7>1@065=85 . . '5E>2K< =>2>9 687=8 2 ?L5A5 «8H=52K9 A04»

L5A0 8H=52K9 A04 1K;0 A>740=0 '5E>2K< 2 1903 3>4C. @>1;5<0B8:0 55 1K;0 0:BC0;L=>9 4;O B>3> 2@5<5=8, >=0 >B25G0;0 =0 2>?@>AK, :>B>@K5 2>;=>20;8 @CAA:>5 >1I5AB2> 2 =0G0;5 XX 25:0.

'5E>2 ?>:070; 2 ?L5A5 3815;L 42>@O=A:>3> :;0AA0 2 @57C;LB0B5 @0A?040 M:>=><8G5A:8E CAB>52 42>@O=A:>3> >1I5AB20 8 53> 4CE>2=>3> :@878A0, 3815;L, :>B>@0O 1K;0 8AB>@8G5A:8 70:>=><5@=0. AB0B:8 D5>40;L=>-42>@O=A:>3> AB@>O 8 1KB0 4>;6=K 1K;8 @CE=CBL 8 =5<8=C5<> @CE=C;8 ?>4 =0?>@>< :0?8B0;87<0. 0 A<5=C 0=52A:8< 8 052K< ?@8H;0 =>20O >1I5AB25==0O A8;0 1C@6C078O, 2>?;>I5==0O 2 >1@075 ?@54?@883> :C?F0-?@>?0E8=0.

>?0E8= C<=K9 M=5@38G=K9 45;5F, G5;>25: =>2>9 D>@<0F88, 2KH54H89 87 @O4>2 :@5?>AB=>3> :@5ABLO=AB20. 3@><=0O M=5@38O, ?@54?@88ABL, H8@>:89 @07<0E @01>BK 2A5 MB8 G5@BK E0@0:B5@=K 4;O =53>. '5;>25: >= 2>>1I5 4>1@K9, A5@45G=K9, GB> OA=> 87 53> >B=>H5=8O : 0=52A:>9. = ?@54;0305B ?@028;L=K9 ?;0= A?0A5=8O 8<5=8O 0=52A:>9, => B0 >B25@305B MB>B ?;0=, AG8B0O 53> =54>AB>9=K<. >?0E8= =5 ;8H5= MAB5B8G5A:>3> GC2AB20 8 2>AB>@305BAO :0@B8=>9 F25BCI53> <0:0, => B@572K9 ?@0:B8G5A:89 C< 53> 2A5340 =0?@02;5= =0 45;>2K5 >?5@0F88. = BCB 65 3>2>@8B, GB> ?>;CG8; >B MB>3> <0:0 A>@>: BKAOG 4>E>4C. "@>D8<>2 >B<5G05B, GB> C >?0E8=0 B>=:85, =56=K5 ?0;LFK, :0: C 0@B8AB0... B>=:0O, =56=0O 4CH0.

>?0E8= AB0=>28BAO E>7O8=>< 8<5=8O, A>740==>3> B@C4>< 53> ?@54:>2. 745AL >= B>@65AB2C5B, 745AL ?@>O2;ONBAO G5@BK >?0E8=0-ABO60B5;O, >?0E8=0-E8I=8:0: CA:09 2A5, :0: O 65;0N! 45B =>2K9 ?><5I8:, 2;045;5F 28H=52>3> A040! 0 2A5 <>3C 70?;0B8BL!.

'5E>20 2>;=C5B 2>?@>A > B><, :B> A?>A>15= C=0A;54>20BL 1>30BAB2> @CAA:>9 687=8, A8<2>;>< :>B>@>3> 2KABC?0NB 2 ?L5A5 @>A:>H=K9 28H=52K9 A04 8 CA04L10 0=52A:>9. >?0E8= =5 A?>A>15= 2>72KA8BLAO 4> ?>=8<0=8O >1I5=0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2. -B>B ?>:C?0B5;L ?><5I8GL8E CA0451 20@20@A:8 C=8GB>605B 28H=52K9 A04, @02=>3> :>B>@>AA88 =5B. !0< B>3> =5 ?>4>7@520O, >= 2K?>;=O5B @>;L E8I=>3> 725@O, AJ540NI53> 2A5, GB> ?>?0405BAO 5

