"5<0 A54=>< 87 ?@>872545=89 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K (?> @><0=C . !0;BK:>20-)54@8=0 «>A?>40 >;>2;52K»)
>A?>40 >;>2;52K A5<59=0O E@>=8:0. ! =5C<>;8<>9 ?@02482>ABLN 02B>@ @8AC5B :0@B8=C @07@CH5=8O 42>@O=A:>9 A5645=8O A>F80;L=K5, 0 A;54>20B5;L=>, @5GL 845B > 2K@>645=88 42>@O=A:>3> A>A;>28O, 1;03>?>;CG85 :>B>@>3> 25:0<8 45@60;>AL =0 M:A?;C0B0F88 B@C40 :@5?>AB=KE. >AB02;5= 2 ?@>872545=88 8 4@C3>9 2>?@>A > =5>1@0B8A;54AB28OE, : :>B>@K< ?@82>4OB G5;>25:0 3;C1>:85 =@02AB25==K5 87JO=K.
59AB285 @><0=0 >E20BK205B 7=0G8B5;L=K9 >B@57>: 2@5<5=8: >B 45BAB20 3;02=>3> 35@>O, >@D8@8O >;>2;520, 4> 53> A<5@B8, 8 70 MB>B ?5@8>4 ?>:070=0 8AB>@8O B@5E ?>:>;5=89 A5>
78F8O @><0=0 ?>72>;O5B C2845BL ?>A;54>20B5;L=K9 ?@>F5AA ?>AB5?5==>3> 2K@>645=8O F5;>3> @>40, 2K@>645=8O =@02AB25==>3> 8 D878G5A:>3>. >GB8 2 :064>9 3;025 @0AA:07K205BAO > A<5@B8 :0:>3>-;81> 87 >;>2;52KE: !5<59=K9 AC4 C<8@05B !B5?0=; >-@>4AB25==><8@0NB 025; 8 ;048<8@; !5<59=K5 8B>38 A0<>C189AB2> >;>48; ;5<8@0NB @8=0 5B@>2=0 8 5B5=L:0; 0AG5B :>=G05B A0<>C189AB2>< N18=L:0, C<8@05B C4CH:0, 2 ?@54A<5@B=>9 03>=88 ==8=L:0.
F5=B@5 @><0=0 @8=0 5B@>2=0 3;020 A52>48B E>7O9AB2>< 8 2>A?8B0=85< 45B59. =0 65 ?CB5< 65AB>G09H59 M:A?;C0B0F88 :@5ABLO= >:@C3;8;0 A>AB>O=85 A5 7=0G8B5;L=KE @07<5@>2. 5AL A<=0O =5=028ABL, ?>4>7@5=85, 1574CH=0O 65AB>:>ABL, ;8F5<5@85. @8>1@5B0B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL @8=K 5B@>2=K 55 AB@5<;5=85 : CB25@645=8N ;8G=>9 2;0AB8 ?>4 ?@54;>3>< C25;8G5=8O 1>30BAB20 4;O A51AB25==K5 45B8 4;O =55 ;8H=85 @BK. !?>:>9=> 8 15760;>AB=> >=0 =01;N405B, :0: @07>@ONBAO 8 C<8@0NB 2 =8I5B5 55 45B8. !B0@0OAL 2@>45 1K 4;O 45B59, >=0 2848B 2 =8E 2@03>2, :>B>@K< :>340-B> 2K=C645=0 1C45B >B40BL 2A5, GB> =0:>?;5=> A B0:8< B@C4><. :>340 45B8 2K@0AB0NB, >=0 2K1@0AK205B 8< :CA:8: !B5?0=C 4>E>4=K9 4>< 2 AB>;8F5, 02;C 45@525=L:C, A :>B>@>9 5420 <>6=> ?@>:>@<8BLAO.
> 8 55 645B 2>7<57485 >B A>1AB25==KE 45B59. C4CH:0 ;5ABLN 8 >1<0=>< =5 B>;L:> 7018@05B 2A5, GB> 1K;> =0:>?;5=> <0B5@LN, => A0< 65 2KAB02;O5B 55 70 425@L 8 AB0=>28BAO ?>;=>2;0AB=K< E>7O8=>< 2A53>.
>@D8@89 =081>;55 O@:89 ?@54AB028B5;L 2B>@>3> ?>:>;5=8O. !B0@H89 AK=, !B5?0=, ?>-A2>5<=K9, B0;0=B;82K9, => 1572>;L=K9, =5 A?>A>1=K9 =8 : :0:>9 45OB5;L=>AB8, 1KAB@> ?@><>B0; <0<5=L:8= :CA>:, A?8;AO 8 C<5@. !@54=89 AK=, 025;, =54>;3> ?@>1K; =0 2>5==>9 A;C615, :0@L5@K =5 A45;0;, 70?8; 3>@L:CN 2 A2>59 45@525=L:5 8 B0:65 C<5@. >@D8@89, A 45BAB20 =0CG82H89AO 2>2@5;LAB8BL, A45;0; :0@L5@C =0 3@0640=A:>9 A;C615, => =8:0:85 =02K:8, ?>;CG5==K5 =0 A;C615, 5<>3;8 ?><>GL 2 C?@02;5=88 8<5=85<. !B@0ABL : >1>30I5=8N, C=0A;54>20==0O >B ?@54:>2, 70AB02;O5B 53> >3@018BL 1@0B0 8 A>1AB25==CN <0BL.
2B>@ 1>;LH>5 2=8<0=85 C45;O5B =@02AB25==>9 AB>@>=5 ?>ABC?:>2 35@>52. !B@5<;5=85 : >1>30I5=8N A2=K, 8 C4CH:8. C <0B5@8, 8 C AK=0 ?5@54 MB>9 AB@0ABLN >BABC?0NB 4065 @>48B5;LA:85 8 AK=>2L8 GC2AB20. > 5A;8 C @8=K 5B@>2=K ACI5AB2CNB E>BL :0:85-B> =@02AB25==K5 >3@0=8G5=8O, B> C C4CH:8 8E =5B 2>>1I5. 3> A@54AB20 2K6820=8O E8B@>ABL, C<5=85 E0=65A:8 >?5@5BLAO =0 70:>=. 5 7@O 7>2CB 53> :@>2>?82CH:>9, O72>9 A<5@4OI59. C4CH:0 >;>2;52 459AB2C5B B>;L:> ?> 70:>=C, ?> 70:>=C >= 4>2>48B 4> A0<>C189AB20 A2>8E 45B59, @07>@O5B @>4AB25==8:>2. 0: <0BL, B0: 8 AK= 15A?>I04=K : A2>8< 45BO<. 0AB>9G82> 8 <5B>48G5A:8 3@01O @>4=KE, C4CH:0 4>2>48B 4> 3815;8 2AN A5< >48=>G5AB25. #<8@0O =0 <>38;5 <0B5@8, >= 2>A:;8F05B B> 65, GB> 8 @8=0 5B@>2=0: 4;O :>3> 68;? !>25ABL ?@>1C48;0AL 2 =5<, => A;8H:>< ?>74=>! >;L=> A<>B@5BL =0 =53>, C<8@0NI53> =0 <>38;5 <0B5@8, 15A?><>I=>3>, =5AG0AB=>3>. "0: ?>:07K205B ?8A0B5;L 15AAABL =0:>?8B5;LAB20, ?>;=CN ?CAB>BC ?><5I8GL59 687=8.
/