AB>@8G5A:85 ?@>1;52@5<5==>9 ;8B5@0BC@5 (?> @><0=C . K10:>20 «"@84F0BL ?OBK9 8 4@C385 3>4K»)

86C :>;>==K 70<5@H8E 2=C:>2,

3@>1 =0 ;0D5B5, ;>H048 :@C?.

5B5@ AN40 =5 4>=>A8B <=5 72C:>2

@CAA:8E 2>5==KE ?;0GCI8E B@C1...

. @>4A:89.

AB>@8G5A:85 ?@>1;5;=>20BL ?8A0B5;59, ?>B> G5;>25G5A:89 @>4 2 F5;>< 8 :064K9 >B45;L=K9 G5;>25:, ;8H5==K9 8AB>@8G5A:>9 ?01AB25==>5 ?@>H;>5 8 ?@>H;>5 A2>53> =0@>40, ;8H05BAO A2>8E :>@=59, ?@52@0I05BAO 2 <0@8>=5B:C, :>B>@>9 ;53:> <0=8?C;8@>20BL B5<, C :>3> 1>;LH5 2;0AB8. AB>@8G5A:0O ?0 =5GB> 2@>45 4CE>2=>9 ?@8282:8 ?@>B82 157=@02AB25==>AB8.

8A0B5;L . K10:>2 G0AB> >1@0I05BAO 2 A2>8E ?@>872545=8OE : ?@>1;5<0< =0H59 8AB>@88. ><0= "@84F0BL ?OBK9 8 4@C385 3>4K =0?8A0= > AB0;8=A:>< 2@5<5=8. :0G5AB25 35@>O ?8A0B5;L 871@0; >1KG=>3> ?0@=O !0HC 0=:@0B>20, :>B>@K9 A0< =5 O2;O5BAO CG0AB=8:>< B5E 8AB>@8G5A:8E ?@5>1@07>20=89, => >= 2A5 65 A2845B5;L ?@>F5AA0 :04@>2>9 @52>;NF88, E>BO 8 =5 A;8H:>< >A254><;5==K9. # =53> A2>O @50:F8O =0 2A5 ?@>8AE>4OI55 2 AB@0=5. 2B>@ =045;O5B 35@>O AB@>?B82K< E0@0:B5@>< >= 5@5?5=8BAO, A?>@8B, 53> =5 CAB@08205B ?>;>65=85, ?@8 :>B>@>< >= >:07K205BAO 2=5 ?>;8B8:8, 2=5 8AB>@88: !0H0 =5 7=0;, GB> C65 420 4=O 845B =>2K9 3@0=48>7=K9 ?@>F5AA =04 OB0:>2K<, 045:><, !>:>;L=8:>2K<, C@0;>2K< 8 4@C38<8 284=K<8 ?0@B89=K<8 45OB5;O<8 1>;LH528ABA:>9 ?0@B88.

!0H0 25AL<0 >@838=0;L=K< A?>A>1>< E>G5B ?@8>1I8BLAO : 8AB>@8G5A:><><5=BC: >= ?8H5B ?8AL<> A0<>B>@>< ?KB05BAO A>2<5AB8BL =5A>2<5AB89 :;O=5BAO 2 A2>59 =@02AB25==>9 G8AB>B5 8 BCB 65 2K@0605B 3>B>2=>ABL ?>65@B2>20BL 5N. 5 <5=55 AC<1C@=> >= A;8205B 2>548=> =52>;L=>5 8 15AA5 ?@540B5;LAB2>, :0?8BC;O=BAB2> 8 C15645==>ABL 2 B><, GB> ?@540B5;LAB20, A>1AB25==>, =5B. 0 <>9 273;O4, 2 35@>5 K10:>20 1>;55 72CG8B 3>;>A <>;>4>9, 6064CI59 45OB5;L=>AB8 :@>28, 0 =5 ?>;8B8G5A:>9 C15645==>AB8. >;55 2A53> =0 A25B5 !0H0 <5GB05B @50;87>20BLAO :0: 7=0<5=8BK9 ?8A0B5;L. > 8 745AL 53> <5GBK 8718@0B5;L=K: =5 E>G5B 1KBL B0:8<, =0?@8<5@, :0: 0@0A528G. ;55 ?> 4CH5 1KBL 8=K<: 8A0B5;8! !>25ABL =0@>40! 0 CA8 ?8A0B5;8 2A5340 AG8B0;8AL A>25ABLN =0@>40 CH:8=, ">;AB>9, >AB>52A:89, '5E>2...

! B0:8<8, 2 >1I5<-B>, 4>AB>9=K<8 C2065=8O <8 !0H0 7=0:><8BAO A 8=D>@<0F859 > ?5@2>< ?@>F5AA5: G8B05B ?8A0B5;LA:85 >B:;8:8, ?@87K2K 0B0520, @B5<0 5A5;>3>, ;5:A5O ">;AB>3>, 3=88 0@B> C=8GB>68BL 2A5E 2@03>2 =0@>40.