C<0O > 1C4CI5< >AA88, '5E>2 ?@8AB0;L=> 2A<0B@8205BAO 2 G5@BK =>2>9 45<>:@0B8G5A:>9 <>;>4568. 5G=K9 ABC45=B, @07=>G8=5F, AK= ;5:0@O "@>D8<>2 ?@54AB02;O5B 45<>:@0B8G5A:85 A8;K AB@0=K, :>B>@K5 ?@>B82>AB>OB 8 ?0@078B879 45OB5;L=>AB8 ?@8>1@5B0B5;59. "@>D8<>20 >B;8G05B 3>@OG0O 25@0 2 B>@65AB2> A?@0254;82>AB8 687=8 2 =540;5:>< 1C4CI5<. = 3>2>@8B >?0E8=C: '5;>25G5AB2> 845B : 2KAH59 ?@0245, : 2KAH55 B>;L:> 2>7<>6=> =0 75<;5, 8 O 2 ?5@2KE @O40E. 0 2>?@>A >?0E8=0, 4>945B ;8 >=, 5BO >B25G05B, GB> 4>945B 8;8 C:065B ?CBL 4@C38<. >B ?>G5B G5;>25: 8A:;NG8B5;L=> G5AB5=, =5 A:>20= ?@54@0AAC4:0<8, ;8H5= ?@8>1@5B0B5;LA:8E 8=B5@5A>2. =5< >B@060NBAO @52>;NF8>==K5 =0AB@>5=8O 45<>:@0B8G5A:>3> ABC45=G5AB20. '5;>25: 15A:>@KAB=K9 8 A0<>>B25@65==K9, AB>9:89 ?5@54 ;8F>< 65AB>:>AB8 8 =5273>4, B25@4> C25@5==K9, GB> >= 845B ?> 25@=> 65 2@5<0;> 7=05B 687=L: >= 28B05B 2 >1;0:0E @><0=B8G5A:8E ?@54AB02;5=89, =5A:>;L:> GC40:>20B, 0 8=>340 8 A<5H>=. 8A0B5;L =5 8450;878@C5B "@>D8<>20, 87>1@060O 53> >1K:=>25==K<, A@54=8< 8=B5;;835=B><, G5;>25:>< 157CA;>2=> ?5@54>2KE C15645=89, => =5 ;8H5==>3> A;01>AB8 8 =54>AB0B:>2. !0< '5E>2 ?@87=020;, GB> >1@07 "@>D8<>20 C =53> =54>@01>B0= 2 A8;C F5=7C@=KE A>>1@065=89. >;57=0O >1I5AB25==0O DC=:F8O B0:8E, :0: "@>D8<>2, 70:;NG05BAO 2 ?@>1C645=88 >1I5AB25==>3> A0<>A>7=0=8O. !2>59 :@8B8:>9 =5A?@0254;82>9 687=8, 70I8B>9 G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20, ?@87K2>< : A2>1>4=>9 687=8 >= A>459AB2C5B ?@>1C645=8N A>7=0=8O =8, 70@>6405B 2 =59 6064C @07C<=>3> 4CE>2=>3> <8@0. -B0 @>;L "@>D8<>20 =0E>48B >B@065=85 2 O7K:5 40==>3> ;8B5@0BC@=>3> ?5@A>=060. 07>1;0G0O, C15640O, ?@87K20O, "@>D8<>2 3>2>@8B 272>;=>20==>, M<>F8>=0;L=>. 458 "@>D8<>20 2 8E O@:>9, >1@07=>9 D>@<5 4>25@G82> 2?8BK205B 2 A51O =O.

> ?CBL =8 : =>2>9 687=8 B@C45=. > A:;04C E0@0:B5@0 >=0 2> <=>3>< ?>E>60 =0 <0BL. =0G0;5 ?L5AK =O 15A?5G=0, B0: :0: >=0 ?@82K:;0 68BL 157701>B=>, =5 4C<0O > 702B@0H=5< 4=5. > 2A5 MB> =5 <5H05B =5 ?>@20BL A ?@82KG=K<8 59 273;O40<8 8 687=5==K< C:;04><. >2K5 273;O4K 55 5I5 =082=K, => >=0 =02A5340 ?@>I05BAO A> AB0@K< 4><>< 8 AB0@K< <8@><. 1@0I0OAL : <0B5@8, =O 3>2>@8B: >945< A> <=>9, ?>945<, <8;0O, >BAN40, ?>9452K9 A04, @>A:>H=55 MB>3>, BK C2848HL 53>, ?>9<5HL, 8 @04>ABL, B8E0O, 3;C1>:0O @04>ABL >?CAB8BAO =0 B2>N 4CHC, :0: A>;=F5 2 25G5@=89 G0A, 8 BK C;K1=5HLAO, <0<0!

MB>< 2>AB>@65==><, ?>;=>< 3;C1>:>3> GC2AB20 8 ?>M788 2>A:;8F0=88 =8 @5GL 845B > F25BCI5<, @>A:>H=>< A045, 2 :>B>@K9 4>;6=0 ?@52@0B8BLAO 2AO >AA8O.

4@02AB2C9, =>20O 687=L! MB8 A;>20 2 :>=F5 ?L5AK 5I5 C1548B5;L=55 4>:07K20NB 1;87>ABL AG0ABLO, H038 :>B>@>3> C65 A;KH=K.

"@>D8<>2 8 =O MB> <>;>40O >AA8O, >AA8O 1C4CI53>, :>B>@0O 845B =0 A<5=C >AA88 @0=52A:8E 8 ;>?0E8=KE.

"0: 2K@078;8AL 2 8H=52>< A045 25O=8O >A2>1>48B5;L=>3> 42865=8O 8 AB@0AB=0O <5GB0 '5E>20 > A2>1>4=>< G5;>25:5 8 ?@5:@0A=>9 687=8.

!>F80;L=>5 7=0G5=85 8H=52>3> A040 A>AB>8B 2 B><, GB> 2 MB>9 ?L5A5 '5E>2 2K@078; C25@5==>ABL 2 1;87>AB8 A>1KB89, :>B>@K5 ?@52@0BOB >AA8N 2 =>2K9 F25BCI89 A04.

01;C645=8O '5E>20 A>AB>O;8 2 B><, GB> >=, =5<=>3> =5 4>682 4> 1905 3>40, =5 2845; 3;02=>9 @52>;NF8>==>9 A8;K ?@>;5B0@80B0, 0 1C4CI55 >AA88 2845; 2 @07=>G8==>9 8=B5;;835=F88.

/