070@>2 - «;8F> B@038G5A:>5»
BFK 8 45B8 . !; "C@35=520 MB> ?@>872545=85, >B@0782H55 2A5 AB>@>=K @CAA:>9 687=8 50-E 3>4>2 XIX 25:0, E0@0:B5@=K5 G5@BK ?@54H5AB2CNI8E 45AOB8;5B89. @54KAB>@8O ;N1>3> 87 35@>52 @><0=0, 53> ?>@B@5B 4>102;O5B 2 >?8A0=85 M?>E8 =5>1E>48,=5 2A5 ?5@A>=068 ?@>872>4OB >48=0:>2>5 ?> A8;5 2?5G0B;5=85 =0 G8B0B5;O. ;02=K9 35@>9 @><0=0 070@>2. <5==> MB0 ;8G=>ABL 2K720;0 1>;LH5 2A53> A?>@>2 2 >1I5AB25 8 ;8B5@0BC@=>9 :@8B8:5 XIX 25:0. 070@>2 =07K205BAO 8 AB0BLO . . 8A0@520, ;CGH5 2A5E 2 A2>5 2@5<52H53> ?>=OBL A;>6=K9 E0@0:B5@, A>740==K9 "C@35=52K<. ?@545;5=85, 40==>5 :@8B8:>< 35@>N (;8F> B@038G5A:>5), 4> A8E ?>@ >AB05BAO >4=8< 87 A0B@51;O5 070@>25. > A>45@60=85 B@035488 ?>=8<05BAO ?>-@07=>
5@2>5, =0 GB> 1@0I05< 2=8<0=85, G8B0O @><0=, MB> ?@>B82>?>AB02;5=85 35@>O 8 >:@C60NI53> >1I5AB20. 070@>2 =838;8AB, B> 5ABL G5;>25:, 2@K20NI89AO 2 <8@ >1K45==>AB8 A A>25@H5==> =5?@82KG=K<8 4;O A>15A54=8:>2, =0?@8<5@ 4;O 1@0BL52 8@A0=>2KE, 273;O40<8, A 65;0=85< @07@CH8BL >A=>2K ACI5AB2CNI53> <8@>CAB@>9AB20. >78F88 @07=>G8=F0 8 42>@O=-?><5I8:>2 =5?@8<8@8G=8: ?>AB>O==KE A?>@>2 070@>20 8 02;0 5B@>28G0, ?@8G8=0 157CA?5H=KE ?>?KB>: 8:>;0O 5B@>28G0 ?>=OBL <>;>456L.
> 235=89 40;5: =5 B>;L:> >B 8@A0=>2KE. 5 <5=LH0O ?@>?0ABL >B45;O5B 53> >B C:H8=>9 8 !8B=8:>20, B5E, :>B>@K5 :@8G0B > A2>59 ?@825@65==>AB8 =838;87 ;N48, =5<8=C5<> >?>H;ONI85 ;N1K5 8458, ?@>?>254CNI85 8E @048 <>4K. =8 =5 G5B0 070@>2C =8 ?> C 4CH52=>9 3;C18=5, =8 ?> =@02AB25==>9 A8;5.
5 AB0; 548=>< 235=8O 8 <0=0, 3>2>@O > =838;87<5, G0I5 405B >F5=:C 070@>2C, @565 @0AA:07K205B > A2>8E C15645=8OE. !C4L10 <>;>4>3> 8@A0=>20 ;CGH55 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> @:0489 2A53> ;8HL :>?8O >BF0. = A28; 3=574>, >B:0702H8AL >B 3>@L:>9, B5@?:>9, 1>1K;L=>9 687=8.
070@>2 >:07K205BAO A>25@H5==> >48=>:8<. 0 ?5@2K9 273;O4 53> CG0AB85 2 A>F80;L=>< :>=D;8:B5 M?>E8 <>65B ?>A;C68BL 4>AB0B>G=>9 ?@8G8=>9, GB>1K 3>2>@8BL > =5< :0: > ;8F5 B@038G5A:> A0< 35@>9 =5 >ICI05B A51O =5AG0AB=K<. 0A =5 B0: <0;>, :0: 2K ?>;0305B5, 1@>A05B >= 02;C 5B@>28GC 2 A?>@5. 0 A0<>< 45;5 070@>2 4>2>;5= B5<, GB> =5 2AB@5B8; G5;>25:0, :>B>@K9 =5 A?0A>20; 1K ?5@54 =8<. 235=89 A0<>C25@5=. = ?>=8<05B 2AN A;>6=>ABL @5H5=8O 7040G8 (<5AB> @0AG8AB8BL), => 8 A2>8 A8;K AG8B05B 4>AB0B>G=K<8 4;O B>3>, GB>1K >1;><0BL 45; <=>3>. >=8<0=85 8 ?>445@6:0 5
"@03548O 070@>20 2 4@C3><. = 459AB28B5;L=> A8;L=0O, =570C@O4=0O ;8G=>ABL. 3> D8;>A>DA:85 273;O4K =5 70820=K 87 ?>?C;O@=>9 :=838. B:0702H8AL >B >?KB0 AB>;5B89, 235=89 A0< ?>AB@>8; A2>N B5>@8N, >1JOA=82HCN <8@, 402HCN 5 =0 1573@0=8G=CN 25@C 2 C=825@A0;L=>ABL A2>59 :>=F5?F88. G8A;5 ?@>G53> 070@>2 >B@8F0; ACI5AB2>20=85 70304>G=>3> 273;O40, ;N128, ?@8=A8?>2, 8;8 <>@0;L=KE =>@<, G5;>25G5A:>9 4CH8, :@0A>BK ?@8@>4K, F5==>AB8 8A:CAAB20. > 687=L =5 C<5I0;0AL 2 ?@54;>65==K5 59 @0<:8, 8 3;C18=0 ;8G=>AB8 070@>20 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >= =5 A<>3 =5 70<5G0BL MB>3>. AB@5B82 48=F>2C, 070@>2 C2845; 2 A0<>< A515 @><0=B8:0, 70<5B8; 2 2K@065=88 ;8F0 ==K !5@3552=K GB>-B> >A>15==>5, 2?CAB8; 2 :><=0BC B5<=CN, GL, =0:>=5F, ?@87=0;AO, GB> ;N18B, 8 =5 ?>A;54>20; A2>57C=3C: @028BAO B515 65=I8=0... AB0@09AO 4>18BLAO B>;:C, 0 =5;L7O =C, =5 =04>, >B25@=8AL 75<;O =5 :;8=>< A>H;0AL.
