@>1;5<0 ;8G=>AB8 G5;>25:0 2 B2>@G5AB25 . . '5E>20
@CAA:>9 ;8B5@0BC@5 ACI5AB2>20;> =5<0;> ?8A0B5;59, :>B>@K5 8AA;54>20;8 2 A2>8E ?@>872545=8OE ?@>1;5@<8@>20=8O ;8G=>AB8 G5;>25:0. =0 2A5340 ?@54AB02;O;0 >A>1K9 8=B5@5A 4;O @CAA:8E ?8A0B5;59.
4=8< 87 B0:8E ?8A0B5;59, ?>A2OB82H8E ?@>1;5<5 ;8G=>AB8 G5;>25:0 1>;LH8=AB2> A2>8E B2>@5=89, 1K; =B>= 02;>28G '5E>2. -B>B =570C@O4=K9 G5;>25: 2A5340 E>B5; 2845BL ;N459 ?@>ABK<8, 8A:@5==8<8, 4>1@K<8; 2AN 687=L .'5E>2 AG8B0; A2>8<8 2@030<8 ?>H;>ABL, ;8F5<5@85, :>@KABL. ;N4OE >= 2A5340 >AC640; 1574CE>2=>ABL, <5;>G=>ABL. !>2@5<5==8:8 =B>=0 02;>28G0 >B<5G0;8 2 =5< 2=CB@5==NN A2>1>4C :0: =081>;55 O@:89 ?@87=0: 53> E0@0:B5@0. >@L:89 3>2>@8;, GB> '5E>2 548=AB25==K9 87 459AB28B5;L=> A2>1>4=KE ;N459, :>B>@KE >= :>340-;81> 7=0;. C4CG8 2@03>< 3@C1>AB8, 1574CE>2=>AB8, '5E>2 ?@>H5; ?CBL A0<>A>25@H5=AB2>20=8O 8 A0<>2>A?8B0=8O, 8A:>@5=OO 2 A515 =54>AB0B:8. A5 B2>@G5AB2> =B>=0 02;>28G0 ?@87K2 : 4CE>2=>A2>1>645=8N 8 @0A:@5?>I5=8N G5;>25:0.
A2>8E ?@>872545=8OE '5E>2 ?@>4>;68; B@048F8>==CN 4;O :;0AA8G5A:>9 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K B5<0;5=L:>3> G5;>25:0. > 5A;8 ?8A0B5;8, ?@54H5AB25==8:8 '5E>20, 87>1@060;8 A2>8E 35@>52 <0;5=L:8E ;N459 A =5:>B>@K< A>GC2AB285<, A>AB@040=85<, B> 2 1>;LH8=AB25 @0AA:07>2 =B>=0 02;>28G0 =8G53> ?>4>1=>3> =5 1K;>. 80-5 3>4K, :>340 :075==K5 >B=>H5=8O <564C ;N4L<8 ?@>?8B0;8 2A5 A;>8 >1I5AB20, <0;5=L:89 G5;>25: ?@52@0B8;AO 2 <5;:>3> G5;>25:0, CB@0B8; A2>9AB25==K5 5<0==K5 :0G5AB20.
