!>G8=5=85 =0 B56=> ;8 2 <>8 3>4K 2K1@0BL ?@>D5AA8N =0 2AN 687=L? ?> ;8B5@0BC@5

5H51=8:8:

!>G8=5=85 =0 B56=> ;8 2 <>8 3>4K 2K1@0BL ?@>D5AA8N =0 2AN 687=L? ?> ;8B5@0BC@5
07=>5

>6=> ;8 2 <>8 3>4K 2K1@0BL ?@>D5AA8N =0 2AN 687=L?

5@54 ;N1K< ?>4@>AB:>< @0=> 8;8 ?>74=> 2AB0QB 2>?@>A: «5< 1KBL?» @8B>@8G5A:89 2>?@>A, 0:BC0;L=>ABL :>B>@>3> =5 8AG57=5B =8:>340.

C4CG8 5IQ <0;5=L:>9, <>8 @>48B5;8 A?@0H820;8 «>G:0, :>340 BK 2K@0AB5HL, :0:CN ?@>D5AA8N BK 2K15@5HL?» ?>G548B5;8 B0: E>BOB MB> 7=0BL, :>340 48< 2>7@0AB5, =5 ?>=8<0N? > O >B25G0;0, =5 A>2A5< 2K3>20@820O =5:>B>@K5 1C:2K: «8;8F8>=5@><э». 0G8BK20OAL @0AA:070<8 ?@> 35=80;L=>3> AKI8:0 (5@;>:0 %>;<>B@O 1>528:8 ?@> A<5;KE ?>;8F59A:8E 0?040, O ?@54AB02;O;0 A515, :0: 1C4C @0AA;54>20BL :0:>5-=81C4L ?@5ABC?;5=85 8 ;>28BL 7;>AB=>3> =0@CH8B5;O 70:>=0. 5;0 C <5=O 4>;6=K 1K;8 1KBL 2A5 70?CB0==K5 8 8=B5@5A=K5, 0 70:0=G820;>AL 1K 2AQ >1O70B5;L=> <>59 ?>154>9. CB8==>5 A845=85 2 :018=5B5, =0?8A0=85 >BGQB>2 8 @0?>@B>2 =0G0;LAB2C, 4;O <5=O =5 ACI5AB2>20;>. CB5H5AB285 ?> @07=K< AB@0=0< 2A;54 70 ?@5ABC?=8:><, =0E>645=85 2 70A045 45=L 8 =>GL, A:>@>AB=K5 ?>3>=8 8 ?5@5AB@5;:8 2>B :0:>9 ?@54AB02;O;0 A515 O MBC ?@>D5AA8N. >48B5;8, ?@0240, =5 >4>1@O;8 <>53> 2K1>@0. =8 ?>AB>O==> B25@48;8, GB> MB> >?0A=> 8 <>6=> ?>381=CBL ?@8 @0A:@KB88 ?@5ABC?;5=8O. > <=>3> ;8 >=8 ?>=8<0;8!

7@>A;5O, O AB0;0 1>;55 24C 8 >A>7=0==> @07 A2>Q< 1C4CI5<. >AB5?5==> ?@84O : 2K2>4C, GB> 40;L=59H89 ?CBL 2 687=8 O E>GC ?>A2OB8BL 1;03>CAB@>9AB2C >AA88.

IQ 2 ?OB>< :;0AA5 <>8< ;N18<5B>< AB0;0 8AB>@8O. 7CG0O 5Q O =01;N40;0 =0 ?@>BO65=88 <=>38E AB>;5B89 27;QB 8 ?045=85 A2>59 @>48=K. / 2>AE8I0;0AL F0@O<8, :>B>@K5 C:@5?;O;8 8 ?>4=8<0;8 >AA8N =0 2KA>:89 C@>25=L. 5=02845;0 8 >AC640;0 B5E, :B> @072>@>2K20; 5Q 2 C3>4C A515, =5 70<5G0O ?>B@51=>AB59 =0@>40. 564>CA>18FK, 2>9=K, @52>;NF88 >B@8F0B5;L=> A:070;8AL =0 687=8 AB@0=K, 2> <=>38E A;CG0OE >B1@0AK20O 5Q 2 @0728B88 =0 =5A:>;L:> ;5B =0704. C;LB ;8G=>AB8 ?@8 !B0;8=5 2>>1I5, ?>-<>5<=5=8N, 225@3 AB@0=C 2 :@878A&

0AAC640O B0:8< >1@07><, O @5H8;0, GB>, 1C4CG8 <8;8F8>=5@><, C <5=O =5 ?>;CG8BAO <0:A8<0;L=> ?><>GL A2>59 AB@0=5. 5B, O =5 ?@578@0N B5?5@L MBC ?@>D5AA8N, ?@>AB> AG8B0N, GB> 2;0ABL, A>A@54>B>G5==0O 2 @C:0E C<=>3> AB@0B530, ?><>65B =025AB8 ?>@O4>: 2> 2A5E AD5@0E 687=8 >1I5AB20.

