«.. ./ B>65 A>2@5<5==8:». >A?@8OB85 ?>A;5@52>;NF8>==>9 M?>E8 2 AB8E0E .-. 0=45;LHB0<0

>MB8G5A:>5 B2>@G5AB2> A8?0 0=45;LHB0<0 ?>A;5@52>;NF8>==>9 ?>@K @0745;O5BAO E@>=>;>38G5A:8 =0 425 G0AB8 ?OB8;5B=8< ?5@5@K2><, A 1925 ?> 1930 3., :>340 ?>MB AB8E>2 A>2A5< =5 ?8A0;. > 1917 3. >= 1K; C65 ?@87=0==K< <0AB5@><. '5BK@L40<8 @0=55 0=45;LHB0< 2K?CAB8; ?5@2CN :=83C AB8E>2 «0<5=L», >1@0B82HCN =0 A51O 2=8<0=85 8AB8==KE F5=8B5;59 ?>M788. = =8:>340 =5 2KABC?0; 2 @>;8 ?@>@>:0 8;8 2 @>;8 6@5F0 «G8AB>9» ?>M788. = ?@>AB> 68; 2 ?>B>:5 2@5<5=8 A@548 ;N459, 4C<0O, GB> ?><>305B 8< A2>8<8 AB8E0<8. >MB0 ?>AB>O==> >128=O;8 2 >B@K25 >B 459AB28B5;L=>AB8, 2 =565;0=88 8;8 =5C<5=88 84B8 2 =>3C A M?>E>9. > MB>2>4C >= ?8A0; ?8A0B5;L=8F5 0@8MBB5 (038=O= 5 0?@5;O 1933 3.: «B> O? =8AB8, <=8BI5?5=5F. >6=> 4CBL =0 <>;>:>, => 4CBL =0 1KB85 =5<=>6:> A<5H=>20B>. > 4;O B>3>, GB>1K 459AB2>20BL, =C6=> 1KB85 3CAB>5 8 BO65;>5, :0: E>@>H85 A;82:8, 1KB85 @8AB>B5;O 8 0<0@:0, 1KB85 535;O, 1KB85 5=8=0». "0:>5 «3CAB>5 1KB85» 2 87>18;88 ?@54>AB028;0 ?>MBC @52>;NF8O 8 ?>A;5@52>;NF8>==0O 459AB28B5;L=>ABL. ;87:0O : 0=45;LHB0MB5AA0 ==0 E<0B>20 2A?><8=0;0: « 52>;NF8N 0=45;LHB0< 2AB@5B8; 2?>;=5 A;>682H8BO 8 2 C7:>< :@C3C, 8725AB=K< ?>MB><. 0=45;LHB0< >4=8< 87 ?5@2KE AB0; ?8A0BL =0 3@0640=A:85 B5;NF8O 1K;0 4;O =53> >3@><=K< A>1KB85<, 8 A;>2> «=0@>4» =5 A;CG09=> D83C@8@C5B 2 53> AB8E0E».

$52@0;LA:CN @52>;NF8N 0=45;LHB0< ?@825BAB2>20;, 0 : :BO1@LA:>9 A=0G0;0 >B=5AAO 4>2>;L=> =0AB>@>65==>. "5< =5 <5=55 C65 2 <05 1918 3. >= =0?8A0; «!C<5@:8 A2>1>4K», 345 ?@87K20;:

@>A;028<,1@0BLO,AC<5@:8 A2>1>4K,

5;8:89 AC<5@5G=K9 3>4!

:8?OI85 =>G=K5 2>4K

?CI5= 3@>7=K9 ;5A B5=5B.

>AE>48HL BK 2 3;CE85 3>4K,

,A>;=F5,AC48O, =0@>4.

>MBC :070;>AL, GB> @52>;NF8O =5A5B A A>1>9 :>@5==>5 87<5=5=85 687=8 ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 =0@>40 2 ;CGHCN AB>@>=C, 8 @048 ?>4>1=>3> >1=>2;5=8O 1KB8O <>6=> 2@5<5==> ?>65@B2>20BL 45<>:@0B8G5A:8<8 A2>1>40<8:

C GB> 6,?>?@>1C5<: >3@><=K9,=5C:;N689,

!:@8?CG89 ?>2>@>B @C;O.

