CB5H5AB285 2 D0=B0AB8G5A:89 3>@>4 '525=3C@ (?> @><0=C . ;0B>=>20 «'525=3C@»)
'525=3C@ =4@5O ;0B>=>28G0 ;0B>=>20 MB> A0B8@0 =0 ?5@2K5 ?>A;52>5==K5 3>4K 2 >AA88. -B> @><0=, B@03548O, E@>=8:0, A>F80;L=0O D0=B0AB8:0, 8A?>254L > B>< 2@5<5=8, :>340 ;N48 25@8;8, GB> 5I5 @>6L =5 ?>A?55B, 0 A>F80;87< 1C45B 3>B>2.
59AB28O 2 MB>< @><0=5 ?@>8AE>4OB 2 1919 1921 33., >4=0:> OA=>, GB> AB028BAO ?@>1;5<0 =0G0;0 :>;;5:B82870F88 2 AB@0=5. ;0B>=>2 >?8AK205B D0=B0AB8G5A:89 3>@>4 '525=3C@, 345 :><< C65 ?>- AB@>5=, => :0@B8=0 MB>3> @0O =0 75<;5 4>2>;L=> =5?@82;5:0B5;L=0O. N48 2 MB>< 3>@>45 ?@0:B8G5A:8 =8G53> =5 45;0NB, B0: :0: B@C4 A?>A>1AB2C5B ?@>8AE>645=8N 8 C3=5B5=8N, 0 B0:65 @01>B0 >1JO2;5=0 ?5@568B:>< 604=>AB8 8 M:A?;C0B0F88 8 >B<5=5=0, 0 2A5E 8 4;O :064>3> @01>B0;> 548=AB25==>5 A>;=F5, >1JO2;5==>5 2 '525=3C@5 2A5<8@=K< ?@>;5B0@85<. 4=0:> ?@0:B8G5A:8 :064CN AC11>BC <5AB=>5 =0A5;5=85 2 3>@>45 B@C48;>AL, ?5@5B0A:820O A <5AB0 =0 <5AB> =0 @C:0E A04K 8;8 ?5@542830O 4><0.
068B>G=KE ;N459 8AB@518;8 2A5E 4> >4=>3>, =07202 8E >AB0B>G=>9 A2>;>GLN. C@6C52 2 '525=3C@5 ?5@518;8 ?@>G=>, G5AB=>, 8 4065 703@>1=0O 687=L 8E =5 <>3;0 ?>@04>20BL, ?>B> ?>A;5 B5;0 C =8E 1K;0 @0AAB@5;O=0 4CH0. 0 >A2>1>482H55AO <5AB> @>H:0 ?@82>78B C1>389 ;N4, :>B>@K9 >68; 2 3=5740E 8AB@51;5==>9 >AB0B>G=>9 A2>;>G8, 0 B0:65 ?>B@51>20; 65=I8= B>20@8I59 >A>1>3> CAB@>9AB20.
7>1@060O 2 '525=3C@5 ?>A5;5=85 :><<0, 02B>@ 405B AB@0H=CN :0@B8=C 2K<8@0=8O 3>@>40, ?>:07K205B A<5@BL <0AAK ;N459, >E20G5==KE 157C< ?5@5<5=K 2A53>, 2:;NG0O A54 2 MB>< @><0=5 645B :><<0, >G8I5==>3> >B G5;>25G5A:8E A;01>AB59, 345 =5 =C6=> @01>B0BL, 345 =5 =C6=K 65=I8=K 8 45B8, 345 =5 60;L B5E, :B> C<8@05B, :B> C18B. 8B5;8 '525=3C@0, >4C@0G5==K5 A2>8<8 @C:>2>48B5;O<8, AG8B0NB, GB> 2A5 MB8 ?@5>1@07>20=8O =C6=K 4;O ?>154K =04 A<5@BLN 2 A25@EG5;>25G5A:>< :>;;5:B825. ?8A0==K5 ;0B>=>2K< :0@B8=K >G5=L =0?><8=0NB A>1KB8O, ?@>8AE>482H85 2> 2@5;;5:B82870F88 8 @0A:C;0G820=8O 7068B>G=KE :@5ABLO=.
48= 87 3;02=KE ?5@A>=0659 @><0=0 !0H0 20=>2 O2;O5BAO ?>;>68B5;L=K< 35@>5<. 3> CAK=>28; 0E0@ 02;>28G, ?@8H5;5F. @>H:0 20=>2 O2;O5BAO A2>4=K< 1@0B>< !0H8, MB> <5@7025F 8 ?>4;5F 3;02=K9 B5>@5B8: 2 :><?5=:8= :><0=48@ ?>;52KE 1>;LH528:>2. 3> ;>H04L 720;8 @>;5B0@A:>9 A8;>N, 0 2>7;N1;5==CN >70 N:A5<1C@3. I5 >48= 87 F5=B@0;L=KE ?5@A>=0659 '5?C@=K9, ?@54A540B5;L @52:><0 2 '525=3C@5.