=0G8B, ?8A0B5;8 25@OB! =0G8B, 7=0NB, GB> MB> ?@0240, GB> ?>4AC48 C189FK 8 H?8>=K... K10:>2 =0 ?@8<5@5 !0H8=>9 =082=>AB8 ?>:07K205B, :0: ;53:> 1K;> :@>202>9 2;0AB8 @0A?@02;OBLAO A =5C3>4=K<8 ;8G=>ABO<8. "0:8E <>;>4KE ;N459 2 B5 3>4K 2 AB@0=5 1K;> <=>3>. @57C;LB0B5 :04@>20O @52>;NF8O C=8GB>68;0 AB0@KE 45OB5;59 ?0@B88, 2>5=0G0;L=8:>2. 2A5 MB> ?5@54 2>9=>9 A D0H8ABA:>9 5@<0=859. 8A0B5;L, A>74020O MB>B @><0=, @01>B0; =0 8AB>@8N: A >A>1>9 BI0B5;L=>ABLN ?@>?8A0=K @50;87>20==K5 ?;0=K !B0;8=0. = 405B ?>=OBL G8B0B5;O<, GB> 4;O 1>;LH528:>2 =5B @07=8FK, :>3> A<5B0BL A ;8F0 75<;8, 8 B2>@G5A:0O 8=B5;;835=F8O =8:>340 =5 1K;0 8 =5 1C45B 8A:;NG5=85< 87 MB>3> 65AB>:>3> ?@028;0. 0: =5 2A?><=8BL 1>;55 402=85 8AB>@8G5A:85 A>1KB8O, :>340 3>AC40@AB25==K5 45OB5;8 >AA88 >BAB@0=O;8 ?>MB>2 >B CG0AB8O 2 1>52KE 459AB28OE 0@<88. 0?@8<5@, C:>2A:>3> =5 4>?CAB8;8 4> >@>48=A:>3> A@065=8O, A5=8= 1K; A0=8B0@>< 2> 2@59 <8@>2>9 2>9=K, 8 > <=>38E 4@C38E 2;0AB8 701>B8;8AL. ;0ABL 1>;LH528:>2 548=AB25==0O 2;0ABL 2 >AA88, :>B>@0O ?>AK;0;0 ?>MB>2 =0 ?5@54>2CN, @0AAB@5;820;0 8E 2 BN@L<0E ?> AD01@8:>20==K< 45;0<. > 25@=5N @><0=0 K10:>20, GB>1K 5I5 @07 C1548BLAO 2 53> =5>A>7=0==>9 3>B>2=>AB8 : :04@>2>9 @52>;NF88. >:0 ?8AL<> ?@>45;K20;> A2>9 8AB>@8G5A:89 ?CBL 87 !818@8 2 >A:2C : B>20@8IC !B0;8=C, !0H0 A0< ?>GC2AB2>20; 2 A515 ?5@5<5=K: 55;8 25G=K5 A?>@K A 84859 @83>@L52=>9, 2> <=>3>< =5 @0745;ONI59 273;O4>2 !0H8, 8 >= 702>48B A515 =>2>3> 4@C30 $54N, A5;LA:>3> ?@>402F0, :>B>@K9 <5GB05B A45;0BL :0@L5@C. >2K9 4@C3 !0H8 B25@4> 7=0;, GB> A2>O @C10E0 1;865 : B5;C.

-B>B =>2K9 B8? ;N459 :0:-B> =570<5B=> =0G8=05B A>25@H0BL 157=@02AB25==K5 ?>ABC?:8: (0@>: 1C45B 18BL 848N @83>@L52=C, A?>@8BL A :>B>@>9 35@>N =04>5;>. !0HC =5 ?>B@OA5B B>, GB> @01>G85 ;N48 8 ?8A0B5;8 1C4CB B@51>20BL @0A?@02 =04 =5C3>4=K<8 2;0AB8 ;N4L<8 157 AC40 8 A;54AB28O. A:>@5 A0<8 ?0;0G8 AB0=CB 65@B20<8 ?5@2>9 G8AB:8 2 , A>25@H8BAO ?;02=K9 ?5@5E>4 : 56>2I8=5.

! ?><>ILN 8AB>@8G5A:>3> <0B5@80;0 ?8A0B5;N K10:>2C C40;>AL 3;C1>:> @0A:@KBL ?@8G8=K, ?@8254H85 : B@03548O< AB0;8=A:>9 M?>E8. 3> 35@>9 !0H0 2 :>=F5 :>=F>2 >A>7=05B A2>8 701;C645=8O, ?@>AB>9 G5;>25: 2A5 65 >45@68205B =@02AB25==CN ?>154C 2 MB>9 65AB>:>9 8 =5@02=>9 1>@L15 A =5A?@0254;82>9 2;0ABLN.