>A;54AB28O MB>3> ?>2>@>B0 0=45;LHB0@> 4>25;>AL 8A?KB0BL =0 A515. 3> ?>M78N ?5G0B0;8 >G5=L <0;>, ?>A:>;L:C 8A?>;=OBL 2 AB8E0E «A>F80;L=K9 70:07» >= >B:07K20;AO. AB@0=5 2>7=8:;0 2A5 1>;55 3=5BCI0O 0B<>AD5@0 =5A2>1>4K, :>B>@CN 0=45;LHB0< ?5@56820; >G5=L BO65;>. I5 2 3>4K 3@0640=A:>9 2>9=K, >:0702H8AL 2 70B>G5=88 C 15;KE, >=, ?> A2845B5;LAB2C >4=>3> <520; >A2>1>645=8O, CB25@640O, GB> «=5 A>740= 4;O BN@L A;CG8;>AL B0:, GB> 1>;LHCN G0ABL 687=8 0=45;LHB0AL ?@>68BL 2 >1I5AB25, 345 A2>1>40 ;8G=>AB8 ?>402;O;0AL, 0 CA;>28O ACI5AB2>20=8O =0?><8=0;8 ;035@=K5. "5< 1>;55 GB> ?>A;54=85 G5BK@5 3>40 A8? -<8;L528G ?@>25; 2 AAK;:0E 8 ;035@OE, >B:C40 5 1K;> 2K9B8. A5 MB> =5 <>3;> =5 >B@078BLAO 2 53> AB8E0E 8 4065 ?@825;> : 4;8B5;L=>MB8G5A:>< B2>@G5AB25.

0=45;LHB0< ?>4G5@:820;:

>@0 20< 7=0BL: O B>65 A>2@5<5==8:,

/ G5;>25: M?>E8 >A:2>H25O,

!<>B@8B5,:0: =0 <=5 B>?>@I8BAO ?8460:,

0: O ABC?0BL 8 3>2>@8BL C<5N!

>?@>1C9B5 <5=O >B 25:0 >B>@20BL!

CG0NAL 20<,A515 A25@=5B5 H5N!

-B8 AB@>:8 =0?8A0=K 2 1931 3., :>340 ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> ?>MB>2 ?@>A;02;O;> 25;8:85 AB@>9:8 ?OB8;5B:8 8 =51K20;K9 @07<0E A>F80;8AB8G5A:>3> AB@>8B5;LAB20. 0=45;LHB0< 65 =0H5; 2 A515 8@>=878@>20BL =04 M?>E>9, =0<5:0O, GB> 55 ?@028;L=55 A2O70BL A =87:>:0G5AB25==>9 >4564>9 >A:2>H258, 0 =5 A 3830=B0<8 <5B0;;C@388 8 M=5@35B8:8. >A;54=85 =5 40NB =8:0:>3> 2848<>3> >1;53G5=8O 2 ?>2A54=52=>9 687=8 ;N459, B>340 :0: 8E =0ACI=K5 =C64K C4>2;5B2>@ONBAO 4065 EC65, G5< 4> @52>;NF88.

0=45;LHB0< >ICI0; A2>9 @07;04 A M?>E>9, => =5 A>18@0;AO A4020BLAO =0 <8;>ABL «25:C-2>;:>402C»:

=5 =0 ?;5G8 :8405BAO 25:-2>;:>402,

> =5 2>;: O ?> :@>28 A2>59,

0?8E09 <5=O ;CGH5,:0: H0?:C,2 @C:02

0@:>9 HC1K A818@A:8E AB5?59.

'B>1 =5 2845BL =8 B@CA0,=8 E;8?:>9 3@O7FK,

8 :@>202KE :>AB59 2 :>;5A5,

'B>1 A8O;8 2AN =>GL 3>;C1K5 ?5AFK

=5 2 A2>59 ?5@2>1KB=>9 :@0A5...