@0AA:070E 80-E 3>4>2, B0:8E, :0: ">;ABK9 8 B>=:89, !<5@BL G8=>2=8:0 8 <=>38E 4@C38E, GC2AB2C5BAO >AC645=85, =5:>B>@0O =5?@8O7=L 02B>@0 : 35@>O<. '5E>2 >1;8G05B G8=>?>G8B0=85 B>=:>3>, ?@5AAO ?5@54 B>;ABK<. @0AA:075 !<5@BL G8=>2=8:0 <5;:89 G8=>2=8: 20= <8B@8G '5@2O:>2, =0E>4OAL 2 B50B@5, =5G0O==> G8E=C; 8 >1@K730; ;KA8=C A8452H53> 2?5@548 35=5@0;0 @8760;>20. 5AG0AB=K9 20= <8B@8G BO65;> ?5@568205B MB> ?@>8AH5AB285, =5A:>;L:> @07 ?KB05BAO 8728=8BLAO ?5@54 35=5@0;><, => B>B 4065 =5 >1@0I05B =0 =53> =8:0:>3> 2=8<0=8O. 2 :>=F5 :>=F>2 ?>A;5 B>3>, :0: 2715H5==K9 =04>54;82K< G8=>2=8:>< @8760;>2 @O2:=C; =0 =53>, '5@2O:>2, 5;5 4>?>;7H89 4> 4><0, 2=570?=> C<8@05B. > MB>B 35@>9 =5 2K7K205B =8:0:>3> A>GC2AB28O =8 C 02B>@0, =8 C G8B0B5;O. 8A0B5;L, 87>1@060O A<5@B5;L=K9 8A?C3 '5@2O:>20, >B<5G05B, GB> 2 682>B5 C G8=>2=8:0 GB>-B> >1>@20;>AL: 8<5==> 2 682>B5, ?>4G5@:8205B 02B>@, 0 =5 2 4CH5, :0: C =>@<0;L=>3> G5;>25:0. '5E>2 ?>:07K205B, GB> C<8@05B :0: 1K =5 G5;>25:, 0 =5:>5 1574CH=>5, 157;8:>5 ACI5AB2>. > 02B>@ >AC6405B 2 @0AA:075 =5 B>;L:> A0<>3> 15AE0@0:B5@=>3> 35@>O, =5 8<5NI53> GC2AB20 A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20, => 8 >1I5AB2>, 2 :>B>@>< ACI5AB2C5B MB>B 35@>9. 54L 8<5==> ?>4 2;8O=85< >:@C60NI59 A@54K G5;>25:, 4065 8<5NI89 :0:85-B> ?>;>68B5;L=K5 7040B:8 ;8G=>AB8, <>65B ?>B5@OBL A2>8 4CH52=K5 :0G5AB20 8 >?CAB8BLAO 4> C@>2=O B0:>3> <5;:>3> ACI5AB20, :0: '5@2O:>2. '5E>2 ?>:07K205B MB> 2> <=>38E A2>8E ?@>872545=8OE. -BC ?@>1;5<0B@8205B 8 2 @0AA:075 >=KG. =5< 4>AB0B>G=> 3;C1>:> @0A:@K205BAO B5<0 ;8G=>AB8 =0 ?@8<5@5 3;02=>3> 35@>O <8B@8O >=KG0 !B0@F520. MB>< @0AA:075 ?@5:@0A=> ?>:070=>, :0: ?>AB5?5==> <>;>4>9 2@0G !B0@F52, G5;>25: A E>@>H8<8 7040B:0<8, ?@52@0B8;AO 2 B>3> >=KG0, B>3> ACE>3> M3>8AB0 8 G5;>25:0 =0682K, :0:8< 2848< 2 :>=F5 @0AA:070.
K 2AB@5G05< 4>:B>@0 !B0@F520 ?>;=K< 687=5==KE A8; 8 M=5@388, A?>A>1=K< 459AB2>20BL 8 GC2AB2>20BL. -B> 8=B5;;835=B=K9, C<=K9 G5;>25:, AB@5A8BL ?>;L7C >1I5AB2C. = ;5G8B ;N459, 45;0O MB> 2?>;=5 15A:>@KAB=>.