>=5G=> 65, O ?>=8<0N, GB> <>O :0@L5@0 =5 =0G=QBAO B5<, GB> ?5@54> <=>9 >B:@>NBAO 2A5 425@8, O AB0=C >1I5?@87=0==K< ;845@>< 3>@>40 8;8 >1;0AB8, 0 B> 8 2A59 >AA88. A:07:C ?@> >;CH:C 2 A>2@5<5==>< <8@5 O =5 25@N, ?>B> ?@82K:;0 ?>;030BLAO =5 =0 4O45G5: 8 BQB5G5:, 0 =0 A2>8 A>1AB25==K5 A8;K. 54L :B> ?><>65B B515, 5A;8 =5 BK A0<. "5< 1>;55 2AQ 0:BC0;L=59 2 =0H5 2@528BAO ?>3>2>@:0: «'5;>25: G5;>25:C 2@03». !59G0A :064K9 ?KB05BAO CE20B8BL «:CA>G5: ?>2:CA=55», =0?0E0BL ?>1>;LH5 45=53 8 70;5GL «=0 4=>». E>BL 1K >48= 704C<0;AO > 4@C38E!

O 4@C3>3> >1> 2AQ< MB>< <=5=8O. A;8 :064K9 G5;>25: 1C45B 68BL E>@>H>, =8:B> =8:>20BL, B> 8 2AO AB@0=0 ?>4=8<5BAO =0 2KA>:89 C@>25=L. >MB>N :0@L5@C ?>;8B8:0, O 1C4C AB@>8BL =0 G5AB=>AB8: «0; A;>2> 45@68», 8 =0?@02;N =0 @50;L=>5 C;CGH5=85 687=8 2 AB@0=5.

!0<0 O ?>:0 =5 CG0AB2>20;0 5IQ 2 2K1>@0E, => ?@542K1>@=K5 ?@>3@0<<5=O 8=B5@5ACNB. @0:B8G5A:8 2> 2A5E ACI5AB2C5B AB@>:0: «0?@02;N 2AN A2>N ?>;8B8:C =0 C;CGH5=85 687=8 =0@>40» 8;8 «15I0N, GB>, :0: B>;L:> O ?@84C : 2;0AB8, 687=L 87<5=8BAO 2 E>@>HCN AB>@>=C». :0: B>;L:> «4>1@K9 2>;H51=8:» 4>18@05BAO 4> 2;0AB8, 53> A;>20 @0AE>4OBAO A 45;><. 54L 2A5 ?@>1;5 @5H8BL =5;L7O, =C65= 4>;389 8 :@>?>B;82K9 B@C4. B>340 2A5=0@>4=K9 871@0==8: =0G8=05B 2A5 =5C40G8 A20;820BL =0 ?@54H5AB25==8:0, :0: 2 0=5:4>B5, >:>=G0B5;L=> @0720;8205B >AB0B:8 A>E@0=82H59AO @>A:>H8 8, >15A?5G82 A515 8 A2>59 A5AB>9=CN AB0@>ABL, CE>48B «2 B5=L». B0: C =0A 2 AB@0=5 ?@0:B8G5A:8 25745. > 254L >4=>9 A53@0=8G8205BAO =0A5;5=85 AB@0=K.

/ E>@>H> ?>=8<0N, GB> 2K1@0;0 A515 BO6Q;CN ?@>D5AA8N 8 2>7<>6=> =51;03>40@=CN, 254L ?@0:B8G5A:8 2AO AB@0=0 ?>AB>O==> @C305B, >AC6405B 8 =5 ;N18B ?>;8B8:C, =5 2>A?@8=8<0O 8E @01>BC 2A5@LQ7. >, B5< =5 <5=55, 157 MB>9 ?@>D5AA88 =0< =5 >1>9B8AL.

