>A?>48= 87 !0=-$@0=F8A:> 8<5=8 53> =8 2 50?>;5, =8 =0 0?@8 =8:B> =5 70?><=8; 5E0; 2 !B0@K9 !25B =0 F5;KE 420 3>40, A 65=>9 8 4>G5@LN, 548=AB25==> @048 @072;5G5=8O. -B>B G5;>25: 1K; B25@4> C25@5=, GB> 8<55B ?@02> =0 2A5, ?>B>, 2>-?5@2KE, 1K; 1>30B, 0 2>-2B>@KE, 1K; =0<5@5= ?>A2OB8BL >AB02H85AO 54K (5;=8;>AL ?OBL45AOB 2>A5B4KEC 8 @072;5G5=8O<. = @01>B0; =5 ?>:;040O @C: (=5 A2>8E, 0 B5E :8B09F52, :>B>@KE >= 2K?8AK20; : A515 =0 @01>BK F5;K<8 BKAOG0<8) 8 2>B B5?5@L @5H8; ?5@54>E=CBL. N48 53> C@>2=O >1KG=> =0G8=0;8 >B4KE A ?>574:8 2 2@>?C, 2 =48N, 2 38?5B. "0: @5H8; ?>ABC?8BL 8 3>A?>48= 87 !0=-$@0=F8A:>. 5=0 53>, :0: 2A5 ?>68;K5 0<5@8:0=:8, ;N18;0 ?CB5H5AB28O, 0 4>GL, =5 >G5=L N=0O 8 74>@>20O, 2> 2@5<>3;0, :B> 7=05B, =09B8 A515 ?0@C.
0@H@CB ?CB5H5AB28O 1K; >G5=L >1H8@5=, 2:;NG0O 8 .6=CN B0;8N, 345 >=8 A>18@0;8AL ?@>25AB8 45:01@L 8 O=20@L, 70B5< 8FFC, >=B5-0@;>, $;>@5=F8N, 8<, 0@86, !528;LN, ?>B>< =3;8N, @5F8N 8 4065 /?>=8N...
87=L =0 7=0<5=8B>< ?0@>E>45 B;0=B840 H;0 @07<5@5==>: 2AB020;8, ?8;8 H>:>;04, :>D5, :0:0>, ?@8=8<0;8 20==K, 45;0;8 38<=0AB8:C 4;O 2>71C645=8O 0??5B8B0 8 H;8 : ?5@2> >48==04F0B8 G0A>2 3C;O;8 ?> ?0;C10<, 83@0;8 2 @07=K5 83@K 4;O =>2>3> 2>71C645=8O 0??5B8B0; 2 >48==04F0BL ?>4:@5?;O;8AL 1CB5@1@>40<8 A 1C;L>=>< 8 A?>:>9=> 640;8 2B>@>3> 702B@0:0, 5I5 1>;55 >18;L=>3>, G5< ?5@2K9; ?>B>< 420 G0A0 >B4KE0;8, ;560 =0 H57;>=30E ?>4 ?;540<8; 2 ?OBL G0A>2 ?8;8 G09 A 4CH8ABK< ?5G5=L5<. @81;860;>AL 3;02=>5 A>1KB85 4=O, 8 3>A?>48= 87 !0=-$@0=F8A:> A?5H8; 2 A2>N 1>30BCN :0NBC >4520BLAO.
