>G5<0= ..>=G0@>20 =0720= «1K:=>25==0O 8AB>@8O»?

5A=>A=> 4C<0BL, GB> =0?@0A=>

K;0 =0< <>;>4>ABL 40=0,

'B> 87<5=O;8 59 2A5G0A=>,

'B> >1<0=C;0 =0A >=0;

'B> =0H8 ;CGH85 65;0=LO,

'B> =0H8 A25685 <5GB0=LO

AB;5;8 1KAB@>9 G5@54>9,

0: ;8ABLO >A5=LN 3=8;>9.

. !. CH:8=

4=064K, 3>B>2OAL : 70G5BC ?> ;8B5@0BC@5, O 708=B5@5A>20;AO :=83>9 8725AB=>3> 2 A5@548=5 XIX 25:0 ?8A0B5;O 8 ;8B5@0BC@=>3> 45OB5;O .. @C68=8=0 8B5@0BC@=0O :@8B8:0. !@548 ?@>G8E B0< 1K;0 8 AB0BLO >1 20=5 ;5:A0=4@>28G5 >=G0@>25. / 7=0; MB>3> ?8A0B5;O B>;L:> ?> AB0BL5 8;L>= B5@70=89, ?>A2OI5==>9 :><5488 >@5 >B C<0. @C68=8=, 2 G0AB=>AB8, ?8A0;: ?8A0B5;5, ?>40@82H5< =0H59 A;>25A=>AB8 1K:=>25==CN 8AB>@8N 8 1;><>20, < B5?5@L >4=>3> 87 A8;L=59H8E...@CAA:8E EC4>6=8:>2.

0H0 CG8B5;L=8F0 ;8B5@0BC@K @0AA:070;0, ?>G5 <5AB0 2 H:>;L=>9 ?@>3@0<<5 4;O MB>3> ?8A0B5;O. :070;>AL, GB> @0=LH5 87CG0;8 1;><>20, => 70B5< >B40;8 ?@54?>GB5=85 4@C38<, =0?@8<5@, .. '5@=KH52A:>B> >=G0@>2 =5 @0745;O; 273;O4>2 @52>;NF8>==KE 45<>:@0B>2. =0O <>9 8=B5@5A : ;8B5@0BC@5, >=0 <=5 ?>A>25B>20;0 ?@>G5ABL 1K:=>25==CN 8AB>@8N :=83C, ?> 55 A;>20<, =5>1K:=>25==> ?>;57=CN 4;O N=>H8. O >G5=L 1;03>40@5= 59 70 A>25B.

87=L 3;02=>3> 35@>O @><0=0 ;5:A0=4@0 4C520 ?@>E>48B ?5@54> <=>9. 4204F0BL ;5B. 87=L >B ?5;5= 5<0BL ;5;5O;0 8 10;>20;0 53>, :0: 10;CNB 548=AB25==>5 G04>; =O=L:0 2A5 ?5;0 5;K15;LN, GB> >= 1C45B E>48BL 2 7>;>B5 8 =5 7=0BL 3>@O; ?@>D5AA>@K B25@48;8, GB> >= ?>945B 40;5:>... 3>@5, A;570E, 154AB28OE >= 7=0; B>;L:> ?> A;CEC.... 8; >= 4> ?>574:8 2 5B5@1C@3 2 ?@>28=F88, 345 687=L 1K;0 A?>:>9=0 8 ?0B@80@E0;L=0, 2>A?8BK20;AO =0 @><0=B8G5A:>9 ;8B5@0BC@5. ! >4=>9 AB>@>=K, B0:>5 2>A?8B0=85 A45;0;> 87 =53> 3>@OG53> @><0=B8:0 A 2KA>:8<8 GC2AB20<8, :>B>@K9 25@8B B>;L:> 2 A0@K2K. ! 4@C3>9 =5 40=> ?@028;L=>3> ?@54AB02;5=8O > B@C4=>ABOE 687=8, > B><, GB> G5;>25G5A:85 ?>ABC?:8 G0I5 1K20NB =87:8, G5< 2KA>:8. > A;>20< 5;8=A:>3>, B0:85 ;N48 4>;3> 1K20NB ?><5H0=K =0 B@5E 7025B=KE 845OE: MB> A;020, 4@C610 8 ;N1>2L.

;5:A0=4@ 25A5;> A>18@05BAO 2 AB>;8FC 8 =5?@5:;>=5= ?5@54 ?@>AL1>9 <0B5@8 >AB0BLAO. >;>20 53> ?>;=0 ?@5:@0A=KE, A25B;KE ?;0=>2 8 <5GB0=89. "@>30B5;L=0 AF5=0 ?@>I0=8O N=>H8 A !>DL59, ?5@2>9 ;N1>2LN. >= =8:>340 =5 A<>65B 701KBL A2>5 C2;5G5=85. @>I0OAL A 4@C3>< >A?5;>2K<, >= 2>A:;8F05B: , 5ABL 4@C610 2 <8@5! 025:, =5 ?@0240 ;8?

