>G5<5@B2KE 4CH» ;NH:8= 87>1@065= ?>A;54=8<
2>@>B0 3>AB8=8FK 3C15@=A:>3> 3>@>40 NN 2J5E0;0 4>2>;L=> :@0A820O @5AA>@=0O =51>;LH0O 1@8G:0... B0: =0G8=05BAO 70<5G0B5;L=0O ?>M<0 . . >3>;O 5@B2K5 4CH8. >B>< 1@8G:0 2J545B 2 8<5=8O 0=8;>20, >@>1>G:8, >74@520, !>10:528G0; 8 ?>A;54=89 ?><5I8:, 2 45@52=5 :>B>@>3> >=0 >AB028B A2>9 A;54, 1C45B ;NH:8=. "0: ?>G5A;54=89 2 MB>< @O4C? 'B>1K >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, ?>7=0:><81;865 ,A :064K< 87 35@>52-
5@2K9 ?><5I8:, C :>B>@>3> ?>1K20; '8G8:>2, 1K; 0=8;>2. 48= 1>3 @0725 <>3 A:070BL, :0:>9 E0@0:B5@ C 0=8;>20. ABL @>4 ;N459, 8725AB=KE ?>4 8<5=5<: ;N48 B0: A515, =8 B> =8 A5, =8 2 3>@>45 >340=, =8 2 A5;5 !5;8D0=... G5@BK ;8F0 53> 1K;8 =5 ;8H5=K ?@8OB=>AB8, => 2 MBC ?@8OB=>ABL, :070;>AL, G5@5AGC@ ?5@540=> A0E0@C.
# 0=8;>20 2 4><5 2A5340 G53>-=81C4L =54>AB05B, B>;L:> G0ABL <515;8 >1BO=CB0 H5;:>2>9 <0B5@859, 0 420 :@5A;0 ?>:@KBK @>3>659; E>7O9AB2>< 70=8<05BAO ?@8:07G8:. :018=5B5 C E>7O8=0 ;568B :=830, C65 420 3>40 >B:@KB0O =0 G5BK@=04F0B>9 AB@0=8F5.
0=8;>2 <5GB0B5;L. 5GBK 53> ?>;=>ABLN >B>@20=K >B 459AB28B5;L=>AB8. = <5GB05B > B><, :0: E>@>H> 1K;>, 5A;8 1K 24@C3 >B 4><0 ?@>25AB8 ?>475<=K9 E>4 8;8 G5@57 ?@C4 2KAB@>8BL :0<5==K9 <>AB...
>4G5@:820O 15745OB5;L=>ABL 8 A>F80;L=CN 15A?>;57=>ABL ?><5I8:0, 02B>@ =5 ;8H05B 53> G5;>25G5A:8E :0G5AB2. 0=8;>2 A5ABO, 2AOG5A:8 AB0@05BAO C3>48BL 55.
B>@>5 8<5=85, :>B>@>5 ?>A5B8; '8G8:>2, 1K;> 8<5=85 >@>1>G:8. %>7O9:0, 65=I8=0 ?>68;KE ;5B, 2 :0:><-B> A?0;L=>< G5?F5, =045B>< =0A:>@>, A D;0=5;LN =0 H55, >4=0 87 B5E <0BCH5:, =51>;LH8E ?><5I8F, :>B>@K5 ?;0GCBAO =0 =5C@>608, C1KB:8 8 45@60B 3>;>2C =5A:>;L:> =01>:, 0 <564C B5< =018@0NB ?>=5<=>3C 45=L6>=>: 2 ?5AB@O452K5 <5H>G:8... G5=L 4>;3> 02;C 20=>28GC ?@8H;>AL C3>20@820BL 0AB0ALN 5B@>2=C ?@>40BL 5<5@B2K5 4CH8. !=0G0;0 >=0 C4828;0AL, :>340 CA;KH0;0 > ?@54<5B5 ?>:C?:8, 0 ?>B>< 1>O;0AL ?@>45H528BL. =0 E>G5B 4>640BLAO :C?F>2 40 C7=0BL F5=K.
-: 55, 4C18==>3>;>20O :0:0O! A:070; ?@> A51O '8G8:>2... C, GB> <>65< : MB>1028BL, ?>60;C9 B>;L:> B>, GB> ?><5I8F0 >@>1>G:0 A0<0 70=8<05BAO E>7O9AB2><, 40 8 :@5ABLO=A:85 871K 2 55 45@525=L:5 ?>:07K20;8 4>2>;LAB2> >18B0B5;59.
>1K20; 025; 20=>28G 8 C >74@520. >74@52, ?> A;>20< 02B>@0, 1K; 87 B0:8E ;N459, :>B>@K5 2A5340 3>2>@C=K, :CB8;K, =0@>4 284=K9. @><5 B>3>, MB>B ?><5I8: 2@5B ?>GB8 =0 :064>< H03C.
>:07K20O 3>ABN 8<5=85, >74@52 ?>42>48B 53> : 3@0=8F5 8 3>2>@8B: A5, GB> =8 2848HL ?> MBC AB>@>=C, 2A5 MB> <>5 8 4065 ?> BC AB>@>=C, 25AL MB>B ;5A, :>B>@K9 2>= A8=55B, 8 2A5, GB> 70 ;5A><, 2A5 <>5. >74@52 <>65B ?>>15I0BL, => =5 A45;0BL. @8 83@5 2 :0@BK 8 4065 2 H0H:8 6C;L=8G05B. ">;L:> GC4> ?@8574 : >74@52C :0?8B0=0-8A?@02=8:0 A?0A05B '8G8:>20 >B D878G5A:>9 @0A?@02K.