:50=, E>482H89 70 AB5=0<8, 1K; AB@0H5=, => > =5< =5 4C<0;8, B25@4> 25@O 2> 2;0ABL =04 =8< :><0=48@0... =0 10:5 ?><8=CB=> 272K20;0 A 04A:>9 <@0G=>ABLN 8 272873820;0 A =58AB>2>9 7;>1>9 A8@5=0, => =5<=>385 87 >1540NI8E A;KH0;8 A8@5=C 55 703;CH0;8 72C:8 ?@5:@0A=>3> AB@C==>3> >@:5AB@0, 87KA:0==> 8 =5CAB0==> 83@02H53> 2 42CA25B=>9 70;5, ?@074=8G=> 70;8B>9 >3=O<8, ?5@5?>;=5==>9 45:>;LB8@>20==K<8 40<0<8 8 <8 2> D@0:0E... !<>:8=3 8 :@0E<0;L=>5 15;L5 >G5=L <>;>48;8 3>A?>48=0 87 !0=-$@0=F8A:>. !CE>9, =52KA>:89, =5;04=> A:@>5==K9, => :@5?:> AH8BK9, >= A845; 2 7>;>B8AB>-65< A8O=88 MB>3> G5@B>30 70 1CBK;:>9 28=0, 70 1>:0;0<8 8 1>:0;LG8:0<8 B>=G09H53> AB5:;0, 70 :C4@O2K< 1C:5B>< 380F8=B>2... 154 4;8;AO 1>;LH5 G0A0, 0 ?>A;5 >1540 >B:@K20;8AL 2 10;L=>9 70;5 B0=FK... :50= A 3C;>< E>48; 70 AB5=>9 G5@=K<8 3>@0<8, 2LN30 :@5?:> A28AB0;0 2 >BO65;52H8E A=0ABOE, ?0@>E>4 25AL 4@>60;, >4>;520O 8 55, 8 MB8 3>@K, B>G=> ?;C3>< @0720;820O =0 AB>@>=K 8E 7K1:85, B> 8 45;> 2A:8?02H85 8 2KA>:> 2728202H85AO ?5=8ABK<8 E2>AB0<8 3@><04K, 2 A<5@B=>9 B>A:5 AB5=0;0 C4CH05<0O BC<0=>< A8@5=0, <5@7;8 >B ABC68 8 H0;5;8 >B =5?>A8;L=>3> =0?@O65=8O 2=8<0=8O 20EB5==K5 =0 A2>59 2KH:5, <@0G=K< 8 7=>9=K< =54@0< ?@58A?>4=59, 55 ?>A;54=54>1=0 ?>42>4=0O CB@>10 ?0@>E>40, B0, 345 3;CE> 3>3>B0;8 8A?>;8=A:85 B>?:8, ?>68@02H85 A2>8<8 @0A:0;5==K<8 7520<8 3@C4K :0<5==>3> C3;O, A 3@>E>B>< 225@305<>3> 2 =8E >1;8BK<8 54:8<, 3@O7=K< ?>B>< 8 ?> ?>OA 3>;K<8 ;N4L<8, 103@>2K<8 >B ?;0<5=8; 0 BCB, 2 10@5, 157701>B=> 70:84K20;8 =>38 =0 @CG:8 :@5A5;... 2 B0=F520;L=>9 70;5 2A5 A8O;> 8 87;820;> A25B... 1K;0 87OI=0O 2;N1;5==0O ?0@0, 70 :>B>@>9 2A5 A ;N1>?KBAB2>< A;548;8 8 :>B>@0O =5 A:@K20;0 A2>53> AG0ABLO... >48= :><0=48@ 7=0;, GB> MB0 ?0@0 =0=OB0 ;>94>< 83@0BL 2 ;N1>2L 70 E>@>H85 45=L38 8 C65 402=> ?;0205B B> =0 >4=><, B> =0 4@C3>< :>@01;5. 81@0;B0@5, 345 2A5E >1@04>20;> A>;=F5, =0 ?0@>E>4 A5; =>2K9 ?0AA068@ =0A;54=K9 ?