«>@0 20< 7=0BL: O B>65 A>2@5<5==8:» (?>M78O . -. 0=45;LHB0<0)
-B> 1K; G5;>25: AB@0==K9..,
B@C4=K9.., B@>30B5;L=K9...
8 35=80;L=K9.
. (:;>2A:89
A8? -<8;L528G 0=45;LHB0< A>740B5;L 8 284=59H89 ?>MB ;8B5@0BC@=>3> B5G5=8O 0:<587<0, @C3 . C<8;520 8 . E<0B>2>9. > =5A<>B@O =0 MB>, ?>M78O . 0=45;LHB0<0 =54>AB0B>G=> E>@>H> 8725AB=0 H8@>:><564C B5< 2 B2>@G5AB25 MB>3> ?>MB0 :0: =5;L7O ;CGH5 >B@065=> 4KE0=85 2@5<5=8. 3> AB8E8 ?@O<>;8=59=K 8 ?@02482K, 2 =8E =5B <5AB0 F8=8720; MB> ?@> 0=45;LHB0<0.
<5==> 70 =565;0=85 C?>4>1;OBLAO ?>MB0<-:>=JN=:BC@I8:0<, 2>A?520NI8< 8 ?@>A;02;ONI8< !>25BAB:CN 2;0ABL 8 ;8G=> B>20@8I0 !B0;8=0, >= 1K; >1@5G5= =0 =5?@87=0=85 8 873=0=85, =0 BO3>BK 8 ;8H5=8O. 3> 687=L B@038G=0, 0 2?@>G5<, =5;L7O =0720BL AG0AB;82>9 AC4L1C <=>38E ?>MB>2 A5@51@O=>3> 25:0.
A8? 0=45;LHB0< @>48;AO 2 0@H025, 45BAB2> 8 N=>ABL 53> ?@>H;8 2 5B5@1C@35. >74=55, 2 1937 3., 0=45;LHB0< > 2@5<5=8 A2>53> @>645=8O =0?8H5B:
/ @>48;AO 2 =>GL A> 2B>@>3> =0 B@5BL5
/=20@O 2 452O=>AB> >4=><
5=0456=>< 3>4C...
(!B8E8 > =58725AB=>< A>;40B5)
45AL 2 =>GL A>45@68B 2 A515 7;>25I55 ?@547=0<5=>20=85 B@038G5A:>9 AC4L1K ?>MB0 2 XX 2. 8 A;C68B <5B0D>@>9 2A53> XX 2., ?> >?@545;5=8N 0=45;LHB0<0 25:0-725@O.
>A?><8=0=8O 0=45;LHB0<0 > 45BA:8E 8 N=>H5A:8E 3>40E A45@60==K 8 AB@>38, >= 871530; @0A:@K20BL A51O, :><<5=B8@>20BL A>1AB25==K5 ?>ABC?:8 8 AB8E8. = 1K; @0=> A>7@52H8<, B>G=55 ?@>7@52H8< ?>MB><, 8 53> ?>MB8G5A:CN <0=5@C >B;8G0NB A5@L57=>ABL 8 AB@>3>ABL. "> =5<=>3>5, GB> 48< 2 2>A?><8=0=8OE ?>MB0 > 53> 45BAB25, > B>9 0B<>AD5@5, :>B>@0O 53> >:@C60;0, > B>< 2>74CE5, :>B>@K< 548;>AL 4KH0BL, A:>@55 >:@0H5=> 2 <@0G=K5 B>=0:
7 >3> 8 2O7:>3>
/ 2K@>A, B@>AB8=:>9 HC@H0,
AB@0AB=>, 8 B><=>, 8 ;0A:>2>
0?@5B=>N 687=LN 4KH0.
-B8 AB@>G:8 87 AB8E>B2>@5=8O 0=45;LHB0<0 7 >3> 8 2O7:>3>. 0?@5B=>N 687=LN MB> > ?>M788.
B <0B5@8 0=45;LHB0< C=0A;54>20; >1>AB@5==>5 GC2AB2> @CAA:>3> O7K:0, B>G=>ABL @5G8. 5@2K9 A1>@=8: ?>MB0 2KH5; 2 1913 3., 8740= >= 1K; 70 A2>9 AG5B. @54?>;030;>AL, GB> >= 1C45B =07K20BLAO 0:>28=0, => >:>=G0B5;L=>5 =0720=85 1K;> 2K1@0=> 4@C3>5 0<5=L. 0720=85 2?>;=5 2 4CE5 0:<587<0. 0<5=L ?@8@>4=K9 <0B5@80;, ?@>G=K9 8 >A=>20B5;L=K9, 25G=K9 <0B5@80; 2 @C:0E <0AB5@0. # 0=45;LHB0<0 :0<5=L O2;O5B A>1>9 :0: 1K ?5@28G=K9 AB@>8B5;L=K9 <0B5@80; 4CE>2=>9 :C;LBC@K.
