>25ABL «>A;5 A:07:8»

"K >B25@3 B>, A G5< =5 <8@8;0AL

B2>O 45BA:0O 4CH0.

2 MB>< <>5 CB5H5=85.

'. 9B<0B>2

'8=387 ">@5:C;>28G 9B<0B>2 A>2@5<5==K9 ?8A0B5;L, @>48;AO 2 1928 3>4C 2 3>@=>< :8H;0:5 8@38788. "@C4=>AB8 =5 >1>H;8 53> AB>@>=>9. 1937 3>4C 53> >B5F, :@C?=K9 ?0@B89=K9 45OB5;L, 1K; =570:>==> @5?@5AA8@>20=. 0G02H0OAO 2A:>@5 2>9=0 B>65 >B;>68;0 A2>9 >B?5G0B>: =0 AC4L1C ?>4@>AB:0. "5<0 A8@>BAB20 =570BCE0NI0O 1>;L ?8A0B5;O, ?>MB>= G0AB> >1@0I05BAO : =59 2 A2>8E ?@>872545=8OE: 5@2K9 CG8B5;L, 0==85 6C@02;8, >A;5 A:07:8.

5@2>=0G0;L=> ?>25ABL 1K;0 704C<0=0 :0: =51>;LH>9 @0AA:07. 9B<0B>2 E>B5; =0?8A0BL M;538G5A:CN 8AB>@8N, 2A?><=8BL A2>N N=>ABL 8 B5E ;N459, :>B>@KE >= 7=020; 8 :>B>@KE 402=> C65 =5B. > ;8B5@0BC@0 4>;6=0 ?5@5@010BK20BL @50;L=K5 D0:BK. >340 1K;0 C65 =0?8A0=0 ?>;>28=0 ?>25AB8, 02B>@ 5I5 =5 7=0;, :0: ?>2545B A51O <0;LG8: 2 :>=F5, 0 >= C?;K205B : 15;>E>4C, A2>5

G5=L A8;L=>5 2?5G0B;5=85 2 ?>25AB8 '. 9B<0B>20 ?@>872>48B =0 =0A >1@07 @515=:0: 48=, 157 4@C759, <0;LG8: 68; 2 :@C3C B5E =5E8B@KE 25I59, :>B>@K5 53> >1ABC?0;8, 8 @0725 ;8HL 02B>;02:0 <>3;0 70AB028BL 53> ?>701KBL >1> 2A5< 8 AB@5<3;02 1560BL 70 =59. 'B> C6 B0< 3>2>@8BL, 02B>;02:0 MB> B515 =5 :0<=8 8 =5 B@02K :0:85-B>. '53> B0< B>;L:> =5B, 2 02B>;02:5! >;LHCN G0ABL 2@5<5=8 <0;LG8: ?@>2>48B >48=. -BC ?CAB>BC 70?>;=O5B A2>8<8 >1@070<8, 8 C =53> @0728205BAO A2>9 2=CB@5==89 <8@. 0;LG8: >1@0I05BAO : :0<=O<, B@020<, @073>20@8205B A =8<8 8 A @0AB5=8O<8. 064K9 ?@54<5B >;8F5B2>@O5B 4;O =53> 4>1@> 8;8 7;>: !@548 @0AB5=89 ;N18<5;K5, 1>O7;82K5, 7;K5 8 2AO:85 4@C385. >;NG89 1>4O:, =0?@8<5@, 3;02=K9 2@0G. 515=>: A >4=8<8 =0E>48B >1I89 O7K:, 0 4@C38<8 1>@5BAO. > A0< G5;>25:>< 8 4@C3><, ?>=8<0NI8< 53>, O2;O5BAO 454, :>B>@K9 2A5<8 A8;0<8 AB0@05BAO A45;0BL 2=C:0 AG0AB;82K<. = 2=CH05B @515=:C 25@C 2 AB0@CN A:07:C > <0B5@8->;5=8E5, :>B>@>9 <0;LG8: 8 6825B. > C =53> 5ABL 8 A2>O A:07:0 ?@> 15;K9 ?0@>E>4, 345 >= ?@54AB02;O5B A51O @K1:>9, ?;K2CI59 2=87 ?> @5:5 : =>2>9 687=8, : @>48B5;LA:>9 ;0A:5, : 15;>E>4C. "0: <0;LG8: 6825B 4> B5E ?>@, ?>:0 :>=D;8:B 2 A5<02H89 @0=LH5 <0;K5 @07<5@K, =5 4>AB8305B A2>59 :@8B8G5A:>9 B>G:8. 54, AB>;L:> ;5B ?@>682H89 =0 A25B5, A>E@0=82H89 A2>N 25@C 2 A:07:C > <0B5@8->;5=8E5, ?@8282H89 55 B0:65 <0;LG8:C, >1@K205B 2A5 @07><, C1820O <0@0;0. -B8< ?@5645 2A53> C18205B @515=:0, =0=>AO 5<0; >=. 54 E>G5B @5H8BL :>=D;8:B <8@=K< ?CB5<, 27O2 2AN 28=C =0 A51O, => 53> ?>?KB:0 =8 : G5@>H548B. 8B>35 C <0;LG8:0 >AB05BAO " B>;L:> >4=0 A:07:0 ?@> 15;K9 ?0@>E>4, 0 ?>B>< =8 >4=>9.

