0AB5@AB2> ?8A0B5;O 2 87>1@065=88 8AB>@88. (0 ?@8<5@5 ?@>872545=89 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K XX 25:0. - ..C=8=. «5@52=O», «!CE>4>;».)

. . C=8=0 =07K20NB ?>A;54=8< @CAA:8< :;0AA8:><, ?@54AB028B5;5< CE>4OI59 42>@O=A:>9 :C;LBC@K. 3> ?@>872545=8O 459AB28B5;L=> ?@>=8:=CBK B@038G5A:8< >ICI5=85< >1@5G5==>AB8 AB0@>3> <8@0, 1;87:>3> 8 4>@>3>3> ?8A0B5;N, A :>B>@K< >= 1K; A2O70= ?@>8AE>645=85< 8 2>A?8B0=85<. %C4>6=8:C 1K;8 >A>15==> 4>@>38 B5 G5@BK ?@>H;>3>, :>B>@K5 =5A;8 =0 A515 ?5G0BL CB>=G5==>3> 42>@O=A:>3> 2>A?@8OB8O :@0A>BK 8 30@<>=88 <8@0. CE MB>9 A@54K, @><0=B878@>20==K9 <>8< 2>>1@065=85<, :070;AO <=5 B5< ?@5:@0A=55, GB> =025:8 8AG570; =0 <>8E 3;070E, =0?8A0; >= 2?>A;54AB288. > =5A<>B@O =0 B>, GB> 4;O C=8=0 ?@>H;>5 >AA88 AB0;> =5:8< 8450;L=K< >1@07F>< 4CE>2=>AB8, >= ?@8=04;560; A2>5B82>@5G82><>=8G=><5=8. @50;L=K5 G5@BK MB>3> 2@5<5=8 A 70<5G0B5;L=>9 A8;>9 2>?;>B8;8AL 2 53> 5@52=5. MB>9 65AB>:>9 ?>25AB8 =0 ?@8<5@5 AC4L1K 1@0BL52 @0A>2KE 02B>@>< ?>:070=K @07;>65=85 8 3815;L :@5ABLO=A:>3> <8@0, ?@8G5< @07;>65=85 8 2=5H=55, 1KB>2>5, 8 2=CB@5==55, =@02AB25==>5. @5ABLO=A:0O 687=L ?>;=0 C@>4AB20 8 48:>AB8. 07>@5=85 8 =8I5B0 1>;LH8=AB20 2 5I5 O@G5 >BB5=ONB AB@5<8B5;L=>5 >1>30I5=85 B0:8E, :0: "8E>= @0A>2, ?>4G8=82H89 2AN A2>N 687=L ?>3>=5 70 45=L30<8. > 687=L N: <0B5@80;L=>5 1;03>?>;CG85 =5 45;05B 53> AG0AB;82K< 8, :@><5 B>3>, >1>@0G8205BAO >?0A=>9 45D>@<0F859 ;8G=>AB8.

>25ABL C=8=0 =0AKI5=0 A>1KB8O<8 ?>@K ?5@2>9 @CAA:>9 @52>;NF88. C@;8B <=>3>3>;>A0O 4:0, @07=>AOBAO =525@>OB=K5 A;CE8, ?K;0NB ?><5I8GL8 CA04L1K, >BG0O==> 3C;O5B 154=>B0. A5 MB8 A>1KB8O 2 5@52=5 2=>AOB @07;04 8 A25G5A:85 A2O78, 8A:060NB 25:>2K5 =@02AB25==K5 ?>=OB8O. !>;40B, 7=0NI89 > A2O78 "8E>=0 @0A>20 A 53> 65=>9, C=865==> ?@>A8B E>7O8=0 =5 2K3>=OBL 53> A> A;C61K, 725@A:8 871820O >;>4CN. 5AL A2>9 25:/8I5B ?@024C ?>MB-A0<>CG:0 C7L<0 @0A>2, ?5@56820O 15AA5 8 65AB>:>5 ?>2545=85 2. A5 MB> 3>2>@8B > @07>1I5==>AB8 :@5ABLO=, 8E =5A?>A>1=>AB8 @07C<=> CAB@>8BL A2>N AC4L1C.