AB8E>B2>@5=8OE MB>9 ?>@K GC2AB2>20;>AL <0AB5@AB2> <>;>4>3> ?>MB0, C<5=85 2;045BL ?>MB8G5A:8< A;>2><, 8A?>;L7>20BL H8@>:85 7<>6=>AB8 @CAA:>3> AB8E0
5@20O ?>;>28=0 20-E 33. >7=0<5=>20;0AL 4;O ?>MB0 ?>4J5<>< B2>@G5A:>9 < 24>E=>25=8O, >4=0:> M<>F8>=0;L=K9 D>= MB>3> ?>4J5<0 >:@0H5= 2 B5<=K5 B>=0 8 A>548=O5BAO A GC2AB2>< >1@5G5==>AB8:
5;L7O 4KH0BL, 8 B25@4L :8H8B G5@2O<8,
=8 >4=0 725740 =5 3>2>@8B...
AB8E0E 20-E 8 30-E 33. >A>1>5 7=0G5=85 ?@8>1@5B05B A>F80;L=>5 =0G0;>, >B:@KB0O 02B>@A:0O ?>78F8O.
1929 3. >= >1@0I05BAO : ?@>75, ?8H5B :=83C, ?>;CG82HCN =0720=85 '5B25@B0O ?@>70. =0 =525;8:0 ?> >1J5 2 =59 A?>;=0 2K?;5A=C;0AL B0 1>;L 8 ?@57@5=85 ?>MB0 : ?8A0B5;O<-:>=JN=:BC@I8:0< (G;5=0< !!"0), :>B>@K5 4>;385 3>4K @07@K20;8 4CHC 0=45;LHB0<0. '5B25@B0O ?@>70 405B ?@54AB02;5=85 > E0@0:B5@5 A0<>3> ?>MB0 8
<, 27@K2=><, =5C682G82>< 0=45;LHB0< >G5=L ;53:> =06820; A515 2@03>2, ?>B>2>@8;, GB> 4C<0;, 8 A2>8E AC645=89 8 >F5=>: =5 B08;. @0:B8G5A:8 2A5 ?>A;5@52>;NF8>==K5 3>4K 0=45;LHB0< 68; 2 BO65;59H8E CA;>28OE, 0 2 30-5 33. 2 >6840=88 =5<8=C5<>9 A<5@B8. @C759 8 ?>G8B0B5;59 53> B0;0=B0 1K;> =5<=>3>, => >=8 1K;8.
A>7=0=85 B@0387<0 A2>59 AC4L1K, 2848<>, C:@5?;O;> ?>MB0, 4020;> 5 B@038G5A:89, 25;8G5AB25==K9 ?0D>A 53> =>2K< B2>@5=8O<. -B>B ?0D>A 70:;NG05BAO 2 ?@>B82>AB>O=88 A2>1>4=>9 ?>MB8G5A:>9 ;8G=>AB8 A2>5MB =5 >ICI0; A51O ?5@54 =8< =8GB>6=>9, 60;:>9 65@B2>9, >= >A>7=05B A51O @02=K<:
...=5 =0 ?;5G8 :8405BAO 25:-2>;:>402,
> =5 2>;: O ?> :@>28 A2>59.
0?8E09 <5=O ;CGH5, :0: H0?:C, 2 @C:02
0@:>9 HC1K A818@A:8E AB5?59,
#2548 <5=O 2 =>GL, 345 B5G5B =8A59,
A>A=0 4> 72574K 4>AB05B,
>B> =5 2>;: O ?> :@>28 A2>59
<5=O B>;L:> @02=K9 C1L5B.
(0 3@51;5ABL 3@O4CI8E 25:>2...)
A:@5==>ABL 0=45;LHB0<0 3@0=8G8;0 A A0<>C189AB2><. =>O1@5 1933 3. >= =0?8A0; @57:> A0B8@8G5A:>5 AB8E>B2>@5=85 > !B0;8=5, :>B>@>5 =0G8=0;>AL AB@>G:0<8:
K 6825<, ?>4 A>1>N =5 GCO AB@0=K,
0H8 @5G8 70 45AOBL H03>2 =5 A;KH=K,
345 E20B8B =0 ?>;@073>2>@F0,
"0< ?@8?><=OB :@5<;52A:>3> 3>@F0...
