«5B8 AB@0H=KE ;5B >AA88»

&5=B@0;L=K9 AN65B ?>MG5=L ?@>AB: :@0A=>320@459A:89 ?0B@C;L 845B ?> 78<=59 =>G=>9 C;8F5 @52>;NF8>==>3> 5B@>3@040. > MB0 =>GL, MB0 <5B5;L 8 ?C@30, 2 :>B>@>9 B5@ONBAO 2AB@5G=K5 D83C@K, =52>;L=> =0?><8=0NB 8<=NN =>GL 0AB5@=0:0:

2A5 B5@O;>AL 2 A=56=>9 <3;5

!54>9 8 15;>9.

!25G0 3>@5;0 =0 AB>;5,

!25G0 3>@5;0.

?>M<5 ;>:0 B>65 3>@8B A2>O A25G0. -B> >1@07 %@8AB0. %@8AB>A ;>:0 >AB05BAO >4=>9 87 70304>: <8@>2>9 ;8B5@0BC@K. @5645 2A53>, 1@>A05BAO 2 3;070 B>, GB> >= =5 8AG5705B 2> <3;5 ?>4>1=> 4@C38< D83C@0<. @C30O AB@0==>ABL: %@8AB>A 2545B >48= 87 >B@O4>2 B>3> A0<>3> 42865=8O, :>B>@>5 1K;> ?@>=8:=CB> 3;C1>:>9 =5=028ABLN :> 2A5 A2O70=> A @5;83859. >65B 1KBL, MB> =5 %@8AB>A, 0 =B8E@8AB? !0< ;>: ?8A0; 2 A2>5< 4=52=8:5: !B@0H=0O < 45;>, GB> :@0A=>320@459FK =54>AB>9=K 8ACA0, :>B>@K9 845B A =8<8 A59G0A; 0 2 B><, GB> 8<5==> = 845B A =8<8, 0 =04>, GB>1K @C3>9.

B>< 65 1918 3>4C ?>O28;>AL ?@>872545=85 !5@35O C;30:>20 0 ?8@C 1>3>2, =0?8A0==>5 2 2845 480;>3>2 ?;0B>=>2A:>3> B8?0. 48= 87 CG0AB=8:>2 480;>3>2, 565=5F, A@02=8205B 425=04F0BL :@0A=>320@459F52 87 ?>M:0 A 0?>AB>;0<8: 54L B0< MB8 12 1>;LH528:>2, @0AB5@70==K5 8 3>;K5 4CH52=>, 2 :@>28, 157 :@5AB0, 2 4@C385 425=04F0BL ?@52@0I0NBAO. =05B5, :B> 8E 2545B? 565=5F 45:;0<8@C5B ?>A;54=55 G5B25@>AB8H85 ?>M 40;LH5 >= 3>2>@8B, GB> ;>: :>3>-B> 2845;, B>;L:>, :>=5G=>, =5 ">3>, :>3> >=. =0720;, => >157LO=C, A0<>720=F0, B> 5ABL =B8E@8AB0. 2A5 65 A0<>:C, <>65B 1KBL, 459AB28B5;L=> 8 :@0A=>320@459FK :070;8AL 0?>AB>;0<8, 8 25; 8E, 2 53> 3;070E, 459AB28B5;L=> ?>4;8==K9 8ACA %@8AB>A. F5;L 8E ?>MB 2845; 2 B><, GB>1K C=8GB>68BL 7;> AB0@>3> <8@0, GB>1K A>740BL =>2K9 <8@, 1KBL <>65B 2>>1I5 A2>1>4=K9 >B 7;0. ;>: C2845; 2 1>;LH5287<5 :0: 1K =>2>5 E@8AB80=AB2>, A?>A>1=>5 A45;0BL B>, GB> B0: 8 =5 A45;0;> AB0@>5 >G8AB8BL <8@ >B 25:>2>3> 7;0. > 1>;LH5287< =5 <>3 4065 1;87:> ?>4>9B8 : MB>9 25;8:>9 <8AA88, 81> 1K; >A=>20= =0 =0A8;88. ?>AB>;>2 =5;L7O 70<5=8BL C3>;>2=8:0<8. >MB>20O 725740 >AB>:0 A>63;0 =5 7;>, 0, =0>1>@>B, B> 4>1@>5, GB> 1K;> 2 AB0@>< <8@5 8 157 G53> ;>: =5 <>3 ACI5AB2>20BL. = =5 ?5@568; A2>59 >H81:8. 87=L 02B>@0 25=04F0B8 :>=G8;0AL 2 B>A:5 8 3>@5: !;>?0;0-B0:8... <0BCH:0 >AA8O, :0: GCH:0, A2>53> ?>@>A5=:0.

!><=5=8O 2 B><, :B> 65 2A5-B0:8 845B 2> 3;025 :@0A=>320@459F52, >B@078;8AL 8 2 A0<>< >1;8:5 MB>3> ?5@A>=060. ! >4=>9 AB>@>=K, 2 @C:0E C MB>3> =5?>=OB=>3> ACI5AB20 :@>202K9 D;03, GB> 405B >A=>20=85 AG8B0BL 53> =B8E@8AB><. > =0 3>;>25 C =53> 15;K9 25=G8: 87 @>7. 5;K9 F25B 2A5340 AG8B0;AO F25B>< <8@0. A?><=8< &25B052C:

5;87=0 C3@>70 '5@=>B5.

5;K9 E@0< 3@>78B 3@>10< 8 3@>

;54=K9 ?@0254=8: 3@>78B !>4>

5 <5G>< 0 ;8;859 2 I8B5.

"5<0 15;87=K ?>4G5@:8205BAO 8 4@C38<8 G5@B0<8 1;>:>2A:>3> %@8AB0: >= 845B =56=>9 ?>ABC?LN =042LN6=>9. !=56=>9 @>AAK?LN 659. 5;87=0 ?@>=87K205B 25AL >1;8: %@8AB0. > D;03 2A5-B0:8 :@>202K9. -B>B :>=B@0AB 2 :>=F5 ?>M<8 AB@>:0<8, ?>4G5@:820NI8<8 42>9AB25==>ABL 2A53> ?@>8AE>4OI53>:

'5@=K9 25G5@.

5;K9 A=53.

"0: :B> 65 2A5-B0:8 H5; 2?5@548 :@0A=>320@459A:>3> >B@O40? 5I5 2>?@>A: 5A;8 2A5 65 %@8AB>A, B> H;8 :@0A=>320@459FK 70 =8< 8;8 AB@5;O;8 2 =53>, :0: MB> ?@54?>;>68; . >;>H8=? ;>:, =025@=>5, B0: 8 =5 AC<5; 4> :>=F0 687=8 =09B8 >B25B =0 MB8 2>?@>AK. > 2 A0<>< ?>A;54=5< A2>5< AB8E>B2>@5=88 ?>MB >1@0B8;AO : A0<>3> 8=B5;;835=B0 >1@07C 8 : A0<>9 A2OB>9 8455 8455 A2>1>4K:

CH:8=! "09=CN A2>1>4C

5;8 A;54 B515!

09 =0< @C:C 2 =5?>3>4C,

><>38 2 =5<>9 1>@L15!

-B8< :@8:>< 1>;8 8 =5A<>B@O =8 =0 GB> =04564K 8 70:>=G8;AO B2>@G5A:89 8 687=5==K9 ?CBL >4=>3> 87 A0AA88.

/