. !. CH:8=

>F0@B 8 !a;L5@8

A2>59 :><=0B5 A848B :> 78B>@ !0;L5@8. = A5BC5B =0 =5A?@0254;82>ABL AC4L1K. A?><8=0O 45BA:85 3>4K, >= 3>2>@8B > B><, GB> @>48;AO A ;N1>2LN : 2KA>:>, 1C4CG8 @515=:><, >= ?;0:0; =52>;L=K<8 8 A;04:8<8 A;570<8 ?@8 72C:0E F5@:>2=>3> >@30=0. 0=> >B25@3=C2 45BA:85 83@K 8 70102K, >= A0<>70125==> ?@540;AO 87CG5=8N 1K;> 59 GC64>, >= ?@5>4>;5; B@C4=>AB8 ?5@2KE H03>2 8 @0==85 =5273>4K. = >2;045; 2 A>25@H5=AB25 @5<5A;>< </@540; ?>A;CH=CN, ACECN 153;>ABL/ 25@=>ABL CEC». #<5@B282 72C:8, >= @07JO; 25@8; 0;351@>9 30@<>=8N». ">;L:> B>340 @5H8;AO >= B2>@8BL, ?@540BLAO B2>@G5A:>9 <5GB5, =5 ?> A;025. 5@54:> C=8GB>60; >= ?;>4K <=>3>4=52=KE B@C4>2, @>645==K5 2 A;570E 24>E=>25=LO, =094O 8E =5A>25@H5==K<8. > 8 ?>AB83=C2 = >AB028; 2A5 A2>8 7=0=8O, :>340 25;8:89 ;N: >B:@K; =>2K5 B09=K 8A:CAAB20. =0:>=5F, :>340 4>AB83 >= 2 1573@0=8G=>< 8A:CAAB25 2KA>:>9 AB5?5=8, A;020 C;K1=C;0AL 5= =0H5; 2 A5@4F0E ;N459 >B:;8: =0 A2>8 A>72CGLO. !0;L5@8 <8@=> =0A;0640;AO A2>59 A;02>9, =5 70284CO =8:>3> GC2AB20 2>>1I5. 0?@>B82, >= =0A;0640;AO «B@C40<8 8 CA?5E0<8 4@C759». !0;L5@8 AG8B05B, GB> =8:B> =5 2?@025 1K; =0720BL 53> «7028AB=8:>< ?@57@5==K<э». K=5 65 4CHC !0;L5@8 C3=5B05B A>7=0=85, GB> >= 70284C5B, , 3;C1>:>, >F0@BC. > 3>@H5 7028AB8 >1840 =0 =5A?@0254;82>ABL AC4L1K, 40NI59 A2OI5==K9 40@ =5 ?>4286=8:C 2 =03@04C 70 4>;385 8 :@>?>B;82K5 B@C4K, 0 «3C;O:5 ?@074=>7=0=85, GB> 40@ MB>B 40= =5 2 =03@04C 70 A0<>>B25@65==CN ;N1>2L : 8A:CAAB2C, 0 «>70@O5B 3>;>2C 157C3> !0;L5@8 =5 2 A8;0E ?>=OBL. >BG0O=88 ?@>87=>A8B >= 8F0@B0, 8 2 MB>B <><5=B ?>O2;O5BAO A0< >F0@B, :>B>@> !0;L5@8 ?>B>87=5A 53> 8 70<5B8; 53> ?@81;865=85, 0 5B5;>AL ?>O28BLAO 2=570?=>, GB>1K !0;L5@8 «=5640==>9 HCB:>9 C3>AB8BL». 4O : !0;L5@8, >F0@B CA;KH0; 2 B@0:B8@5 72C:8 A:@8?:8 8 C2845; A;5?>3> A:@8?0G0, @07K3@K202H53> 8725AB=CN <5;>48N, MB> ?>:070;>AL >F0@BC 70=OB=K<. = ?@825; A A>1>9 MB>3> A:@8?0G0 8 ?@>A8B 53> AK3@0BL GB>-=81C4L 87 >F0@B0. 5I04=> D0;LH82O, A:@8?0G 83@05B 0@8N 87 «>=-C0=0». >F0@B 25A5;> E>E>G5B, => !0;L5@8 A5@L575= 8 4065 C:>@O5B >F0@B0. =OB=>, :0: <>65B >F0@B A<5OBLAO =04 B5<, GB> 5@C30=85< 2KA>:>3> 8A:CAAB20 !0;L5@8 3>=8B AB0@8:0 ?@>GL, 0 >F0@B 405B 5A8B 2K?8BL 70 53>, >F0@B0, 74>@>2L5. >F0@BC :065BAO, GB> !0;L5@8 =K=G5 =5 2 4CE5, 8 A>18@05BAO ?@89B8 : =59 @07, => !0;L5@8 A?@0H8205B >F0@B0, GB> B>B ?@8=5A 5F0@B >B3>20@8205BAO, AG8B0O A2>5 =>2>5 A>G8=5=85 15745;8F59. = =01@>A0; 53> =>GLN 2> 2@5==8FK, 8 >=> =5 AB>8B B>3>, GB>1K CB@C640BL 8< !0;L5@8, :>340 C B>3> ?;>E>5 =0AB@>5=85. > !0;L5@8 ?@>A8B >F0@B0 AK3@0BL MBC 25IL. >F0@B ?KB05BAO ?5@5A:070BL, GB> 8A?KBK20; >=, :>340 A>G8=O;, 8 83@05B. !0;L5@8 2 =54>C<5=88, :0: <>3 >F0@B, 84O : =5<, >AB0=>28BLAO C B@0:B8@0 8 A;CH0BL C;8G=>3> 2>@8B, GB> >F0@B =54>AB>8= A0< A51O, GB> 53> A>G8=5=85 =5>1K:=>25==> ?