235=89 2845;, GB> =838;87< =5 <>3 >1JOA=8BL @50;L=CN 687=L. 5@54 35@>5< 2AB0;0 ?@>1;5<0 ?5@5>F5=:8 F5==>AB59, ?@>1;5<0 A;>6=0O 2A5340, 0 >A>15==> B>340, :>340 G5;>25: B0: 25@8; 2 B>, GB> B5?5@L 4>;65= >B25@3=CBL, :>340 =04> >B:070BLAO >B A>7=0=8O A51O 1>3><, ?@87=0BL 2AN =5<0B5@80;L=CN AB>@>=C 687=8.
"@0387< ;8G=>AB8 070@>20 70:;NG05BAO 2 B><, GB>, 1C4CG8 =838;8AB>< 8 2 B> 65 2@5@48=0@=K< G5;>25:><, >= =5<8=C5<> 4>;65= 1K; ?@89B8 : 7=0=8N =5>1E>48<>AB8 A;><0BL <=>3>5 87 B>3>, GB> AB@>8;>AL 3>4K. KA;OI89 AB>@>==8: ;N1>9 C7:>9 B5>@88 @0=> 8;8 ?>74=> ?@8E>48B : @07>G0@>20=8N 2 =59. "0:>20 AC4L10 235=8O.
-B> B>;L:> >4=0 87 ?@>1;5< 35@>O. 5 <5=55 >ICB8<0 4;O =53> 8 4@C30O. 070@>2 3>B>2 A25@H8BL =5GB> =5>1K:=>25==>5, => >:07K205BAO, GB> 2 >:@C60NI59 53> 687=8 =5B <5AB0 ?>4283C. >=O2 MB>, 235=89 >1@0I05BAO : 70=OB8O< <548F8=>9 2 8<5=88 >BF0. > A0< >= =5 A>18@0;AO 1KBL 75<; =5 2845;8 53> 2 MB>9 @>;8 =8 @:0489, =8 48=F>20, =8 >B5F. 070@>2 B><8BAO 157 45;0, :>B>@>5 70E20B8;> 1K 53> ?>;=>ABLN, ?>B@51>20;> >B =53> 8A?>;L7>20=8O 2A5E B0;0=B>2 8 7=0=89. !<8@82H8AL A >1K45==>ABLN 687=8, 235=89 =5 ?@>O28; 1K A51O, ?>MB>53> 35@>O. 070@>2 @0AB@0G8205B A2>8 A8;K ;8HL =0 B>, GB>1K C<5@5BL 4>AB>9=>, =5 =094O A515 8=>3> ?@8<5=5=8O 87-70 =5A?>A>1=>AB8 2845BL 25;8:>5 2 <0;><. > B0:>9 7040G8 "C@35=52 =5 AB028; ?5@54 A>740==K< 8< ?5@A>=065<. 8A0B5;L AG8B0;, GB> M=5@38O 070@>20 =52>AB@51>20=0, B0: :0: B>B A;8H:>< @0=> @>48;AO.
5AA<5@BL AB0;0 ?@8G8=>9 5I5 >4=>9 B@035488. 5704>;3> 4> 70@065=8O :@>28 070@>2 =0G0; ?@8A;CH820BLAO : ;N4O<, >ICB8; A2>N =5?@8:0O==>ABL, ?>60;5; > B><, GB> C =53> =5B A5 A>60;5=85 A;KH=> 2 53> ?>A;54=5< @073>2>@5 A @:0485<.
# =57028A8<>3> 070@>20 =5 <>3;> 1KBL 65=K 8 45B59, 3=5740, =5 B>;L:> ?>B> =5 1K;> 4>AB>9=>9 53> 65=I8=K, => 5I5 8 ?>B> >= =5 1K; A>740= 4;O A5<.
/