!?CABO G5BK@5 3>40 < 35@>O C65 =5A:>;L:> ?>?>;=52H8< 8 >68@52H8<. = C65 =5>E>B=> E>48; ?5H:><, C65 A?5H=>, ?>4G5@:8205B 02B>@, ?@8=8<0; 1>;L=KE C A51O 2 O;865. I5 G5@57 =5A:>;L:> ;5B >= AB0=>28BAO ?CE;K<, :@0A=K<; C =53> 2 3>@>45 3@><04=0O ?@0:B8:0. ! 3>40<8 C =53> ?>O2;O5BAO ?@8AB@0AB85 : 45=L30<, >= ;5G8B ;N459 C65 =5 87 4>1@KE ?>1C645=89, 0 C65 @048 =0682K 8 2K3>4K. 2B>@ B0:65 >B<5G05B, GB> A> 2@5<5=5< 2 4CH5 35@>O ?>AB5?5==> 30A=5B :>340-B> 2A?KE=C2H89 >3>=5:. '5E>2 ?>:07K205B ?>AB5 ?5==CN CB@0BC 8AB8==KE G5;>25G5A:8E :0G5AB2 C !B0@F520. ! 3>40<8 35@>9 =@02AB25==> >?CAB8;AO, C =53> =5B 1>;LH5 =8 ;N128, =8 C2065=8O : ;N4O<. -B>B G5;>25: B5?5@L 6825B B>;L:> @048 45=53, 5, A :>3> 8E 1@0BL. 7>1@060O !B0@F520, '5E>2 A@02=8205B 53> A O7KG5A:8< 1>3><, 02B>@ ?>:07K205B, =0A:>;L:> >?CAB8;AO 8 >G5@AB25; MB>B G5;>25:. > B0:65 '5E>2 >B<5G05B, GB> A ?>B5@59 4CH8, 0 B0:65 A ?>B5@59 C2065=8O : ;N4O< !B0@F52 B5@O5B ?>A;54=55, GB> C =53> >AB0;>AL, 8 C65 =5 8=B5;;835=B=K9 75<8B@89 >=KG !B0@F52, 0 ?@>AB> >=KG. ! 8<5=5< CE>48B 8 4CH0 MB>3> G5;>25:0, >= ?@52@0I05BAO 2 70C@O4=>3> ABO60B5;O, 2 >1K:=>25==>3> >1K20B5;O.
A=>20 ?8A0B5;L >B<5G05B, GB> ?@>87>H;> MB> ?> 28=5 =5 B>;L:> 35@>O, => 8 >1I5AB20, ?>3;>B82H53> 53>. 0, 02B>@ >1;8G05B A@54C, C1820NICN 2 G5;>25:5 2A5 53> ;CGH85 4CE>2=K5 =0G0;0, => A=>20 =5 GC2AB2C5BAO A>AB@040=8O 02B>@0 A2>5N. '5E>2 AG8B05B, GB> G5;>25: A?>A>15= A0< ?@>B82>AB>OBL 2;8O=8N >1I5AB20, 5A;8 G5;>25: 4CE>2=> A8;5= 8 2=CB@5==5 =57028A8<. 8A0B5;L AG8B05B, GB> :064K9 C2060NI89 A51O G5;>25: 2 A>AB>O=88 40BL >B?>@ >1I5AB25==>
4@C38E ?@>872545=8OE '5E>20 ?>4=OB0 B0 65 B5<0. 0;5=L:0O "@8;>38O (A5@8O @0AA:07>2, >1J548=5==KE ?> A2>59 8455) ?>A2OI5=0 =5:>B>@K< ?@>1;5<0< >1I5AB20 B>3> 2@5<5=8. ?5@2>< @0AA:075 '5;>25: 2 DCB;O@5 ?>:070=> DCB;O@=>5 ACI5AB2>20=85 G5;>25:0, 4>1@>2>;L=> 87>;8@>202H53> A51O >B >1I5AB20. ;02=K9 35@>9, CG8B5;L 5;8:>2, 6825B 2 ?>AB>O==>< AB@0E5. = 1>;57=5==> A;01, 1>8BAO =5 B>;L:> ?>AB>@>==8E ;N459, => 8 4065 A2>53> A;C3C D0=0A8O. AO:>3> @>40 =0@CH5=8O, C:;>=5=8O, >BABC?;5=8O >B ?@028; ?@82>48;8 53> 2 C=K=85. = >AB>@>65=, <=8B5;5=, 2A5340 1>O;AO, :0: 1K G53> =5 2KH;>. -B>B G5;>25: 4065 2 ACECN ?