B0:, 3>@OG89 N=>H0-<5GB0B5;L 2 5B5@1C@35. = 545B : 4O45 5B@C 20=>28GC 4C52C, AB0BA:>25B=8:C, C<5;> 45;0NI5 =5?@8OB=K< AN@?@87><: 745AL 640;> <>;>4>3> G5;>25:0 ?5@2>5 @07>G0@>20=85. O4O CAB@08205B @>4AB25==8:0 =0 A;C61C. 2B>@>5 >3>@G5=85: ;5:A0=4@ <5GB0; > 2KA>:8E A25@H5=8OE. B0:8E ?8A0; 5;8=A:89: 0=8B 8E 8 3@0640=A:0O A;020, => =5 8=0G5 :0: =0 B0:>< CA;>288, GB>1 8< ?@O<> <0E=CBL 2 <8=8AB@K 8 A59G0A 65 ?@5>1@07>20BL 3>AC40@AB2>.... BCB A:@><=0O 4>;6=>ABL ?5@5?8AG8:0 1C<03, 0 2A5<8 ?@>5:B0<8 4C520 >1:;55=K AB5=K.

.=K9 ?@>28=F80; AG8B0;, GB> C =53> B0;0=B ?>MB0 8 >= <>65B ?@>A;028BLAO =0 MB>< ?>?@8I5. > 4O4O, ?@>G8B02 53> AB8E8, ?>A>25B>20; ?>ABC?8BL A =8<8 B0: 65, :0: 8 A ?@>5:B0<8. MB> @07>G0@>20=85 ?5@5=5A 4C52. "0: 65;G=0O, O728B5;L=0O :@8B8:0 5B@0 20=>28G0, 53> =0A<5H:8 @0725820NB 8;;N788 8 <5GBK N=>H8. B =525@=KE 273;O4>2 =04> 87102;OBLAO, => 4C52 >B:07K205BAO >B A2>8E 3>@OG8E 702 G@572KG09=> ;53:>, 157 1>@L1K, 157 65;0=8O ?@5>4>;5BL @CB8=C A;C61K 8 4>AB83=CBL ?>;>65=8O, :>B>@>5 ?>72>;8B 8A?>;=8BL ?>;57=K9 ?@>5:B 3>AC40@AB2C. ;8 157 AB@5<;5=8O 4>:070BL, GB> >= 8AB8==K9 ?>MB. 54L =5 A;><8;0 5:@0A>20 =5C40G0 A ?5@2K< AB8E>B2>@=K< A1>@=8:> 1K;8 =5 =0AB>OI85, 0 =04C<0==K5 8450;K, ?@>AB> 701020 <>;>4>3>, 1>30B>3> 8 >4=>AB@>==5 >1@07>20==>3> <0;LG8:0. G5<-B>, 2 A2>59 3>@OG=>AB8, ;5:A0=4@ 4C52 =0?><8=05B ;5:A0=4@0 '0F:>3>. > ?>A;54=89 1>5F, 0 ?5@2K9 =5B.

4=0:> C N=>H8 5ABL 7=0=85 8=>AB@0==>3> O7K:0. >?OBL @07>G0@>20=85. ;O ?5@52>40 2<5AB> ?L5AK 4O4O ?@8=>A8B 5 :0@B>D5;5.

B0:, <5GBK > A;025 @0725O;8AL. > >AB0;0AL ;N1>2L! = 2;N1;O5BAO 2 045=L:C. 0:8< A25B;K< C<>< 1;5ABOB 55 AC645=8O! GB> 70 >3>=L 2 GC2AB20E! :0: 3;C1>:> ?>=8<05B >=0 687=L! :0: ?@5:@0A=0 687=L! :0: O AG0AB;82!

# =53> 2KABC?8;8 A;57K; >= 1@>A8;AO 8 A @07<0EC >1=O; 4O4N. N1>2L ?>3;>I05B 53> 2=8<0=85: 701@>H5=K A;C610, 6C@=0;L=K5 B@C4K. 3> C65 >1>H;8 <5AB><: >= 5420 ?@8<5B8; MB>. 065BAO, GB> B0:85 ;N48 E>BOB 2A5 ?>;CG8BL A@07C, B>;L:> A0<>9 2KAH59 ?@>1K, => B@C48BLAO 4;O A2>53> AG0ABLO =5 65;0NB.

24@C3 =>20O :0B0AB@>D0. 5GB0< > 65=8BL15 =0 045=L:5 =5 AC645=> A1KBLAO. =0 ?@54?>G;0 3@0D0 >28=A:>3>. BG0O=8N =5B ?@545;0, =52>7<>6=> ?>=OBL B0:>5 ?@540B5;LAB2>. AG0ABLN, 4O4O C156405B 53> >B:070BLAO >B ?5@=8:0 =0 4CM;L, ?>OA=OO, GB>1K 2?@54L A ;N1>2LN 1K; ?>>AB>@>6=55. BCB 5I5 1K2H89 4@C3 >A?5;>2 =5 ?@>O28; 4>AB0B>G=> 2=8<0B5;L=>AB8. > 4O4O =5 @0745;O5B >184K ?;52A5< ACE 87 2>4K. >AB>9 65, O 2K254C

