!@02=8B5;L=K9 0=0;87 B@035488 "!:C?>9 @KF0@L" .!.CH:8=0 8 :><5488 >;L5@0 "!:C?>9"

>G5< B50B@? >G5 25G5@0< A?5H8< 2 7@8B5;L=K9 70;, 701K2 >1 CAB0;>AB8, > 4CE>B5 30;5@:8, >AB0282 4><0H=89 CNB? =5 AB@0==> ;8, GB> A>B=8 ;N459 =0?@O65==> A<>B@OB G0A0<8 2 >B:@KBK9 7@8B5;L=><5NBAO 8 ?;0GCB, 0 ?>B>< ;8:CNI5 :@8G0B «@02>!» 8 0?;>48@CNB?

"50B@ 2>7=8: 87 ?@074=8:0, 87 65;0=8O ;N459 A;8BLAO 2 548=>< GC2AB25, 2 GC6>9 AC4L15 ?>=OBL A2>N, C2845BL 2>?;>I5==K<8 =0 AF5=5 A2>8 <=8<, 2 @52=59 @5F88 =0 ?@074=8:0E 25A5;>3> 1>30 28=0 8 ?;>4>@>48O 8>=8A0 1K;8 ?@8=OBK >1@O4K A ?5@5>4520=85<, ?5=85<, @07K3@K20=85< AF5=; =0 ?;>I048, A@548 =0@>4=>3> H5AB28O, @>48;8AL :><548O 8 B@03548O. 0B5< ?>:@>28B5;5< 8A:CAAB20 AB0; 4@C3>9 1>3 1>3 !>;=F0, AB@>389 8 87OI=K9 ?>;;>=, 0 53> A?CB=8F0<8 AB0;8 =5 :>7;>=>385 A0B8@K, 0 ?@5;5AB=K5 1C740==>3> 25A5;LO G5;>25G5AB2> H;> : 30@<>=88.

C70 B@035488 ?>;CG8;0 8<5=0. =0 8A?>;=5=0 2>;8 8 42865=8O, ?>@K20 8 2>72KH5==>9 <5=K A:>@55 ?@>A25B;5=85, G5< C=K=85. B>;L:> <0A:0, :>B>@CN B C60A0, 1>;8 8 3=520. 5;L?><5=0 :0: 1K ?@5>4>;5205B AB@040=85, :>B>@>5 2A5340 1K;> A>45@60=85< B@035488, 8 2>72KH05B =0A, 7@8B5;59, 4> :0B0@A8A0 >G8I5=8O 4CH8 AB@040=85<, 3> ?>=8<0=8O 687=8.

«!CI=>ABL B@035488, ?8A0; .. 5;8=A:89, 70:;NG05BAO 2 AB>;:=>25=88... 5AB5AB25==>3> 2;5G5=8O A5@4F0 A =@02AB25==K< 4>;3>< 8;8 ?@>AB> A =5>1>@8<... 59AB285, ?@>872>48<>5 B@035485N, ?>B@OA0NI89 4CHC A2OI5==K9 C60A; 459AB285, ?@>872>48<>5 :><5485N, A<5E... !CI=>ABL :><5488 ?@>B82>@5G85 O2;5=89 687=8 A =07=0G5=85< 687=8 ».

3;O48<5488 "0;8N. !1@>A82 BO65;K9 ?;0I, >=0 ?@8A5;0 =0 :0<5=L, 8 :065BAO, GB> 55 ;53:>5 B5;> 3>B>2> : ?>;5BC, 83@5, N=K< ?@>:070< 8 45@7>AB8. > 5ABL 8 CAB0;>ABL 2 55 ?>75, 8 =54>C<5=85 2 ;8F5. >65B 1KBL, "0;8O 4C<05B > B><, :0: <=>3> 2 <8@5 7;0 8 :0: B@C4=> 59, N=>9, ?@5:@0A=>9, ;53:>9, 1KBL 18G>< ?>@>:>2?

><548O 8 B@03548O ?@>B82>AB>OB 4@C3 4@C3C :0: @07=K5 >B=>H5=8O : 687=8. !@02=8B5 <0A:8, :>B>@K5 45@60B 2 @C:0E 5;L?><5=0 8 "0;8O. =8 =5?@8<8@8@1L 8 7;>10, >BG0O=85 8 =0A<5H:0, 1>;L 8 ;C:02AB2>. "0: =5AE>4=> >B:;8:0NBAO =0 ?@>B82>@5G8O 687=8 :><548O 8 B@03548O. > 8 "0;8O =5 25A5;0, 0 A:>@55 ?5G0;L=0 8 704C<548O 1>4@> A@0605BAO A> 7;><, => 2 =59 5ABL 8 3>@5GL.

'B>1K ?>=OBL, 2 G5< ?@>B82>AB>OB 8 2 G5< @>4AB25==K :><548O 8 B@03548O, A@02=8< «!:C?>3> @KF0@O» CH:8=0 8 «!:C?>3>» >;L5@0. 0>4=> C2848< @07=8FC 8 2 42CE =0?@02;5=8OE 8A:CAAB20 :;0AA8F87<0 8 @50;87<0.