>3>4C 2KE>48B =0 C;8FC 2 :0;>H0E, >1O70B5;L=> 2 B5?;>< ?0;LB>, CH8 53> 2A5340 70;>65=K 20B>9, 2A5 25I8 53> =0E>4OBAO 2 G5E;0E... !;>2><, 5;8:>2 A>740; A515 420 DCB;O@0: >48= 2=5H=89, 28489 2=CB@5==89, <>@0;L=K9. 2B>@ B0:8< >1@07>< ?>:07K205B G8B0B5;N ACI=>ABL A2>53> 35@>O: 65;0=85 A?@OB0BLAO >B 687=8, ?0=8G5A:CN 1>O7=L ?5@5<5=, ?@51K20=85 2 ?>AB>O==>< AB@0E5, =5@5H8B5;L=>ABL. 5;8:>2 =5 6825B, 0 ACI5AB2C5B, => GB> 5I5 EC65 MB> B>, GB> >= =5 405B 68BL 8 4@C38<. = ?>AB>O==> G8B05B >:@C60NI8< ?@>?>2548, CG8B 68BL, AG8B0O A51O 2> 2A5< 8 2A5340 ?@02K<. @0AA:075 GC2AB2C5BAO >AC645=85, =5?@8O7=L 02B>@0 : A2>5N. >A;5 A<5@B8 5;8:>20 >48= 87 35@>52 70<5G05B, GB>, : A>60;5=8N, <8@ 5I5 ?>;>= B0:8<8 ;N4L<8, :0: ?>:>9=K9 5;8:>2. 5;8:>2I8=0 F0@8B ?>2AN4C, >=0 =0?>;=8;0 2A5 A;>8 >1I5AB20. @0AA:075 @K6>2=8: >A=>2=>9 O2;O5BAO B5<0 A>1AB25==>AB8.
@545;>< <5GB0=89 3;02=>3> 35@>O 1K;> ?@8>1@5B5=85 A>1AB25==>3> 8<5=8O. AN 687=L 8:>;09 20=>28G ?@>25; 2 4CH=><, B5A=>< 3>@>45 8 2A5<8 2>7<>6=K<8 ?CBO<8 AB0@0;AO 87 =53> 2K@20BLAO, ?>A5;8BLAO 2 A>1AB25==>9 CA04L15 8 68BL ?>-10@A:8. 2B>@ ?>:07K205B 4>;389 ?CBL 8:>;0O : >ACI5AB2;5=8N <5GBK. 2>B, =0:>=5F, 4>182H8AL A2>59 F5;8, 35@>9 ?>A5;8;AO 2 45@52=5, 2 A>1AB25==>< 8<5=88. 065 53> =5;5?0O D0<8;8O '89, 7=0B=>9 8 >G5=L ?@8OB=>9. 8:>;09 AG0AB;82, 3>@4 8 4>2>;5= A>1>9, > 1>;LH5< >= 8 =5 <5GB0;. = C548=8;AO >B 2A53> <8@0 2 A2>59 CA04L15, 2K@0AB8; :8A;K9 :@K6>2=8: 8 @04 MB> '5E>2 70AB02;O5B G8B0B5;O 704C<0BLAO >1 .MB>< AG0ABL5, 0 B0:65 8 > ACI=>AB8 G5;>25G5A:>3> 1KB8O. A;8 :0:>9-B> :CA>: 75<;8 A>AB02;O5B 4;O G5;>25:0 ?@545; 53> <5GB0=89, B> :0: 65 <5;>G5= 8 70C@O45= MB>B G5;>25:! 2B>@ >B<5G05B, GB> G5;>25:C =C6=> =5 B@8 0@H8=0 75<;8, =5 CA04L10, 0 25AL 75<=>9 H0@, 2AO ?@8@>40, 345 1K >= A<>3 ?@>O28BL 2A5 A2>9AB20 8 >A>15==>AB8 A2>53> A2>1>4=>3> 4CE0. 7>1@060O 8:>;0O 20=>28G0, '5E>2 A@02=8205B 53> A B0:8< =5?@8OB=K< 682>B=K<, :0: A28=LO. '5;>25:, :>B>@K9 B>3> 8 3;O48 E@N:=5B 2 >45O;>, <>65B 2K720BL C G8B0B5;O B>;L:> >B2@0I5=85. >4>1=> 5;8:>2C, >1@07 8:>;0O 8<55B 3@>B5A:=K5 G5@BK. 254L :>340-B> >= 1K; 4>1@K< 8 :@>B:8< G5;>25:><...
