/ E>GC @0AA:070BL 20< > :=835 . 0A8;L520 « 7>@8 745AL B8E85»

/ ?>@>N A51O >ICI0N A2O7=>9

564C B5<8, :B> 682

:B> >B=OB 2>9=>9...

5B, =8GB> =5 701KB>.

5B, =8:B> =5 701KB,

065 B>B.

B> 2 15725AB=>9 <>38;5 ;568B.

.. @C=8=0.

4@02AB2C9B5, 4>@>385 452>G:8, <>8 @>25A=8FK, GLO N=>ABL >?0;5=0 2>9=>9, B5, :> =5;53:>5 2>5==>5 2@5<, :0: : 682K<, 81> 25@N 2 15AA<5@B85 4CH8, 0 5I5 1>;LH5 2 G5;>25G5A:CN ?0:0 <=8< 2K 682K! / GC2AB2CN, GB> <564C 20<8 8 <=>N ACI5AB2C5B A2O7L B>=5=L:0O =8B>G:0, :>B>@0O ?5@5?;5B05B =0H8 AC4L1K, 70AB02;O5B ?>-=>2>A<>B@5BL =0 459AB28B5;L=>ABL, 40BL >F5=:C <=>38< ?>ABC?:0<, A>25@H5==K< <=>N.

0: <=5 E>G5BAO ?>1K20BL A 20<8 B0<, =0 ?5@54>2>9, 2 <05 BKAOG0 452OBLA>B A>@>: 2B>@>3> 3>40 =0 @07J5745 :><5=40=B0 5A:>20 $54>B0 23@0DKG0! AB@5B8BLAO A 20<8, ?>1;865 C7=0BL 8 ?>=OBL 20A, ?@>25@8BL A51O. >9B8 A 20<8 2 @07254:C 8 ?@>9B8 ?CBL >B 687=8 : A<5@B8 8 >B A<5@B8 : 15AA<5@B8N 2 =5>1K:=>25==>< <05 B>9 2>5==>9 25A=K. >2>@OB, >= 1K; 25;8:>;5?5= 2 1C9=>< F25B5=88 45@52L52, 2 87C<@C4=>9 75;5=8 <>;>4KE ;8AB>G:>2, 0 4=8 AB>O;8 B5?;K5, 15725B@5==K5, 8 2A5 20H5 ?5@2>5 >B45;5=85 2> 3;025 A :><0=48@>< <;04H8< A5@60=B>< AO=8=>9 703>@0;> =0 :075==>< 1@575=B5 2 G5< <0BL @>48;0.

8B0, 8B>G:0 CHB0:>20. /, :0: 8 BK :>340-B>, =0 ?>@>35 2K?CA:=>3> H:>;L=>3> 10;0. =5, :0: 8 B515 B>340, ?@54AB>8B 2K1@0BL 4>@>3C 2 687=8. "K > <=>3>< <5GB0;0, B8E0O, A:@><=0O 452>G:0, CG5=8F0 452OB>3> :;0AA0. 025@=>5, 8 687=L B2>O 4>;6=0 1K;0 1KBL B8E>9, @07<5@5==>9, :0: <5GB0;>AL. > 2 B2>59 687=8, A25@AB=8F0, 2A5 >:070;>AL AB@5<8B5;L=>: 2AB@5G0 A ;59B5=0=B>< AO=8=K<, ?5@2K9 ?>F5;C9, ?5@2>5 ?@8:>A=>25=85, >B :>B>@>3> B5;C. N1>2L... N1>2L 1>;LH0O, =0 2AN 687=L, > :>B>@>9 <5GB05B :0640O 87 =0A. "K A?5H8;0, =8 :0: BK <>3;0 7=0BL, GB> B515 B0: <0;> AC4L1>9 >B<5@5=>. MB>B :>@>B:89 687=5==K9 <83 BK A<>3;0 2<5AB8BL AB>;L:>, GB> 8=>;3CN 687=L E20B8;> 1K. "K ;N18;0, 8B0, 8 1K;0 ;N18<0, BK >G5=L ;N18;0 <>3;0 ?@54AB028BL A A>1>9 4@C3>3> B, GB> 25; 2 HBK:>2CN ?>@5452HCN 70AB02C =0 2B>@>< @0AA25B5 2>9=K.

8B>G:0, BK @>48;0 5@>9 45=L 2>9=K AB0;0 24>2>9, ?>H;0 =0 D@>=B 8 >B40;0 687=L 70 >48=C! "K ?>H;0 <8@=CN 687=L, 70 ;N1>2L, 70 8 15A?>I04=>, 0 68BL BK C65 =5 68;0, ?>B> =52>7<>6=> 68BL 70BO=CB>9 @5<=5< =0 A0A;54=NN 4K@>G:C. 8BL A =5=028ABLN =5;L7O, C<5@5BL <>6=>.

!B@>30O, A45@60==0O, F5;5CAB@5<;5==0O, ?@028;L=0O. <5==> : B515 ?@8A;0;8 5=L:C, 5=L:C-@CA0;:C, A ?@>7@0G=>9 :>659, D83C@>9, A :>B>@>9 <>6=> A:C;L?BC@C ;5?8BL, @K6CN 0<5;L:>2C, :>B>@0O, =5A<>B@O =0 2A5 B@035488, 1K;0 G@572KG09=> >1I8B5;L=>9, 25A5;>9, >7>@=>9.

8B>G:0, BK >G5=L 1KAB@> A>H;0AL A 5=L:>9, E>BO 2K >G5=L @07=K5. 4=> C 20A >1I55 : 2>9=5 ;8G=K9 AG5B 8<55BAO.