:><5488 :;0AA8F87<0 4>?CA:0;0AL ?@0240 «?>4@060=85 ?@8@>45», F5=8;0AL O@:>ABL E0@0:B5@0, 2 :>B>@>< ?@5>1;040;> :0:>5-B> >4=>, 3;02=>5 A2>9AB2>, => B@51>20;>AL 8 87OI5AB2>, ;53:>ABL. C0;> 1@0=8; >;L5@0 70 B>, GB> 53> :><5488 A;8H:>< >AB@K, O728B5;L=K, @57:8.

><548O >;L5@0 «!:C?>9» 15A?>I04=> 2KA<58205B AB0@8:0 0@?03>=0, :>B>@K9 1>;LH5 2A53> =0 A25B5 ;N18B 45=L38. !K= 0@?03>=0 ;50=B 2;N1;5= 2 452CH:C 87 =51>30B>3> A5<59AB20, 0@80==C, 8 >G5=L 3>@N5B, GB> =5 <>65B ?><>GL 59. «"0: 3>@L:>, 60;C5BAO ;50=B A2>59 A5AB@5 -;875, GB> 8 A:070BL =5;L7O! A0<>< 45;5, GB> <>65B 1KBL C60A=55 MB>9 G5@AB2>AB8, MB>9 =5?>=OB=>9 A:0@54=>AB8 >BF0? 0 GB> =0< 1>30BAB2> 2 1C4CI5<, 5A;8 <>65< 2>A?>;L7>20BLAO 8< B5?5@L, ?>:0 <>;>4K, 5A;8 O 25AL 2 4>;3C, >BB>3> GB> <=5 68BL =5 =0 GB>, 5A;8 =0< A B>1>9 ?@8E>48BAO, GB>1K <0;>-<0;LA:8 ?@8;8G=> >4520BLAO, 1@0BL 2 4>;3 C :C?F>2?» '5@57 @>AB>2I8:0 !8<>=0 ;50=B ?KB05BAO @074>1KBL 45=53, ?;0BO GC4>28I=K5 ?@>F5=BK. ?@024K20OAL, >= 3>2>@8B: «>B 4> G53> =0H8 >BFK 4>2>4OB =0A ?@>:;OB>9 A:C?>ABLN! >6=> ;8 ?>A;5 MB>3> C482;OBLAO, GB> < 8< A<5@B8?»

!B0@8: 0@?03>= A0< E>G5B 65=8BLAO =0 N=>9 0@80==5. > 2;N1;5==>ABL =5 45;05B 53> =8 I54@K<, =8 1;03>@>4=K<. >AB>O==> ?>4>7@520O A2>8E 45B59 8 A;C3 2 65;0=88 53> >1>:@0ABL, >= ?@OG5B H:0BC;:C A> A2>8< :0?8B0;>< 2 10 BKAOG M:N 2 A04C 8 2A5 2@5<>B@5BL 70 =5N. 4=0:> ;>2:89 A;C30 ;50=B0 0D;5H, 2K1@02 <><5=B, ?>E8I05B H:0BC;:C. 0@?03>= 2 O@>AB8:

«0@?03>= (:@8G8B 2 A04C, 70B5< 215305B). >@K! >@K! 071>9=8:8! #189FK! !<8;C9B5AL, A8;K =515A=K5! / ?>381, C18B, 70@570;8 <5=O, 45=L38 <>8 C:@0;8! B> 1K MB> <>3 1KBL? 'B> A =8< AB0;>AL? 45 >=? C40 A?@OB0;AO? 0: <=5 =09B8 53>? C40 1560BL? ;8 =5 =04> 1560BL? 5 B0< ;8 >=? 5 745AL ;8 >=? B> >=? !B>9! B409 <>8 45=L38, <>H5==8:!.. (!0< A51O ;>28B 70 @C:C.) E, MB> O!.. / ?>B5@O; 3>;>2C =5 ?>9 O 8 GB> 45;0N. E, 154=K5 <>8 45=56:8, 4@C7LO <>8 <8;K5, >B=O;8 20A C <5=O! B=O;8 <>N >?>@C, <>N CB5EC, <>N @04>ABL! A5 4;O <5=O :>=G5=>, =5G53> <=5 1>;LH5 45;0BL =0 MB>< A25B5! 5 <>3C O 157 20A 68BL! 3;070E ?>B5<=5;>, 4CE 70E20B8;>, C<8@0N, C<5@, ?>E>@>=5=. B> 2>A:@5A8B <5=O?»

><548O 70:0=G8205BAO 1;03>?>;CG=>. 048 2>72@0I5=8O H:0BC;:8 0@?03>= A>3;0H05BAO =0 1@0: AK=0 8 0@80==K 8 >BABC?05BAO >B A2>53> 65;0=8O 65=8BLAO =0 =59.