5@>9 701>B8BAO B>;L:> > A>1AB25==>< 1;03>?>;CG88, 53> =5 2>;=CNB AC4L1K 4@C38E ;N459, =0?@8<5@ 53> 65=K, :>B>@CN >= <>@8; 3>;>4>< 8 1K; ?>28=5= 2 55 A<5@B8, 8;8 53> @01>B=8:>2, :>B>@KE, :0: >= AG8B05B, 8=>340 4065 ?>;57=> ?>425@30BL B5;5A=K< =0:070=8O<. 2B>@ >AC6405B :>@KAB>;N185 8 15AG5;>25G=>ABL A2>53> 35@>O, 53> >3@0=8G5==>ABL. 8:>;09 20=>28G B0:>9 65 G5;>25: 2 DCB;O@5, :0: 8 5;8:>2. 3> DCB;O@ MB> 53> A>1AB25==0O CA04L10, 2 :>B>@>9 >= A?@OB0;AO >B >:@C60NI53> <8@0.
5@>9 ?>A;54=53> @0AA:070 B@8;>388 ;5E8= A;01, =5 A?>A>15= =0 >B25BAB25==K9 H03, >= =5 A<>3 >BAB>OBL A2>5 AG0ABL5 8 AG0ABL5 ;N18<>9 65=I8=K. =, :0: 8 5;8:>2, 1>O;AO =0@CH8BL ?@82KG=K9 C:;04 687=8, 2=5AB8 2 =55 :0:85-;81> 87<5=5=8O. >O7=L ?5@5<5= 45;05B G5;>25:0 ?0AA82=K<, A;01K<, 53> CG0ABL ?@>AB> ?;KBL ?> B5G5=8N, ?>;030OAL =0 2>;N A;CG0O, 0 =5 C?@02;OBL E>4>< A>1KB89 A>1AB25==>9 687=8.
@>1;5<0 G5;>25:0 2A5340 AB>O;0 =0 >A>1>< <5AB5 2 B2>@G5AB25 '5E>20, ?8A0B5;L C45;O; 59 1>;LH>5 2=8<0=85, AG8B0O 55 =081>;55 206=>9 8 7=0G8<>9. '5E>2 2=8<0B5;L=> @0AA<>B@5; MBC ?@>1;58E ?@>872545=8OE. =B>= 02;>28G, 8A:@5==89 8 4CH52=K9 G5;>25:, AB0@0;AO =0E>48BL 2 ;N4OE B5 65 :0G5AB20.
'5E>2 ?8A0B5;L-3C<0=8AB, >= 8A:@5==5 ;N18; ;N459. ;02=>5, GB> 70:;NG5=> 2 >A=>25 G5E>2A:>3> B2>@G5AB20, 53> G5;>25G=>ABL. 7>1@060O =54>AB0B:8 A2>8E 35@>52, ?8A0B5;L B5< A0@>;AO A G5;>25G5A:8<8 ?>@>:0<8.
'5E>2 ?@>872545=8O<8 A2>8<8 ?>43>B>2;O; <8@ : ;CGH59 687=8, 1>;55 ?@5:@0A=>9, 1>;55 A?@0254;82>9, 1>;55 @07C<=>9.