@8=F >4=>3> 0780BA:>3> 3>AC40@AB20, <0;5=L:89, H8@>:>;8FK9, C7:>3;07K9, 2 7>;>BKE >G:0E. !@54875<=>< <>@5 H;0 :@C?=0O 8 F25B8AB0O, :0: E2>AB ?02;8=0, 2>;=0, :>B>@CN, ?@8 O@:>< 1;5A:5 8 A>25@H5==> G8AB>< =515, @0725;0 25A5;> 8 15H5=> ;5B52H0O =02AB@5GC B@0<>=B0=0... G5@0 ?> AG0AB;82>9 A;CG09=>AB8 ?@8=F 1K; ?@54AB02;5= 4>G5@8 3>A?>48=0 87 !0=-$@0=F8A:>, 8 A59G0A >=8 AB>O;8 =0 ?0;C15 @O4>< 8 >= :C40-B> 59 C:07K20;, GB>-B> >1JOA=O;, 0 >=0 A;CH0;0 8 >B 2>;=5=8O =5 ?>=8<0;0, GB> >= 59 3>2>@8B; A5@4F5 55 18;>AL >B =5?>=OB=>3> 2>AB>@30 ?5@54 =8<. >A?>48= 87 !0=-$@0=F8A:> 1K; 4>2>;L=> I54@, 0 ?>B>< 8A?>;=5=85 ;N4L<8 ;N1>3> 53> 65;0=8O. 87=L 2 50?>;5 B>BG0A 65 ?>B5:;0 ?> 702545==>@O4:C: @0=> CB@>< 702B@0:, >1;0G=>5 =51> 8 B>;?0 384>2 C 425@59 25AB81N;O, ?>B>< <54;5==>5 42865=85 =0 02B><>18;5 ?> C7:8< 8 AK@K< :>@84>@0< C;8F, >A<>B@ <5@B25==>-G8ABKE A:>< F5@:259; 2 ?OBL G09 2 =0@O4=>< A0;>=5 >B5;O, =C, 0 70B5< ?@83>B>2;5=8O : >154C. >3>40 ?>425;0. >@BL5 3>2>@8;8, GB> B0:>3> 3>40 >=8 ?@>AB> =5 ?><=OB. #B@5==55 A>;=F5 :064K9 45=L >1<0=K20;>: A ?>;C4=O =587<5==> A5@5;> 8 =0G8=0; A5OBL 4>64L, 40 2A5 3CI5 8 E>;>4=55; B>340 ?0;L4J5740 >B5;O 1;5AB5;8 65ABLN, 3>@>4 :070;AO >A>15==> 3@O7=K< 8 B5A=K<... 0 65=I8=K, H;5?0NI85 ?> 3@O78, ?>4 4>645< A G5@=K<8 @0A:@KBK<8 3>;>20<8, 157>1@07=> :>@>B:>=>38<8; ?@> AK@>ABL 65 8 2>=L 3=8;>9 @K1>9 >B ?5=OI53>AO C =015@56=>9 <>@O 8 3>2>@8BL =5G53>... A5 C25@O;8, GB> A>2A5< =5 B> 2 !>@@5=B>, =0 0?@8... >@5 =5A?>:>9=>, <0;5=L:89 ?0@>E>48:, 257CI89 A5<59AB2> =0 0?@8, B0: 20;O;> A> AB>@>=K 2 AB>@>=C, GB> 2A5 1K;8 5;5 682K. 8AB5@, ;5602H89 =0 A?8=5, 2 H8@>:>< ?0;LB> 8 1>;LH>< :0@BC75, =5 @0768<0; G5;NAB59 2AN 4>@>3C; ;8F> 53> AB0;> B5<=K<, CAK 15;K<8, 3>;>20 BO6:> 1>;5;0: ?>A;54=85 4=8, 1;03>40@O 4C@=>9 ?>3>45, >= ?8; ?> 25G5@0< A;8H:>< <=>3> 8 A;8H:>< <=>3> ;N1>20;AO "682K<8 :0@B8=0<8" 2 =5:>B>@KE ?@8B>=0E. 0 >AB0=>2:0E 1K;> =5<=>3> ;53G5; ?