"0:>2 >:070;AO >74@52 15AH010H=0O =0BC@0, 83@>:, :CB8;0. ;O >74@520 ;N10O :C?;O-?@>4060 GB>-B> 2@>45 A?>@B0, BCB 4;O =53> =5B =8:0:8E =@02AB25==KE ?@53@04, :0:, 2?@>G5<, 8 4;O 2A5E 53> 687=5==KE ?>ABC?:>2. >MB> =5 <>3;0 C4828BL G8G8:>2A:0O 845O >=0 1;87:0 53> 020=BN@=>9 =0BC@5. 5C4828B5;L=>, GB> '8G8:>2 <5=55 2A53> A><=520;AO 2 CA?5E5 45;>2KE ?5@53>2>@>2 8<5==> A >74@52K<.
!>10:528G ?>:070;AO '8G8:>2C 25AL<0 ?>E>68< =0 A@54- =59 25;8G8=K <54254O. @8@>40 =54>;3> ;8F><: E20B8;0 B>?>@>< @07 2KH5; =>A, E20B8;0 2 4@C3>9 2KH;8 3C1K, 1>;LH8< A25@;>< :>2K@=C;0 3;070 8, =5 >1A:>1;82H8, ?CAB8;0 =0 A25B, A:0702H8: 6825B!
515;L 2 4><5 !>10:528G0 B0:0O 65 BO65;0O, :0: 8 E>7O8=. = ?@>6>@;82, <>65B AJ5ABL 70 >48= @07 F5;>3> >A5B@0 8;8 10@0=89 1>:. %>BO BC3>4C<, => A2>53> =5 C?CAB8B. >AB0B>G=> 2A?><=8BL AF5=C B>@3>2;8, :>340 8E08; !5<5=>28G 70?@0H8205B 70 <5@B2CN 4CHC ?> ABC @C1;59 8 CABC?05B 2 :>=F5 :>=F>2 ?> 420 A ?>;B8=>N.
C;0:, :C;0:! ?>4C<0; '8G8:>2 > !>10:528G5 ?5@54 >BJ574><. >65< ;8 3> B8?0 GB>-=81C4L ?>;>68B5;L=>5? "@C4=>, => ?>AB0@057O8=, 2A5 C =53> ?@>G=>, 4065 :>;>45F >145;0= 2 :@5?:89 4C1. !>10:528G 701>B8BAO > A2>8E :@5?>AB=KE, :>=5G=> =5 87 G5;>25:>;N18O, 0 87 A>>1@065=8O: >1848HL
0:>=5F =0H ?CB5H5AB25==8: ?@85E0; : ;NH:8=C. #28452 :0:CN-B> AB@0==CN D83C@C, '8G8:>2 A=0G0;0 @5H8;, GB> MB> :;NG=8F0, => MB> >:070;AO A0< E>7O8=. '8G8:>2 ?>4C<0;: 5A;8 1K >= 2AB@5B8; ;NH:8=0 =0 ?0?5@B8, B> ...40; 1K 5<54=K9 3@>H..., E>BO MB>B ?><5I8: 8<5; 1>;55 BKAOG8 4CH :@5ABLO=. 04=>ABL 53> G@57<5@=0.
# =53> =0:>?8;8AL >3@><=K5 70?0AK, B0:8E 70?0A>2 E20B8;> 1K =0 =5A:>;L:> 687=59, 0 >=, =5 4>2>;LAB2COAL MB8<, E>48; :064K9 45=L ?> A2>59 45@52=5 8 2A5, GB> ?>?040;>AL, B0I8; : A515 8 A:;04K20; 2 :CGC 2 C3;C :><=0BK.
>B 8 70:>=G8;0AL ?>574:0 =0H53> 35@>O ?> 8<5=8O< ?><5I8:>2. 0=8;>2, >@>1>G:0, >74@52, !>10:528G MB8 35@>8 0=B8A>F80;L=K, 8E E0@0:B5@K C@>4;82K, => C :064>3> 87 =8E, :0: ;55 1;87:>< 7=0:>AB0;>AL E>BL GB>-=81C4L ?>;>68B5;L=>5.
;NH:8= 65 ?>B5@O; 2A5 G5;>25G5A:85 A2O78: 45B59 >= ;8H8;AO, A>A548 A =8< 7=0BLAO =5 E>BOB, 2 3>@>4 >= =5 5748B. -B>B 35@>9 2K7K205B =5 B>;L:> A<5E, => 8 >B2@0I5=85.
-B> 0?>359, 40;LH5 84B8 =5:C40. A5 4>2545=> 4> A2>59 ?@>B82>?>;>6=>AB8, 4> 01AC@40. 5@56;82>ABL ?@52@0B8;0AL 2 A:C?>ABL. >30BAB2> 2 =8I5BC. %>7O8= 2 :;NG=8FC.
;NH:8=. B> MB>? '5;>25: 8;8 =58725AB=K9 =0C:5 18>;>38G5A:89 B8?? -B> ?@545; ?045=8O G5;>25:0. >B ?>G5@ 87>1@078; ;NH:8=0 ?>A;54=8< 2 30;5@55 C@>4;82KE B8?>2 ?><5I8:>2.
/
!>G8=5=85 =0 B5G5<5@B2KE 4CH» ;NH:8= 87>1@065= ?>A;54=8< ?> ;8B5@0BC@5