2>B ?>AB5?5==> A>25@H05BAO, : A>60;5=8N, B0 >1K:=>25==0O 8AB>@8O, :>340 ?>4 2;8O=85< ?5@2KE 65 B@C4=>AB59, =5A>>B25BAB28O 687=8 8 <5GB0=89 87 @><0=B8:0 @>6405BAO B@572K9, @0AG5B;82K9 8 M3>8AB8G=K9 G5;>25:, :>B>@K9 B5?5@L 1>;LH5 25@8B 2 1>30BAB2>, 4>;6=> 8 C<5=85 25AB8 A51O 2 >1I5AB25, :>B>@K9 ABK48BAO A2>8E 1K2H8E 8450;>2. 5@2K< B0:8< H03>< 4;O ;5:A0=4@0 1K;> A>3;0A85 ?>2>;>G8BLAO 70 .;859 "0D052>9. O4O E>B5;, GB>1K >= >B18; >B "0D052>9 53> :> =0 !C@:>20, ?>B> ;N1>2=K5 C2;5G5=8O ?>A;54=53> <5H0;8 45;C. 5>6840==> ;5:A0=4@ 2;N1;O5BAO 2=>2L. 4=0:> =0 MB>B @07 87<5=O5B ;N18<>9 A0<. ">, GB> >= >:070;AO A?>A>15= =0 =87>ABL, ?>@0605B 53>. > 8AB>@8O ?>B>1K:=>25==>9, GB> @07 >B @07C 35@>9 A>25@H05B 2A5 1>;55 M3>8AB8G=K5 ?>ABC?:8 8 2A5 <5=55 A?>A>15= ABK48BLAO 8E. = 2=>2L 2AB@5G05B ;N1>2L ?@5;5AB=>9 452CH:8 87K, :>B>@CN 4>;3> 59 E>;>4=>ABLN. 0: 65 <5=O5BAO 53> >B=>H5=85 : ;N128. =0 ;N18B <5=O, 4C<0; ;5:A0=4@, 54CG8 4><>9, >65 <>9, :0:0O A:C:0! :0: MB> =5;5?>...

5@>9 @><0=0 C57605B 2 45@52=N. > <5GBK > A;025 5I5 682K. ?>A;5 A<5@B8 <0B5@8 >= 2=>2L 2 AB>;8F5. @>H;> =5A:>;L:> ;5B. AB>@8O ?>4E>48B : :>=FC. 0: >= ?5@5<5=8;AO! 0: ?>?>;=5;, >?;5H825;, :0: AB0; @C< 4>AB>8=AB2>< >= =>A8B A2>5 2K?C:;>5 1@NH:> 8 >@45= =0 H55! ;5:A0=4@ 459AB28B5;L=K9 AB0BA:89 A>25B=8:, A>18@05BAO 65=8BLAO =0 452CH:5 87 ?@8;8G=>9 A5@>H8< ?@840=K<. ;N128, :>=5G=>, =5B 8 @5G8. ;5B;8G=> CA2>8; C@>:8 4O48. "5?5@L, :>340 >= 70=8<05B 2KA>:89 G8=, =8 > :0:8E ?>;57=KE ?@>5:B0E 8 =5 <5GB05B, A5@4F5 A2>5 =8G5< =5 15A?>:>8B.

AB>@8O B5< 8 >1K:=>25==0, GB> 8 2> 2@5<5=0 >=G0@>20, 8 ?>A;5, 8 A53>4=O BKAOG8 8 BKAOG8 2>AB>@65==KE, =5 7=0NI8E 687=8 <>;>4KE ;N459 <5GB0NB > A;025, 25;8:8E A25@H5=8OE 8 2KA>:>9 ;N128, =>, AB>;:=C2H8AL A ?@>7>9 >1K45==>AB8, A @50;L=>ABLN, @0=LH5 8;8 ?>765 >B:07K20NBAO >B A2>8E 2KA>:8E ?@8=F8?>2, ?@54?>G8B0O >1K:=>25==K5 <0B5@80;L=K5 1;030. 5 <=5, :>=5G=>, AC48BL 8E. 5;8=A:89 ?8A0;, GB> @072O7:0 @><0=0... =55AB5AB25==0 8 ;>6=0. / =5 A>3;0A5= A :@8B8:><. 0?@>B82, >=0 >G5=L B8?8G=0. 064K9 G5;>25: 2>;5= AB@>8BL A2>N 687=L, :0: AG8B05B =C6=K<. > 5A;8 <>;>4K5 ;N48 2>2@5GBCB @><0= >=G0@>20, <>65B 1KBL, >=8 ?>9, 2>-?5@2KE, =5 =C6=> =045OBLAO, GB> A;02C, 4>;6=>AB8 <>6=> 702>520BL ;53:>. 2>-2B>@KE, GB> 687=L 3>@074> A;>6=55 8 ?@>B82>@5G8255, G5< >=8 ?@54AB02;ONB A515, 8 B>340, 2>7<>6=>, 8< ;53G5 1C45B ?5@568BL @07>G0@>20=8O 8 >=8 AC<5NB ;CGH5 1>@>BLAO 70 A2>8 8450;K.

/