>=D;8:B 070@>20 8 8@A0=>20-:>=D;8:B 42CE M?>E

. !. "C@35=52 >B@078; 2 A2>5< @><0=5 BFK 8 45B8 :>=D;8:B, 2>7=8:H89 <564C 42CF80;L=>-?>;8B8G5A:8<8 ;035@O<8 2 >AA88 60-E 3>4>2 XIX 25:0. K@078B5;5< 8459 @07=>G8=F52-45<>:@0B>2 AB0; C ?8A0B5;O 235=89 070@>2. <0=5 ?@>B82>?>AB02;5=> ;815@0;L=>5 42>@O=AB2>, =081>;55 O@:8< ?@54AB028B5;5< :>B>@>3> O2;O5BAO 025; 5B@>28G 8@A0=>2. ;O B>3> GB>1K >B@078BL :>=D;8:B ?5@5;><=>3> 2 687=8 >AA88 2@5<5=8 2> 2A59 53> ?>;=>B5, "C@35=52 AB0;:8205B MB8E 42CE 35@>52.

B> 5ABL 070@>2? A?@0H820NB 8@A0=>2K C @:048O 8 A;KH0B >B25B: 838;8AB. 73;O4K =838;8AB0 8 02;0 5B@>28G0 8@A0=>20 1K;8 A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K<8. ! ?5@2>9 65 2AB@5G8 >=8 ?>GC2AB2>20;8 4@C3 : 4@C3C =5?@8O7=L. 025; 5B@>28G, C7=02, GB> 235=89 1C45B 3>AB8BL C =8E, A?@>A8;: -B>B 2>;>A0BK9? 070@>2 25G5@>< 70<5B8; @:048N: GC40:>20B C B51O 4O4O. 564C =8<8 2A5340 2>7=8:0;8 ?@>B82>@5G8O. # =0A 5I5 1C45B AE20B:0 A MB8< ;5:0@5<, O MB> ?@54GC2AB2CN, 3>2>@8B 8@A0=>2.

0209B5 1;865 ?>7=0:><8<8 35@>O<8 @><0=0. 025; 5B@>28G 8@A0=>2 AK= 1>52>3> 35=5@0;0 1812 3>40. :>=G8; ?065A:89 :>@?CA. =5H=5 MB> G5;>25: A :@0A82K< ;8F><, N=>H5A:8 AB@>9=K9. @8AB>:@0B, 0=3;><0=, >= 1K; A0<>C25@5=, A0< A51O 10;>20;. 82O 2 45@52=5 C 1@0B0, 025; 5B@>28G A>E@0=8; 0@8AB>:@0B8G5A:85 ?@82KG:8 (=>A8; 0=3;89A:89 :>ABN< 8 ;0:>2K5 ?>;CA0?>6:8). 070@>2 2=C: 4LOG:0, AK= C574=>3> ;5:0@O. MB>< G5;>25:5 GC2AB2C5BAO A8;0, M=5@38O. >2>@8B >= < 3>;>A><, OA=> 8 ?@>AB>. >E>4:0 070@>20 B25@40O 8 AB@5<8B5;L=> A<5;0O. F5;>< 2> 2=5H=>AB8 070@>20 "C@35=52 ?>4G5@:8205B 53> 8=B5;;5:BC0;L=>5 =0G0;>.

0:>2> 65 <8@>2>77@5=85 MB8E 35@>52 @><0=0? 025; 5B@>28G 8@A0=>2 3;C1>:> C15645=, GB> ?@02> =0 254CI55 ?>;>65=85 2 >1I5AB25 0@8AB>:@0BK 702>520;8 =5 ?@>8AE>645=85<, 0 =@02AB25==K<8 4>AB>8=AB20<8 8 45;0<8 (@8AB>:@0B8O 40;0 A2>1>4C =3;88 8 ?>445@68205B 55), B. 5. =@02AB25==K5 =>@B0==K5 0@8AB>:@0B0<8, >?>@0 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8.