!B@51@0BLAO 2 ?@8G8=0E ?>4>1=>3> A>AB>O=8O =0: @>40, C=8= >1@0B8;AO : :@5?>AB=8G5A:>H;>AA88 2 ?>25AB8 !CE>4>;. > ?8A0B5;L 1K; 40;5: >B 8450;870F88 B>9 M?>E8. F5=B@5 87>1@065=8O AC4L10 >154=52H53> 42>@O=A:>3> @>40 %@CI52KE 8 8E 42>@>2KE. 687=8 35@>52, :0: 8 2 5@52=5, <=>3> AB@0==>3>, 48:>3>, =5=>@<0;L=>3>. >:070B5;L=0 AC4L10 0B0;L8, 1K2H59 :@5?>AB=>9 =O=8 <>;>4KE %@CI52KE. -B0 =570C@O4=0O, >40@5==0O =0BC@0 ;8H5=0 2>7<>6=>AB8 @50;87>20BL A51O. 87=L :@5?>AB=>9 452CH:8 =5I04=> 87;><0 =0 3>A?>40<8, :>B>@K5 >1@5:0NB 55 =0 ?>7>@ 8 C=865=85 70 B0:>9 AB@0H=K9 ?@>ABC?>:, :0: ;N1>2L : <>;>4>28GC. 54L 8<5==> MB> GC2AB2> O28;>AL ?@8G8=>9 :@068 A:;04=>3> 75@:0;LF0, ?>@0782H53> 42>@>2CN 452G>=:C A2>59 :@0A>B>9. 5;8: :>=B@0AB <564C >ICI5=85< =52840==>3> AG0ABLO, :>B>@>5 ?5@5?>;=O5B 0B0H:C, AC@L<82HCN 1@>28 ?5@54 75@:0;><, GB>1K ?>=@028BLAO A2>5<8@C, 8 B5< ?>7>@=K< ABK4><, :>B>@K9 8A?KBK205B 45@525=A:0O 452CH:0 A >?CEH8< >B A;57 ;8F><, :>B>@CN =0 3;070E 2A59 42>@=8 ?>A048;8 =0 =02>7=CN B5;53C 8 >B?@028;8 =0 40;5:89 ECB>@. >A;5 2>72@0I5=8O 0B0;LO ?>425@305BAO 65AB>:8< 874520B5;LAB20< 10@KH=8, :>B>@K5 ?5@5=>A8B A> AB>8G5A:>9 ?>:>@=>ABLN AC4L15. N1>2L, A5<59=>5 AG0ABL5, B5?;>B0 8 30@<>=8O G5;>25G5A:8E >B=>H5=89 =54>ABC?=K :@5?>AB=>9 65=I8=5. >MB>30B5;L=>9 ?@82O70==>AB8 : 3>A?>40<, ?@540==>AB8 !CE>4>;C.

=0G8B, ?>M78O 42>@O=A:8E 3=574 A:@K205B B@03548N 4CH, 87C@>4>20==KE 65AB>:>ABLN 8 15AG5;>25G=>ABLN :@5?>AB=8G5A:8E >B=>H5=89, A AC@>2>9 ?@02482>ABLN 2>A?@>872545==>9 ?8A0B5;5< 2 !CE>4>;5. > 0=B83C<0==K9 >1I5AB25==K9 AB@>9 :0;5G8B 8 ?@54AB028B5;59 42>@O=A:>9 A@54K. 5;5?0 8 B@038G=0 AC4L10 %@CI52KE. !E>48B A C<0 10@KH=O ">=O, ?>38105B ?>4 :>?KB0<8 :>=O 5B@ 5B@>28G, C<8@05B >B @C:8 :@5?>AB=>3> A;01>C<=K9 454CH:0 5B@ 8@8;;>28G. 72@0I5==>ABL 8 C@>4AB2> >B=>H5=89 3>A?>4 8 A;C3 >G5=L B>G=> 2K@078;0 0B0;LO: 04 10@GC:>< 8 454CH:>9 5@20AL:0 87 <=>9 10@KH=O. 0@GC:, 0 ?> ?@0245 A:070BL, 8 A0<8 454CH:0, 2 5@20AL:5 4CH8 =5 G0O;8, 0 O 2 =59. 0@CH5=85 =>@<0;L=KE, 5AB5AB25==KE ?>=OB89 ?@82>48B 4065 : 45D>@<0F88 ;N1>2=>3> GC2AB20. ">, GB> =0?>;=O5B 687=L 2;N1;5==>3> G5;>25:0 @04>ABLN, =56=>ABLN, >ICI5=85< 30@<>=88, 2 !CE>4>;5 ?@82>48B : A;01>C<8N, AC<0AH5AB28N, ?>7>@C, >?CAB>H5==>AB8.

G5< 65 ?@8G8=0 8A:065=8O =@02AB25==KE ?>=OB89? >=5G=>, 2> <=>3>< 745AL ?>28==0 :@5?>AB=8G5A:0O 459AB28B5;L=>ABL. > ?>25ABL C=8=0, =5 70>AB@OO A>F80;L=KE ?@>B82>@5G89, 1>;55 H8@>:> 8 3;C1>:> @0A:@K205B MBC ?@>1;54O 55 2 ?;>A:>ABL G5;>25G5A:8E >B=>H5=89, A2>9AB25==KE ;N1><5=8. 5;> =5 B>;L:> 2 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>< AB@>5, => 8 2 =5A>25@H5=AB25 G5;>25:0, :>B>@> =54>AB05B A8;K 1>@>BLAO A >1AB>OB5;LAB20<8. "5< =5 <5=55 4065 2 !CE>4>;5 ?@>O2;O5BAO ?>@078B5;L=0O A?>A>1=>ABL :@5ABLO=:8 =0 1>;LH>5 157>B25B=>5 8 A0<>>B25@65==>5 GC2AB2>.

/