"0: ?8A0; ?>MB 70 B@8 3>40 4> AAK;:8, A;>2=> ?@54GC2AB2CO A2>N AC4L1C. = GC2AB2>20; A51O A>2@5<5==8:>< 25;8:8E 8 B@038G5A:8E A>1KB89, => =5 E>B5; =8 2 :>59 <5@5 @0745;OBL >B25BAB25==>ABL 70 ?>402;5=85 A2>1>4K 8 ?@>;8BCN :@>2L A 2;0ABL 8BO ?>@>9 8A?KBK20; 1>;LH>9 A>1;07= ?>9B8 ?> ?CB8, ?> :>B>@>H;8 <=>385 A>1@0BLO ?> ;8B5@0BC@5. 1930 3.. >= ?8A0; >1 0;LB5@=0B82=><, 1;03>?>;CG=>< 20@80=B5 A2>59 AC4L1K: « <>3 1K 687=L ?@>A28AB0BL A:2>@F><, 705ABL >@5E>2K< ?8@>3><... 0, 284=>, =5;L7O =8:0:». @C3 0=45;LHB0<0 .!. C78= 2A?><8=0;: «A>15==>, ?>-2848<> 1K; A8;5= A>1;07= C25@>20BL 2 =0HC >D8F80;L=CN 845>;>38N, ?@8=OBL 2A5 C60AK, :0:8< >=0 A;C68;0 H8@<>9, 8 2AB0BL 2 @O4K 0:B82=KE 1>@F>2 70 25;8:85 8458 8 70 ?@5:@0A=>5 A>F80;8AB8G5A:>5 1C4CI55. ?@>G5<, D0=0B8G5A:>9 C15645==>AB8 2 A2>59 ?@02>B5 ?@8 MB8E 70A:>:0E C =53> =5 1K;>. AO:89, :B> 1;87:> 8 4@C65A:8 A =8< A>?@8:0A0;AO, 7=05B, 4> G53> >= 1K; 15A:> <8AA5= 2> 2A5<, GB> >B=>A8;>AL : 8A:CAAB2C 8;8 <>@0;8... > :>340 >= =0G8=0; A2>5 >G5@54=>5 ?@02>25@=>5 G8@8:0=L5, O =0 MB> 1C@=> =53>4>20;, => >= =5 2E>48; 2 ?>;5<8G5A:89 ?K;, =5 >BAB0820; A 60@>< A2>8 ?>78F88, 0 B>;L:> C?@0H820; A>3;0A8BLAO A =8<: «C, >@8A !5@35528G, =C 254L ?@0240 65, MB> E>@>H>». G5@57 45=L-420: «5C65;8 O MB> 3>2>@8;? 'CHL! @54 A>10G89!» "CB 45;> 1K;> =5 2 ?@>AB>< 65;0=88 ?@8A?>A>18BLAO, GB>1K >15A?5G8BL A515 4>AB>9=K5 CA;>28O 687=8. 0=45;LHB0< 8A?KBK20; ?>B@51=>ABL >ICB8BL A51O G0ABLN =5:>53> 1>;LH>3> F5;>3>, CG0AB=8:>< ?@5>1@07>20=8O 687=8. 4=0:>, : AG0ABLN 4;O ?>M788, ?@825@65==>ABL A8?0 -<8;L528G0 =>@<0< =@02AB25==>AB8 2 ;8B5@0BC@5 8 687=8 =5 ?>72>;8;0 59B8 2 A2>5< B2>@G5AB25 =0 3C18B5;L=K9 :> <8AA. 0=45;LHB0< >4=8< 87 ?5@2KE 70:;59<8; :0: ?0;0G0 «:@5<;52A:>3> 3>@F0» !B0;8=0, 70 GB> ?>?;0B8;AO AAK;:>9 8 2 :>=5G=>< AG5B5 3815;LN. >MB 8 2 ?>74=59H8E AB8E>B2>@5=8OE 45@7:> 70O2;O;:

8H82 <5=O <>@59,@071530 8 @07;5B0

402 ABC?5 C?>@ =0A8;LAB25==>9 75<;8,

'53> 4>18;8AL 2K? ;5ABOI53> @0AG5B0:

C1 H525;OI8EAO >B=OBL 2K =5 <>3;8.

0=45;LHB0< 25@8;: «5 @07=OBL <5=O A 687=LN, 59 A=8BAO C1820BL 8 A59G0A 65 ;0A:0BL...» = GC2AB2>20;, GB> M?>E0 C1L5B 53>, :0: 8 BKAOG8 8 BKAOG8 4@C38E, >B:0702H8EAO 68BL 2 A>>B25BAB288 A <>@0;LN «25:0-2>;:>4020», 8 GB> AC645=> 5A<5@B=>5 ?@87=0=85. E0@0:B5@ M?>E8 >= 2 A2>59 ?>M788 >?@545;8; B>G=55 8 3;C165 ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 A>2@5<5==8:>2.