A5 MB8 35@>8 <5GB0NB >1 8450;L=>< A>F80;8AB8G5A:>< >1I5AB25. '525=3C@5 < 8<5==> A>F80;8AB8G5A:>5 >1I5AB2>, :>B>@>5 AB@5<8BAO 87 A51O A0<>3> ?>AB@>8BL 01A>;NB=K9 8450;. -B> >1I5AB2> A>AB>8B =5 B>;L:> 87 :><2, B0:8E :0: 20=>2 8 '5?C@=K9, => 8 87 15A?0@B89=KE ;N459, 4;O :>B>@KE @52>;NF8O AB0;0 8450;>< =@02AB25==>AB8, A>25ABLN 8 2KAH8< AC4L59. >MB>?@>A>< > 2>7<>6=>AB8 A>740=8O =>2>9 687=8 ;N459 ?@8 =>2>< AB@>5, > B><, =@02AB25==0 ;8 @52>;NF8O 8 ?@85<;5< ;8 :><<, 4;O ?>AB@>5=8O :>B>@>3> >=0 A>25@H5=0.
"0:, 2 @><0=5 AC4L10 =5A:>;L:8E 45AOB:>2 ;N459, :>B>@K5 68;8 GCBL-GCBL ;CGH5 4@C38E 8 ?>MB><5NB =8:0:>3> ?@020 =0 ACI5AB2>20=85, @5H05BAO ;8G=> '5?C@=K<. "5>@5B8G5A:8 @0AAB@5; 1C@6C52 1K; >1>A=>20= 2B>@K< ?@8H5AB285<, :>340 =0G0;0AL @0A?@020 =04 =8<8. N459 C1820NB 157 AC40 8 A;54AB28O. :>340 =0 >48=>G=>5 C189AB2> G5;>25:0 B>20@8I5< 8NA59 A5:@5B0@L &0 @>:>D89 A 2>7< ?@>87=5A A;54CNI85 A;>20: :><= CA;KH0; 2 >B25B, GB> :><< =C65= :><<, 0 =5 >D8F5@A:>5 35@>9AB2>!. ;0B>=>2 2>7@0605B ?@>B82 B0:8E CB25@645=89, >= E>G5B ?>:070BL, GB> F5;L =5 <>65B >?@024K20BL A@54AB20, =5;L7O ?>AB@>8BL 2A5>1I55 AG0ABL5 ;N459 4065 70 AG5B >4=>9 G5;>25G5A:>9 687=8. 8H5=85 G5;>25:0 687=8 O2;O5BAO 1>;LH8< 7;>45O=85<, ?@5ABC?;5=85< ?@>B82 =@02AB25==>AB8, =58A:C?05<.
@><0=5 '525=3C@ ?8A0B5;L @5H05B ?@>1;53> 8 ;>6=>3>. AB8==>5 MB> 2A5 B>, GB> 5AB5AB25==>, 8A:@5==> 8 8AE>48B 87 4CH8, 0 2A5 157=@02AB25==>5 MB> B>, GB> ?@>B82>@5G8B 5AB5AB25==>4C G5;>25G5A:>9 687=8 8 G5;>25G5A:>9 ?@8@>45. !>740=85 8450;L=>3> :><3> >1I5AB20 ;N1K<8 ?CBO<8 MB> 8 5ABL ?@>B82>@5G85, 3;C<;5=85 =04 G5;>25G5AB2><. >@>4 '525=3C@ ?>;CG8;AO B@038G5A:8< 8 60;:8<, ?5G0;L=K< 8 A<5H=K<.
!0H0 =5 E>G5B 68BL ?>A;5 B>3>, :0: ?>=8<05B, ?>G59 8 1>;LH528:8 B0: E>BOB ?>AB@>8BL :><<. = >A>7=0;, GB> 2 MB>< A;CG05 =5 1C45B 1>;LH5 =8:0:>3> @0728B8O 8 =5 1C45B =8:0:>9 8AB>@88. >?5=:8= > A;>682H8;>65=88 25I59 3>2>@8B: "CB 70@070, 0 =5 :><<. = 0@5AB>2K205B '5?C@=>20 87-70 B>3>, GB> B>B 154=K9 =0@>4 :><<>< =5 >15A?5G8;, 8 70?8@05B 53> 2 0;B0@L. MB> 2@5AB05BAO B>;L:> @>H:0. 0 B0:>9 B@038G5A:>9 =>B5 70:0=G8205BAO 687=L 8 ?>AB@>5=85 :><<0 2 D0=B0AB8G5A:>< 3>@>45 '525=3C@5.
><0= ;0B>=>20 ?@54>AB5@5305B 1C4CI85 ?>:>;5=8O >B ?>2B>@5=8O 65AB>:8E >H81>: ?@>H;>3> 8 2A52>7<>6=KE ?@>B82>5AB5AB25==KE M:A?5@8<5=B>2.