/ 2A5340 E>B5; 2845BL A2>N @>48=C A@548 ;845@>2 2 ;N1>9 >B@0A;8. 0H0 AB@0=0 87402=0 1>30B0 @07;8G=K<8 ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8: C3>;L, =5DBL, 307, =C6=> B>;L:> C<5BL 4>AB>9=> @0A?>@O48BAO MB8<8 1>30BAB20<8, =0?@028BL 8A?>;L7>20=85 2 =C6=>5 @CA;>, =0 1;03> =0@>40.

>AA88 =5 >48= O E>GC ?>A2OB8BL A2>N 687=L ?>;8B8:5, B0:8E F5;5CAB@5<;Q==KE ?>4@>AB:>2, :0: O, BKAOG8. / AG8B0N, GB> =0< =C6=> 40BL 1>;LH5 ?@02, =0A =C6=> ?>G0I5 ?@82;5:0BL : C?@02;5=8N AB@0=>9, @5H5=8N A?>@=KE 2>?@>A>2. 54L =5 40@>< 1K;> A:070=>: «#AB0<8 <;045=F0 8AB8=0 3;03>;5B».

html-cAK;:0 =0 >6=> ;8 2 <>8 3>4K 2K1@0BL ?@>D5AA8N =0 2AN 687=L?
BB-cAK;:0 0@3C<5=BK =0 B56=> ;8 2 <>8 3>4K 2K1@0BL ?@>D5AA8N =0 2AN 687=L?
@O<0O AAK;:0 =0 A>G8=5=85 =0 B56=> ;8 2 <>8 3>4K 2K1@0BL ?@>D5AA8N =0 2AN 687=L? ?> ;8B5@0BC@5

!>G8=5=8O ?>E>685 =0 >6=> ;8 2 <>8 3>4K 2K1@0BL ?@>D5AA8N =0 2AN 687=L?:

1) "B> A515 4@C759 =5 8I5B, A0<>= 2@03"
2) "064K9 A0< A515 AC4L10!" ("5<0 =@02AB25==>3> 2K1>@0 G5;>25:0 2 ?@>872545=8OE .>@L:>3>.)
3) "/ E>GC 1KBL ?>=OB A2>59 AB@0=>9"
4) %>GC, GB>1K <5=O ?>=8<0;8 (A>G8=5=85-@0AAC645=85)
5) 0:>9 O ?@54AB028; A515 @>AB0:>2C?
6) « 4204F0BL 420 3>40 =C6=> 1K;> =0G8=0BL B@5BLN 687=L...» (?> @0AA:07C «04N:0» )
7) =830, 70AB0282H0O <5=O ?>-=>2><8@, =0 A0<>3> A51O (> @><0=C . . C=8=0 "87=L @A5=L520")
8) 0: '8G8:>2 A;54C5B >BF>2A:>@C A2>59 687=8?
9) 0:8< O A515 ?@54AB02;ON 02B>@0 «!;>20 > ?>;:C 3>@525»
10) 0: ?>ABC?8BL, "5A;8 687=L B51O >1<0=5B..."? (!>G8=5=85-<8=80BN@0 ?> AB8E>B2>@5=8N . !. CH:8=0 "A;8 687=L B51O >1<0=5B...")
11) >25ABL «0?8B0=A:0O 4>G:0» 1K;0 =0?8A0=0 2 >G5=L A;>6=K9 4;O CH:8=0 ?5@8>4 687=8 1833-1836 3>4K. 9 ?@54H5AB2>20;0 AB0BLO «AB>@8O C30G520»,
12) '5< <5=O ?@82;Q: @0AA:07 .. AB0DL520 "$>B>3@0D8O, =0 :>B>@>9 <5=O =5B"?
13) @>1;5<0 >B25BAB25==>AB8 ;8G=>AB8 70 A2>N AC4L1C 2 @><0=5 . . >=G0@>20 "1;><>2"
14) "!CI5AB2C5B B>;L:> G5;>25:..." (> ?L5A5 .>@L:>3> "0 4=5".)
15) "/ E>GC 1KBL ?>=OB <>59 AB@0=>9..." (> ;8@8:5 ..0O:>2A:>3>.)

>45;8BLAO A>G8=5=85< >6=> ;8 2 <>8 3>4K 2K1@0BL ?@>D5AA8N =0 2AN 687=L?:

><<5=B0@88 : A>G8=5=8N ">6=> ;8 2 <>8 3>4K 2K1@0BL ?@>D5AA8N =0 2AN 687=L?":

>BACBAB2CNB