@>=78B5;L=> 2>?8; A :0G02H59AO 10@:8 ?>4 D;03>< 3>AB8=8FK >C0! :0@B02K9 <0;LG8H:0, 70<0=8202H89 ?CB5H5AB25==8:>2. 3>A?>48= 87 !0=-$@0=F8A:>, GC2AB2CO A51O B0:, :0: 8 ?>4>10;> 52A5< AB0@8:><, C65 A B>A:>9 8 7;>1>9 4C<0; >1> 2A5E MB8E 604=KE, 2>=ONI8E G5A=>:>< ;N48H:0E, =07K205<8. 0:>=5F >=8 4>1@0;8AL. AB@>2 0?@8 1K; AK@ 8 B5<5= 2 MB>B 25G5@... 0 25@EC 3>@K, =0 ?;>I04:5 DC=8:C;5@0, C65 >?OBL AB>O;0 B>;?0 B5E, =0 >1O70==>AB8 :>B>@KE ;560;> 4>AB>9=> ?@8=OBL 3>A?>48=0 87 !0=-$@0=F8A:>. K;8 8 4@C385 ?@857685, => =5 70A;C6820NI85 2=8<0=8O, =5A:>;L:> @CAA:8E... 8 :>0=8O... =5<5F:8E N=>
H59 2 B8@>;LA:8E :>ABN<0E... A>255< =5 I54@KE =0 B@0BK. >A?>48= 87 !0=-$@0=F8A:>, AB>@>=82H89AO 8 >B B5E, 8 >B 4@C38E, 1K; A@07C 70<5G5=. 25AB81N;5 8E 2AB@5G05B 87KA:0==K9 E>7O8= >B5;O, 8 3>A?>48= 87 !0=-$@0=F8A:> 24@C3 2A?><8=05B, GB> 2845; 8<5==> 53> 2> A=5. >GL ?>A<>B@5;0 =0 =53> A B@52>3>9: ...A5@4F5 55 24@C3 A60;0 B>A:0, GC2AB2> AB@0H=>3> >48=>G5AB20 =0 MB>< GC6><, B5<=>< >AB@>25... >; 5I5 :0G0;AO ?>4 =>30<8 3>A?>48=0 87 !0=-$@0=F8A:>, => >= BI0B5;L=> 70:070; >154 8 70B5< AB0; B>G=> : 25=FC 3>B>28BLAO. 'B> GC2AB2>20;, GB> 4C<0; 3>A?>48= 87 !0=-$@0=F8A:> 2 MB>B AB>;L 7=0<5=0B5;L=K9 4;O =53> 25G5@? AB> >G5=L E>B5;>AL 5ABL, 8 >= ?@51K20; 4065 2 =5:>B>@>< 2>71C645=88, =5 >AB02;O2H5< 2@5<5=8 4;O GC2AB2 8 @071@8;AO, 2K 2AB028; =5A:>;L:> 7C1>2, A<>G8; 8 ?@81@0; I5B:0<8 2 A5@51@O=>9 >?@025 >AB0B:8 65;>A 2>:@C3 A-65;B>3> G5@5?0, =0BO=C; :@5<>2>5 H5;:>2>5 B@8:>, 0 =0 ACE85 =>38 G5@=K5 H5;:>2K5 =>A:8 8 10;L=K5 BCD;8, ?@825; 2 ?>@O4>: G5@=K5 1@N:8 8 15;>A=56=CN, A 2K?OB82H59AO 3@C4LN @C10H:C, 2?@028; 2 1;5ABOI85 <0=65BK 70?>=:8 8 AB0; 2;59 ?>4 B25@4K< 2>@>B=8G:>< 70?>=:8 H59=>9. >; 5I5 :0G0;AO ?>4 =8<, :>=G8:0< ?0;LF52 1K;> >G5=L 1>;L=>, 70?>=:0 ?>@>9 :@5?:> :CA0;0 4@O1;CN :>68FC 2 C3;C1;5=88 ?>4 :04K:><, => >= 1K; =0AB>9G82 8 =0:>=5F, A A8ONI8<8 >B =0?