0: @5H05BAO ?@>1;5<0 AG0ABLO 2 ?>M<5 «>@>H>»
>M<0 >@>H> F5=B@0;L=>5 8 A0<>5 :@C?=>5 ?@>872545=85 2 B2>@G5AB25 8:>;0O ;5:A5528G0 5:@0A>20. @>872545=85, =0G0B>5, 2 1863 3>4C, ?8A0;>AL 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B. 0B5< ?>MB >B2;5:AO =0 4@C385 B5M<5@B5;L=> 1>;L=K< 2 1877 3>4C, A 3>@L:8< A>7=0=85< =54>2>?;>I5==>AB8, =57025@H5==>AB8 704C<0==>3>: 4=>, > G5< A>60;5N 3;C1>:>, MB> GB> =5 :>=G8; A2>N ?>M@>H>. 4=0:> 2>?@>A > =57025@H5==>AB8 ?>M<0 A?>@5= 8 ?@>1;5<0B8G5=. =0 704C<0=0 :0: M?>?5O, :>B>@CN <>6=> ?@>4>;60BL 15A:>=5G=>, => <>6=> ?>AB028BL B>G:C =0 ;N1>< >B@57:5 55 ?CB8. K 1C45< >B=>A8BLAO : ?>M<5, :0: : 70:>=G5==>872545=8N, ?>AB0282H5A>DA:89 2>?@>A ?@>1;540 8 >B45;L=>9 ;8G=>AB8.
&5=B@0;L=K<8 35@>O<8, A2O7K20NI8<8 2A5E 459AB2CNI8E ;8F 8 M?87>4K, O2;ONBAO A52-AB@0==8:>2: ><0=, 54>@, AB0@8: 0E>< 8 @>2, >B?@0282H8EAO 2 ?CB5H5AB285 =8 1>;LH5 =8 <5=LH5, :0: C7=0BL:
>.
>;L3>B=> =0 CA8?
$>@<0 ?CB5H5AB28O ?><>305B ?>MBC ?>:070BL 687=L 2A5E A;>52 >1I5AB20 2> 2A5< <=>3>>1@0788 8 ?> 2A59 >AA88.
>;F0@AB20 <5@O;8, 3>2>@OB
5A54CO A ?>?><, ?><5I8:><, :@5ABLO=0<8 87 3;02K !G0AB;82K5, @<8;>9 8@8=K<, =0H8 ?CB5H5AB25==8:8 =5 =0E>4OB ?>-=0AB>OI53>, 4>2>;L=>3> AC4L1>9, 682CI53> 2 4>AB0B:5. >>1I5 ?>=OB85 AG0ABL5 4>2>;L=> <=>3>>1@07=>.
LOG>: CB25@6405B:
'B> AG0AB85 =5 2 ?068BOE.
5 2 A>1>;OE, =5 2 7>;>B5,
5 2 4>@>38E :0<=OE.
2 G5< 65?
1;03>4CH5AB25!
!>;40B AG0AB;82:
'B> 2 4204F0B8 A@065=8OE / 1K;, 0 =5 C18B!
0<5=>B5A >;>=G0=8= AG0AB;82, GB> =045;5= >B ?@8@>4K 1>30BK@A:>9 A8;>9, 0 @01 :=O7O 5@5<5BL520 AG0AB;82, GB> 1>;5= 1;03>@>4=>N ?>403@>N. > 2A5 MB> 4>2>;L=> 60;:>5 ?>4>185 AG0ABLO. 5A:>;L:> 1;865 : 8450;C AB>8B @<8; 8@8=, => 8 = A?>B:=C;AO, 2>A?>;L7>202H8AL A2>59 2;0ABLN =04 ;N4L<8. ?@8E>4OB =0H8 ?CB5H5AB25==8:8 : 2K2>4C, GB> =04> ?>8A:0BL AG0AB;82CN A@548 65=I8=.
0AA:07 0B@5=K "8<>D552=K ?>;>= 4@0<0B87<0. 87=L AG0AB;82>9 :@5ABLO=:8 ?>;=0 ?>B5@L, 3>@O, BO6:>3> B@C40. >@L:8 A;>20 ?@87=0=8O 0B@5=K "8<>D552=K:
;NG8 >B AG0ABLO 65=A:>3>,
B =0H59 2>;L=>9 2>;NH:8
01@>H5=K, ?>B5@O=K
# >30 A0<>3>!
0725 =5 4@0<0B8G=0 B0:0O A8BC0F8O? 5C65;8 =5 =09B8 < 8AB8==> AG0AB;82>3>, 4>2>;L=>3> A2>59 687=LN G5;>25:0 2 F5;>< A25B5? @8C=K;8 =0H8 AB@0==8G:8. !:>;L:> 8< 5I5 E>48BL 2 ?>8A:0E AG0AB;82>3>? #284OB ;8 >=8 :>340 A2>8 A5
AB@5B82 @8HC >1@>A:;>=>20, =8<0NB, GB> ?5@54 =8<8 8AB8==> AG0AB;82K9 G5;>25:. > AG0ABL5 53> =5 2 1>30BAB25, 4>2>;LAB25, ?>:>5, 0 2 C2065=88 =0@>40, :>B>@K9 2848B 2 @8H5 A2>53> 70ABC?=8:0.
B>28;0
CBL A;02=K9, 8<:>5
0@>4=>3> 70ABC?=8:0,
'0E>B:C 8 !818@L.
0 2@553> ?CB5H5AB28O AB@0==8:8 4CE>2=> 2K@>A;8. E 3>;>A A;8205BAO A <=5=85< 02B>@0. <5==> ?>MB>=8 548=>4CH=> =07K20NB AG0AB;82K< 154=>3> 8 157K725AB=>3> ?>:0 @8HC >1@>A:;>=>20, 2 >1@075 :>B>@>3> E>@>H> ?@>A<0B@820NBAO G5@BK @CAA:8E 45<>:@0B>2: '5@=KH52A:>3>, 5;8=A:>3>, >1@>;N1>20.
0:0=G8205BAO ?>M<0 3@>7=K< ?@54C?@5645=85<:
0BL ?>4K<05BAO 58AG8A;8<0O!
!8;0 2 =59 A:065BAO 5A>:@CH8<0O!
0 <=>3>5 A?>A>1=0 MB0 @0BL, 5A;8 ?>254CB 55 70 A>1>9 ;N48, ?>4>1=K5 @8H5 >1@>A:;>=>2C.
/
!>G8=5=85 =0 B51;5<0 AG0ABLO 2 ?>M<5 «>@>H>» ?> ;8B5@0BC@5