> 3;C18=5, A<5;>AB8 8 AB@>9=>AB8. = =07K205B >F0@B0 1>3><, =5 7=0NI8< > A2>59 1>65AB25==>AB8. !F0@B >BHCG8205BAO B5<, GB> 1>65AB2> 53> ?@>3>;>40;>AL. !0;L5@8 ?@54;0305B >F0@BC 2<5AB5 >B>1540BL 2 B@0:B8@5 «>;>B>3> L20». >F0@B A @04>ABLN A>3;0H05BAO, => E>G5B AE>48BL 4><>9 8 ?@54C?@548BL 65=C, GB>1K >=0 =5 640;0 53> : >154C. AB02H8AL >48=, !0;L5@8 3>2>@8B, GB> =5 2 A8;0E 1>;55 ?@>B828BLAO AC4L15, :>B>@0O 871@0;0 53> A2>8< >@C485<. = AG8B05B, GB> ?@8720= >AB0=>28BL >F0@B0, :>B>@K9 A2>8< ?>2545=85< =5 ?>4=8<05B 8A:CAAB2>, GB> >=> ?045B >?OBL, :0: B>;L:> >= 8AG57=5B. !0;L5@8 AG8B05B, GB> 682>9 >F0@B C3@>70 4;O 8A:CAAB20. >F0@B 2 3;070E !0;L5@8 ?>4>15= @09A:>;L=89 <8@, GB>1K 2>71C48BL 2 ;N4OE, G040E ?@0E0, 15A:@K;>5 65;0=L5, 8 ?>MB><=55, 5A;8 >F0@B 2=>2L C;5B8B, 8 G5< A:>@59, B5< ;CGH5. !0;L5@8 4>AB05B O4, 7025I0==K9 5 2>7;N1;5==>9, 7>@>9, O4, :>B>@K9 >= E@0=8; 2>A5<=04F0BL ;5B 8 =8 @07C =5 ?@8153=C; : 53> ?><>I8, E>BO =5 @07 687=L :070;0AL 5A8<>9. 8 @07C =5 2>A?>;L7>20;AO >= 8< 8 4;O @0A?@02K A 2@03><, 2A5340 15@O 25@E =04 8A:CH5=85<. "5?5@L 65, AG8B05B !0;L5@8, ?>@0 2>A?>;L7>20BLAO O4><, 8 40@ ;N128 4>;65= ?5@59B8 2 G0HC 4@C61K. >B45;L=>9 :><=0B5 B@0:B8@0, 345 5ABL D>@B5?LO=>, A84OB !0;L5@8 A >F0@B><. !0;L5@8 :065BAO, GB> >F0@B ?0A >= G5<-B> @0AAB@>5=. >F0@B ?@87=05BAO, GB> 53> B@52>68B Requiem, :>B>@K9 >= A>G8=O5B C65 =545;8 B@8 ?> 70:07C :0:>3>-B> B08=AB25==>3> =57=0:>F0@BC =5 405B ?>:>O 1 MB>< G5;>25:5, :>B>@K9 1K; 2 G5@=><, 5 B>B A;54C5B 70 =8< ?>2AN4C 8 4065 A59G0A A848B 2 MB>9 :><=0B5. !0;L5@8 ?KB05BAO CA?>:>8BL >F0@B0, 3>2>@O, GB> 2A5 MB> @51OGL8 AB@0E8. = 2A?><8=05B A2>53> 4@C30 ><0@H5, :>B>@K9 A>25B>20; 5B G5@=KE <>ILN 1CBK;:8 H0 3> 8;8 GB5=8O «5=8BL1K $830@>». >F0@B, 7=0O, GB> ><0@H5 1K; 4@C3>< !0;L5@8, A?@0H8205B, ?@0240 ;8, GB> >= :>3>-B> >B@028;. !0;L5@8 >B25G05B, GB> ><0@H5 1K; A;8H:>< A<5H>= «4;O @5<5A;0 B0:>3>», 0 >F0@B, 2>7@060O 52>@8B, GB> ><0@H5 1K; 35=89, :0: 8 >=8 A !0;L5@8, «0 35=89 8 7;>459AB2> 425 25H8 =5A>2<5AB=K5». >F0@B C15645=, GB> !0;L5@8 @0745;O5B 53> <3=>25=85 !0;L5@8 1@>A05B O4 2 AB0:0= >F0@B0. >F0@B ?>4=8<05B B>AB 70 AK=>259 30@<>=88 8 70 A>N7, 8E A2O7CNI89. !0;L5@8 45;05B ?>?KB:C >AB0=>28BL >F0@B0, => ?>74=>, B>B C65 2K?8; 28=>. "5?5@L >F0@B =0<5@5= AK3@0BL 4;O !0;L5@8 A2>9 Requiem. !;CH0O MB> =5 A;57K @0A:0O=8O, MB> A;57K >B A>7=0=8O 8A?>;=5==>3> 4>;30. >F0@B GC2AB2C5B =54><>30=85 8 ?>:8405B B@0:B8@. !0;L5@8, >AB02H8AL >48=, @0720<8 >F0@B0 > =5A>2<5AB=>AB8 35=8O 8 7;>459AB20; :0: 0@3C<5=B 2 A2>N ?>;L7C 2A?><8=05B >= ;535=4C > B><, GB> >=0@>BB8 ?@8=5A 687=L G5;>25:0 2 65@B2C 8A:CAAB2C. > 2=570?=> 53> ?@>=705B MB> 2A53> ;8HL 2K4C<:0 «BC?>9, 15AA9 B>;?K».

/