@O65=8O 3;070<8, 25AL A87K9 >B A40282H53> 5@;>, =5 2 <5@C BC3>3> 2>@>B=8G:0, B0:8 4>45;0; 45;> 82 87=5<>65=88 ?@8A5;... >B >= 845B ?> :>@84>@C 2 G8B0;L=N, 2AB@5G=K5 A;C38 6B =53> : AB5=5, 0 >= 845B, :0: 1K =5 70<5G0O 8E. G8B0;L=5 3>A?>48= 87 !0=-$@0=F8A:> 27O; 3075BC, 1KAB@> ?@>1560; 703;028O =5:>B>@KE AB0B59, :0: 24@C3 AB@>G:8 2A?KE=C;8 ?5@54 =8< AB5:;O==K< 1;5A:><, H5O 53> =0?@C68=8;0AL, 3;070 2K?CG8;8AL, ?5=A=5 A;5B5;> A =>A0... = @20=C;AO 2?5@54, E>B5; 3;>B=CBL 2>74CE0 8 48:> 70E@8?5;; =86=OO G5;NABL 53> >B?0;0, >A25B82 25AL @>B 7>;>B>< ?;><1, 3>;>20 7020;8;0AL =0 ?;5G> 8 70<>B0;0AL, 3@C4L @C10H:8 2K?OB8;0AL :>@>1>< 8 2A5 B5;>, 872820OAL, 7048@0O :>25@ :01;C:0<8, ?>?>;7;> =0 ?>;, >BG0O==> 1>@OAL A :5<-B>. A5 2A?>;>H8;8AL, B0: :0: ;N48 8 4> A8E ?>@ 5I5 1>;LH5 2A53> 482OBAO 8 =8 70 GB> =5 E>BOB 25@8BL A<5@B8. =0 @0AA25B5, :>340... ?>4=O;>AL 8 @0A:8=C;>AL =04 >AB@>2>< 0?@8 3>;C1>5 CB@5==55 =51>... ?@8=5A;8 : A>@>: B@5BL5<5@C 4;8==K9 OI8: 87-?>4 A>4>2>9 2>4K 8 ?>;>68;8 2 =53> B5;>. A:>@5 53> 1KAB@> ?>257;8 =0 >4=>:>==>< 872>7G8:5 ?> 15;>AA5 2A5 2=87 8 2=87, 4> A0<>3> <>@O. 72>7G8:, :>B>@K9 ?@>83@0;AO 2G5@0 4> ?>A;54=53> 3@>H0, 1K; @04 =5>6840==>B:C, GB> 40; 59-B> 3>A?>48= 87 !0=-$@0=F8A:>, <>B02H89 A2>59 <5@B2>9 3>;>2>9 2 OI8:5 70 53> A?8=>N... *. 0 >AB@>25 =0G8=0;0AL >1KG=0O :064>4=52=0O 687=L. "5;> 65 <5@B2>3> AB0@8:0 87 !0=-$@0=F8A:> 2>72@0I0;>AL 4><>9, 2 <>38;C, =0 15@530 >2>3> !25B0. A?KB02 <=>3> C=865=89, <=>3> G5;>25G5A:>3> =52=8<0=8O, A =545;N ?@>AB@0=AB2>202 87 >4=>3> ?>@B>2>3> A0@0O 2 4@C3>9, >=> A=>20 ?>?0;> =0:>=5F =0 B>B 65 A0<5=8BK9 :>@01;L, =0 :>B>@>< B0: 5I5 =5402=>, A B0:8< ?>G5B>< 53> 257;8 2 !B0@K9 !25B. > B5?5@L C65 A:@K20;8 53> >B 682KE 3;C1>:> A?CAB8;8 2 ?@>A<>;5==>< 3@>15 2 G5@=K9 B@N<. =025@EC, :0: >1KG=>, 1K; 10;. =8:B> =5 7=0;... GB> AB>8B 3;C1>:>, 3;C1>:> ?>4 =8<8, =0 4=5 B5<=>3> B@N<0, 2 A>A54AB25 A <@0G=K<8 8 7=>9=K<8 =54@0<8 :>@01;O, BO6:> >4>;5202H53> <@0:, >:50=, 2LN3C...