535=40 >A=>20 ?>25AB8. =0 >1JOA=O5B 70@>645=85 ?;5<5=8 1C3C, 2 =59 2>?;>I5=K =0@>4=K5 ?@54AB02;5=8O > 4>1@5 8 7;5, 2 =59 65 ?@54A:07K205BAO 8 B@038G5A:89 D8=0; ?@>872545=8O. ;03>40@O A:07:0<, ?>25ABL ?>MB8G=0, <=>3>?;0=>20. /7K: '. 9B<0B>20 1>30B, @07=>>1@075=, 4>ABC?5= H8@>:> 70 :06CI59AO ?@>AB>B>9 A:@K205BAO :@>?>B;82K9 B@C4 <0AB5@0: !5@4F5 <0;LG8:0 ?>:0B8;>AL ?> ?>;C, 2A:0@01:0;>AL =0 ?>4>:>==8:, ?>1;865 : ?>@BD5;N, 8 70H5?B0;>AL A =8<.

1@07 @515=:0 <=>3>3@0=5= 8 @0A:@K205BAO ?>AB5?5==> 02B>@><-?>25AB2>20B5;5<. '5@57 2>A?@8OB85 <0;LG8:0 < 2A5E 35@>52 ?>25AB8. = 405B =@02AB25==CN >F5=:C :064>=06C: 2 MB>< >A>15==>ABL 40==>3> ?@>872545=8O 02B>@0. 065 5A;8 1K 2>:@C3 <0;LG8:0 F0@8;8 4>1@> 8 :@0A>B0, 8 B>340 >= A>740; 1K 2 A2>5< 2>>1@065=88 <8@, >B;8G=K9 >BB>3>, 2 :>B>@>< 6825B. "0:>20 ?@8@>40 45BAB20, 45BA:>3> A>7=0=8O. 515=>: 65 ?>381H59 ;535=45 ?@>B82>?>AB028; A:07:C > 15;>< ?0@>E>45 8 C?;K; : =5 A2>59 45BA:>9 =5?@8<8@8<>ABLN : 70:>=0< @>7:C;0. B@038G5A:>< D8=0;5 CE>48B >30B0O <0BL->;5=8E0, C?;K205B @K1:>9 <0;LG8:, >B25@30O =5 ;N459, 0 7;>, 65AB>:>ABL 2 =8E.

0:@K2 :=83C, < >B25BAB25==>ABL 70 3815;L @515=:0. MB>5, AB@5<8;AO 02B>@, A>74020O ?@>872545=85.

!?>A>1=>ABL A>?5@56820BL, >B:;8:0BLAO =0 GC6CN 1>;L, =5 1KBL @02=>4CH=K< =5 2 MB>< ;8 3;02=0O 7040G0 ;8B5@0BC@K? ?@>872545=85 '. 9B<0B>20 2?>;=5 >B25G05B MB>9 F5;8.

!0< ?8A0B5;L B0: 3>2>@8B > A515: ">B 45=L, :>340 O ?5@5AB0=C 15A?>:>8BLAO 8 ;=>20BLAO, 1C45B A0< 4=5< 2 <>59 687=8.

/