< ?0B@8>B8G5A:8< 4KE0=85< A25685, G8ABK5, 3>;>A8ABK5, C4828B5;L=> A5@45G=K5 AB8E8 !5@35O A5=8=0:
> 8 B>340,
>340 2> 2A59 ?;0=5B5 ,
@>?>5B 2@0640 ?;5<5=,
AG57=5B ;>6L 8 3@CABL,
/ 1C4C 2>A?520BL
A5< ACI5AB2>< 2 ?>MB5
(5ABCN G0ABL 75<;8
! =0720=L5< :@0B:8< CAL.
3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K MB8 AB8E8 1K;8 >?>@>9 8 ?>445@6:>9 =0H54C.
>AA8O A5=8=0 MB> AB@0=0 15@57>2>3> A8BF0, MB> <8;0O :@>B:0O CAL. 3>4K :@CBKE ?>2>@>B>2, 7=0G8B5;L=KE 8AB>@8G5A:8E A>1KB89, @52>;NF8>==KE ?@5>1@07>20=89 AC4L10 >48=K, 55 1C4CI55 B@52>68;8 A5=8=0, B5@70;8 53> C< 8 A5@4F5:
>AA8O! !5@4FC <8;K9 :@09!
CH0 A68<05BAO >B 1>;8.
#6 A:>;L:> ;5B =5 A;KH8B ?>;5
5BCHL5 ?5=L5, ?5A89 ;09...
!B@0=C @>4=CN 2 :@09 87 :@0O
564CCA>1=K9 @25B @074>@.
0, A5=8= A:070; 25;8:>5 A;>2> > A2>5< 2@5<5=8, > A2>59 >48=5. !K= CA8 :@5ABLO=A:>9 2 M?>EC ?@>;5B0@A:>9 @52>;NF88 ?>2>@0G8205B A2>9 27>@ : >AA88 A>25BA:>9:
/ 286C 2A5
OA=> ?>=8<0N,
'B> M@0 =>20O
5 DC=B 87N<...
@8=8<0O C<>< ?CBL ?5@5CAB@>9AB20 @CAA:>9 45@52=8, ?>MB GC2AB2>20; A5@4F5<, GB> ?@5>4>;5BL 53> CA8 :@5ABLO=A:>9 1C45B 40;5:> =5 B0: ;53:> 8 ?@>AB>, :0: <=>38< :070;>AL. BAN40 B@52>6=K5, ?>@>9 1C4CI5< :@5ABLO=A:>9 CA8:
>;520O >AA8O! >2>;L=>
>;>G8BLAO A>E>9 ?> ?>;O
8I5BC B2>N 2845BL <=5 1>;L=>...
/ =5 7=0N, GB> 1C45B A> <=>N...
>65B, 2 =>2CN 687=L =5 3>6CAL...
-B0 ?@0240 GC2AB2 =0< >A>15==> 4>@>30. 8@8:0 A5=8=0 MB> >A>1K9 <8@, MB> C4828B5;L=0O AB@0=0 >1@07>2 8 GC2AB2. > 3;02=>5 2 =59 MB> ;N1>2L : >48=5, : '5;>25:C:
/ 4C<0N:
0: ?@5:@0A=0
5<;O
=0 =59 G5;>25:.
!>G8=5=85 =0 B5 ;8@8:5 A5=8=0) ?> ;8B5@0BC@5