8@A0=>2 AG8B05B, GB> 157 ?@8=F8?>2 <>3CB 68BL ;8HL 157=@02AB25==K5 ;N48. <5AB5 A B5< <, GB> ?@8=F8?K 02;0 5B@>28G0 =8:0: =5 A>>B=>AOBAO A 53> 45;0<8 687=L B8?8G=>3> ?@54AB028B5;O 0@8AB>:@0B8G5A:>3> >1I5AB20 ?@>E>48B 2 ?@074=>AB8.

>B;8G85 >B =53> 070@>2 ?@8=8<05B B>;L:> B>, GB> ?>;57=> (=5 A:06CB 45;> O A>3;0HCAL. B5?5@5H=55 2@5;57=55 2A53> >B@8F0=85 B@8F05<). 5?@5@K2=K9 B@C4 =0 1;03> >1I5AB20 O2;O5BAO A>45@60=85< 687=8 070@>20. "C@35=52 @0A:@K205B E0@0:B5@ 53> @01>BK: 070@>2 ?@8257 A A>1>9 <8:@>A:>? 8 ?> F5;K< G0A0< A =8< 2>78;AO, >= ?@>2>48B D878G5A:85 8 E8<8G5A:85 >?KBK, B> 5ABL ?@>4>;605B 2 0@L8=5 A2>8 5AB5AB25==>=0CG=K5 70=OB8O. 06=K<8 G5@B0<8 <8@>2>77@5=8O 070@>20 O2;ONBAO 53> 0B587< 8 <0B5@80;87<.

A?>@0E A 02;>< 5B@>28G5< 070@>2 4>:07K20; =5>1E>48<>ABL >B@8F0=8O >1@070 687=8. 0 2>?@>A, GB> 65 >= >B@8F05B, ?>A;54>20; :@0B:89 >B25B: A5. 8@A0=>2 =5 ?@87=020; B0:>9 687=5==>9 ?>78F88, GB> 8 O28;>AL >A=>2>9 =5?@8O7=8 35@>52. >;>456L ?@8H;0 @07@CH0BL 8 >1;8G0BL, 0 ?>AB@>5=85< 709<5BAO :B>-B> 4@C3>9. K 2A5 >B@8F05B5, 8;8, 2K@060OAL 25@=55, 2K 2A5 @07@CH05B5. 0 254L =04>1=> 8 AB@>8BL, 3>2>@8B 235=8N 8@A0=>2. -B> C65 =5 =0H5 45;>. !?5@20 =C6=> <5AB> @0AG8AB8BL, >B25G05B 070@>2.

@8 =5:>B>@>9 2=5H=59 AE>65AB8 2> 273;O40E 02;0 5B@>28G0 8 070@>20 =0 =0@>4, 2 3;02=>< >=8 @0AE>4OBAO. 02;C 5B@>28GC @5;838>7=>ABL =0@>40, 687=L ?> 702545==K< 4540<8 ?>@O4:0< :06CBAO 8A:>==K<8 8 F5==K<8 G5@B0<8 =0@>4=>9 687=8, C<8;ONB 53>. 070@>2C 65 MB8 :0G5AB20 =5=028AB=K: 0@>4 ?>;0305B, GB>, :>340 3@>< 3@5<8B, MB> ;LO-?@>@>: 2 :>;5A=8F5 ?> =51C @07J57605B. 'B> 6? =5 A>3;0A8BLAO A =8 4=>9 687=8, 8 =07K20NBAO 35@>O<8 @><0=0 ?>-@07=>-@07=>F5=820NBAO. 025; 5B@>28G 3>2>@8B: = (=0@>4) =5 <>65B 68BL 157 25@K. 070@>2 65 AG8B05B, GB> 3@C159H55 AC525@85 53> 4CH8B.