> A2845B5;LAB2C . 2BCH5=:>: 0=45;LHB0< 1K; ?5@2K< @CAA:8< ?>MB><, =0?8A02H8< AB8E8 ?@>B82 =0G8=02H53>AO 2 30-5 3>4K :C;LB0 ;8G=>AB8 !B0;8=0, 70 GB> 8 ?>?;0B8;AO. 0: =8 C4828B5;L=>, ?@83>2>@ 0=45;LHB02>;L=> 2@53810;8 8 70 3>@074> <5=LH85 ?@>28==>AB8. 57>;NF8O !B0;8=0 2A53> ;8HL 3;0A8;0: 7>;8@>20BL, => A>E@0=8BL, 8 A8? 0=45;LHB0< 1K; >B?@02;5= 2 AAK;:C 2 40;5:89 A525@=K9 ?>A5;>: '5@4K=L. >A;5 AAK;:8 56820BL 2 425=04F0B8 :@C?=KE 3>@>40E >AA88, 0=45;LHB0< 1K; ?5@52545= 2 <5=55 AC@>2K5 CA;>28O 2 >@>=56, 345 ?>MB 2;0G8; =8I5=A:>5 ACI5AB2>20=85.
>MB ?>?0; 2 :;5B:C, => >= =5 1K; A;><;5=, >= =5 1K; ;8H5= 2=CB@5==59 A2>1>4K, :>B>@0O ?>4=8<0;0 53> =04> 2A5< 4065 2 70B>G5=88:
8H82 <5=O <>@59, @071530 8 @07;5B0
402 AB>?5 C?>@ =0A8;LAB25==>9 75<;8,
'53> 4>18;8AL 2K? ;5ABOI53> @0AG5B0:
C1 H525;OI8EAO >B=OBL 2K =5 <>3;8.
!B8E8 2>@>=56A:>3> F8:;0 4>;3>5 2@5AB020;8AL =5>?C1;8:>20==K<8. =8 =5 1K;8, GB> =07K205BAO, ?>;8B8G5A:8<8, => 4065 =59B@0;L=K5 AB8E8 2>A?@8=8<0;8AL :0: 2K7>2. -B8 AB8E8 ?@>=8:=CBK >ICI5=85< 1;87:>9 3815;8, 8=>340 >=8 72CG0B :0: 70:;8=0=8O, C2K, 157CA?5H=K5.
>A;5 2>@>=56A:>9 AAK;:8 ?>MB 5I5 3>4 ?@>25; 2 >:@5AB=>ABOE >A:2K, ?KB0OAL 4>18BLAO @07@5H5=8O 68BL 2 AB>;8F5. 540:B>@K ;8B5@0BC@=KE 6C@=0;>2 1>O;8AL 4065 @073>20@820BL A =8<. = =8I5=AB2>20;. ><>30;8 4@C7LO 8 7=0:>2A:89, . 0AB5@=0:, . -@5=1C@3, . 0B052, E>BO 8< 8 A0<8< 1K;> =5;53:>. ?>A;54AB288 ==0 E<0B>20 ?8A0;0 > 1938 3.: @5 0?>:0;8?B8G5A:>5. 540 E>48;0 ?> ?OB0< 70 2A5<8 =0<8. # 0=45;LHB0<>2 =5 1K;> 45=53. 8BL 8< 1K;> A>25@H5==> =5345. A8? ?;>E> 4KH0;, ;>28; 2>74CE 3C10<8. <05 19383. 0=45;LHB0<0 A=>20 0@5AB>2K20NB, ?@83>20@820NB : ?OB8 3>40< :0B>@6=KE @01>B 8 >B?@02;ONB =0 0;L=89 >AB>:, >B:C40 >= C65 =5 25@=5BAO.
!<5@BL =0AB83;0 ?>MB0 2 >4=>< 87 ?5@5AK;L=KE ;035@59 ?>4 ;0482>AB>:>< 2 45:01@O 1938 3. >4=>< 87 ?>A;54=8E AB8E>B2>@5=89 ?>MB0 5ABL B0:85 AB@>G:8:
#E>4OB 240;L ;N4A:8E 3>;>2 1C3@K,
/ C<5=LH0NAL B0< <5=O C6 =5 70<5BOB,
> 2 :=830E ;0A:>2KE 8 2 83@0E 45B2>@K
>A:@5A=C O A:070BL, GB> A>;=F5 A25B8B.
!>G8=5=85 =0 B5@0 20< 7=0BL: O B>65 A>2@5<5==8:» (?>M78O . -. 0=45;LHB0<0) ?> ;8B5@0BC@5