5=O, O 2>AE8I0NAL B2>59 :@0A>B>9, 65=AB25==>ABLN, C<5=85< 1KBL 9. =B5@5A=>, 0 GB> ?5@56820;0 BK B>340, 5=O, :>340 =51E>4 2>:@C3 53>=B>20 >75@0 =0?@028;0? ">1>9 =52>7<>6=> 1K;> =5 ;N1>20BLAO 8 =5 ;N18BL B51O 2 BC <8=CBC, :>340 BK, 7;> @20=C2 G5@57 3>;>2C 38<=0AB5@:C, 1@>A8;0 55 =0 75<;N, 2A:>G8;0 =5 B0OAL =0 :0<5=8ABK9, 70;8BK9 A>;=F5< 15@53. 0: E>@>H0 BK 1K;0: KA>:0O, 15;>B5;0O, 381:0O 2 45AOB8 <5B@0E >B 02B><0B>2. 0: 1C4B> 4;O B51O =5B 8 =5 ACI5AB2C5B A<5@B8. ?>B><, C2>4O =5B 8BK AO=8=>9, BK 25@8;0 2 A51O, =8 =0 <3=>25=85 =5 A><=520OAL, GB> 2A5 >:>=G8BAO 1;03>?>;CG=>. 54L B0: 3;C?>, B0: =5AC@07=> 8 =5?@024>?>4>1=> 1K;> C<8@0BL 2 452OB=04F0BL ;5B... 5=L:0, BK 65 <>3;0 70B08BLAO, ?5@5640BL, A>E@0=8BL 687=L, => BK, @0=5=0O, AB@5;O;0, 8 =518;8 B51O 2 C?>@, 0 ?>B>< ;N1>20;8AL B>1>9: BK 8 2 A<5@B8 1K;0 ?@5:@0A=0.

/ ?>=8<0N, 5=O, ?>G5=N C@28G, 70 87C @8G:8=C, 70 0;N '5B25@B0:.

!>=O, BK ?>?0;0 =0 D@>=B A;CG09=>: ?5@52>4G8:>2 E20B0;>, 0 75=8BG8F =5B. #<=0O 452CH:0 87 8=A:0, 87 E>@>H59, 4@C6=>9 A5=O, =>A8;0 ?;0BLO, ?5@5H8BK5 87 ?;0BL52 A5AB5@, 4;8==K5 8 BO65;K5, :0: :>;LGC38, 0 2 0@<88 A0?>38 =0 420 =><5@ 1>;LH5 (?>;CG8;0 A;CG09=>, ?> =5>?KB=>AB8). 'C685 25I8, 40 8 687=L BK, !>=5G:0, ?@>68;0 =5 A2>N: GC6CN 8 A;CG09=CN. #E>4O 4>1@>2>;LF5< =0 D@>=B, B2>9 <0;LG8: ?>40@8; B515 B><8: AB8E>2 ;>:0. BK 2 70A045 =0@0A?52, B>G=> <>;8B2C G8B0;0:

K 45B8 AB@0H=KE ;5B >AA88

01KBL =5 2 A8;0E =8G53>.

A?5?5;ONI85 3>4K!

0: >G5284=0 A2O7L ?>:>;5=89: ;>: BK O, =0A =5 <>3;0 =5 2>;=>20BL AC4L10 >AA88.

0;5=L:89 @><0=B8:, 0;O, 687=L >:070;0AL =0<=>3> 65ABG5, G5< BK > =59 ?@54AB02;O;0. "K 8 =0 2>9=C ?@>A8;0AL, ?>B> <5GB0;0 > ?>42835. 50;L=K9 65 <8@ B@51>20; =5 35@>8G5A:8E ?>@K2>2, 0 =5C:>A=8B5;L=>3> 8A?>;=5=8O 2>5==>3> CAB020. BK @0AB5@O;0AL. ?;0:0;0 ?> =>G0<. / =5 8<5N ?@020 >AC640BL B51O, 0;O, 70 B>, GB> BK =5 <>3;0 ?@5>4>;5BL 2 A515 AB@0E0. 0: 1K O ?>25;0 A51O =0 B2>5< <5AB5? A5 2@51 MB><. 5 7=0N.

870, 87025B0 @8G:8=0, BK, :070;>AL, ;CGH5 2A5E 1K;0 3>B>20 : 2>5==K< B@C4=>ABO<. %>@>H> 7=0;0 ;5A (2K@>A;0 2 =5<), 1K;0 :@5?:>3> B5;>A;>65=8O. "5?;K< >B B51O BO=C;>, :0: >B @CAA:>9 @>48<>9 ?5G:8, 0 3;02=>5 :0G5AB2> B2>5, 870, GB> BK >1;040;0 25;8:8< 65=A:8< 8A:CAAB2>< C<5=85< 640BL. BK 2A5 452OB=04F0BL ;5B ?@>68;0 2 >6840=88 702B@0H=53> 4=O. -B> GC2AB2> 1;87:> 8 ?>=OB=> <=5. / B>65, :0: 8 BK, 682C 2 >6840=88 G53>-B> =5>1K:=>25==>3> 8 ?@5:@0A=>3>: ;N128, CB25@645=8O A51O :0: ;8G=>AB8, AG0ABLO.

52>G:8, O @0AAB0NAL A 20<8, => =5 ?@>I0NAL. I5 =5 @07 O ?@84C : 20< A25@OBL A2>8 45;0, ABC?:8. ?>G5 ?>:>9 =0< B>;L:> A=8BAO? / =5 3>2>@N > ?>:>5 1>;>B0, => ?>:>9 4;O A>7840=8O, B2>@G5AB20, AG0ABLO B>65 4>;65= 1KBL.

K CH;8 2 15AA<5@B85, GB>1K ?>A;54CNI85 ?>:>;5=8O <>3;8 68BL 8 B2>@8BL. "0: E>G5BAO 2 MB> 25@8BL!