=8 A?>@OB B0:65 > ?>M788, 8A:CAAB25, D8;>A>D88. 070@>2 ?>@0605B 8 @074@0605B 8@A0=>20 A2>8<8 E;04=>:@>2=K<8 <8 >1 >B@8F0=88 ;8G=>AB8, 2A53> 4CE>2=>3>. ! B>G:8 7@5=8O 070@>20, G8B0BL CH:8=0 ?>B5@O==>5 2@5<0BLAO 9 A<5H=>, =0A;0640BLAO ?@8@>4>N =5;5?>. 0: 8AB8==K9 <0B5@80;8AB, >= 2>A?@8=8<05B ?@8@>4C :0: <0AB5@A:CN, 0 G5;>25: 2 =59 @01>B=8:. / C<@C, 8 87 <5=O ;>?CE @0AB8 1C45B, ?@03<0B8G=> 3>2>@8B 070@>2. 025; 5B@>28G, =0?@>B82, ;N1C5BAO ?@8@>4>9, ;N18B 8A:CAAB2>.

0:A8<0;87< 070@>20, ?>;030NI53>, GB> <>6=> 8 =C6=> 2> 2A5< ?>;030BLAO B>;L:> =0 A>1AB25==K9 >?KB 8 A>1AB25==K5 >ICI5=8O, ?@82>48B : >B@8F0=8N 8A:CAAB20, ?>A:>;L:C 8A:CAAB2> :0: @07 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 >1>1I5=85 8 EC4>65AB25==>5 >A3> >?KB0. 838;8AB AG8B05B, GB> 8A:CAAB2> (8 ;8B5@0BC@0, 8 682>?8AL, 8 B2;5:05B >B 45;0. A5 MB> @><0=B87<, G5?CE0. 070@>2C :070;>AL :>IC=AB25==K< B>;:>20BL >1 8A:CAAB25, 15AA>7=0B5;L=>< B2>@G5AB25, :>340 45;> 845B > E;515 =0ACI=><.

A?>@0E 02;0 5B@>28G0 8@A0=>20 8 070@>20 E>G5BAO 70=OBL AB>@>=C B> >4=>3>, B> 4@C3>3>. =5 :065BAO, GB> >10 MB8E 35@>O "C@35=520 2 G5<-B> 1K;8 ?@02K, 0 2 G5<-B> 701;C640;8AL. > 2 F5;>< 070@>2, >;8F5B2>@ONI89 <>;>4>5 ?>:>;5=85, 8<55B ?@58287=0 :0O @01>B>A?>A>1=>ABL, A0<>>B40G0. @>ABK< ;N4O< >= 1;865, 254L BO=CBAO 65 : =5@>2K5 ;N48. (070@>2 2;045; >A>15==K< C<5=85< 2>71C640BL : A515 4>25@85 2 ;N4OE =87H8E, E>BO >= =8:>340 =5 ?>B0:0; 8< 8 >1E>48;AO A =8<8 =51@56=>, ?8H5B "C@35=52). @8=F8?K 8 8450;K >BF>2 >BE>4OB 2 ?@>H;>5. A>15==> =03;O4=> MB> ?>:070=> 2 AF5=5 4CM;8 8@A0=>20 8 070@>20. CM;L, ?8A0; "C@35=52, 22545=0 4;O =03;O4=>3> 4>:070B5;LAB20 ?CAB>BK M;530=B=>-42>@O=A:>3> @KF0@AB20, 2KAB02;5==>3> ?@5C25;8G5==> :><8G5A:8<.

025; 5B@>28G 8@A0=>2, 8 070@>2 ?>:070=K "C@35=52K< :0: =570C@O4=K5 ;8G=>AB8. A8;C >1AB>OB5;LAB2 >=8 AB0;8 2K@078B5;O<8 8459 42CE @07=KE M?>E, 0 B0:65 @07=KE A>F80;L=KE ;035@59 0@8AB>:@0B8G5A:>3> 8 @52>;NF8>==>-45<>:@0B8G5A:>3>. <5==> ?>MB>7=8:H89 <564C =8<8 :>=D;8:B AB>;L 3;C1>:. 0 53> ?@8<5@5 "C@35=52 =03;O4=> ?>:07K205B =0< 682>B@5?5ICI85 ?@>1;54>2 XIX 25:0. 0AB5@AB2> 02B>@0 @><0=0 BFK 8 45B8 ?>72>;O5B =0< ?>GC2AB2>20BL 0B<>AD5@C MB>3> ?5@5;><=>3> 2 687=8 >AA88 2@5<5=8.

/