1I=>ABL ?@>1;5<0B8:8 8 A@54AB20 55 EC4>65AB25==>3> 2>?;>I5=8O 2 @><0=5 "5@>9 =0H53> 2@5<5=8" 8 AB8E>B2>@5=88 "C<0"
=0;878@CO B2>@G5A:>5 =0A;5485 ... 5@<>=B>20 ?>MB0 8 ?@>708:0, B<5G05< 53> =5>4=>:@0B=>5 >1@0I5=85 : ?@>1;5<5 ?>:>;5=8O B@84F0BKE 3>4>2 452OB=04F0B>3> 25:0. 5@<>=B>2 A>7405B C4828B5;L=> 5<:89 8 ?>4@>1=K9 ;8@8:>-M?8G5A:89 ?>@B@5B A>2@5<5==>9 5E8, ?5@54>2>9 42>@O=A:>9 <>;>4568. @8 MB><, :0: A?@0254;82> C:07K205B 5;8=A:89, A;54C5B CG5ABL, GB> «1@078BL& 35@>O =0H53> 2@5<5=8 =5 ?@8=04;568B 8A:;NG8B5;L=> 5@<>=B>2C».
59AB28B5;L=>, ?@>1;5<>;>4>3> ?>:>;5=8O 70=8<0;8 2 A2>5 2@5<78=0 (« KF0@L =0H53> 2@5<5=8»), .$. 4>52A:>3> («!B@0==K9 G5;>25:»), .$. K;552 («'C40:») 8 <=>38E 4@C38E ?8A0B5;59. >4@>1=>5 87>1@065=85 «;8H=53> G5;>25:0» < 2 @><0=5 CH:8=0 «235=89 =538=». 4=0:> 8<5==> 2 ?@>872545=8OE ... 5@<>=B>20 ?>:>;5=85 B@84F0BKE 3>4>2 2KABC?05B 2> 2A59 53> <=>3>3@0==>AB8.
081>;55 @5;L5D=> 8 ?>;=> ?>@B@5B 35@>O ;5@<>=B>2A:>9 M?>E8 87>1@065= 2 AB8E>B2>@5=88 «C<0» 8 @><0=5 «5@>9 =0H53> 2@5<5=8».
!;54CO B>G=> AD>@20==>288 : @><0=C ?@8=F8?C: «C6=K 3>@L:85 ;5:0@AB20, 54:85 8AB8=K», 2 «C<5» 5@<>=B>2 >1=0605B B@038G5A:85 ?@>B82>@5G8O ?>:>;5=8O, «4@5<;NI53> 2 157459AB288» (5;8=A:89), 2K=>A8B 51J5:B82=K9 8 AC@>2K9 ?@83>2>@:
5G0;L=> O 3;O6C =0 =0H5 ?>:>;5=L5!
3> 3@O4CI55 8;L ?CAB>, 8;L B5<=>,
56 B5<, ?>4 1@5<5=5< ?>7=0=LO 8 A><=5=LO,
157459AB288 A>AB0@8BAO >=>&
@>1;59 ;8G=>AB8, @0AA<0B@8205B2>@5=88 =0 ?@8<5@5 2A53> ?>:>;5=8O, 2 @><0=5 ?5@A>=8D8F8@>20=K 2 >1@075 5G>@8=0.
>1>8E ?@>872545=8OE 5@<>=B>2 G5B:> D>@A;54>20B5;L=> @0728205B 845N > B><, GB> <>;>456L B@84F0BKE 3>4>2 >B>@20=0 >B @50;L=>9 687=8, A:;>==0 : @5D;5:A88, =5A?>A>1=0 : ?@0:B8G5A:><5=5=8N A2>8E =570C@O4=KE A8; 8 A?>A>1=>AB59. «K 8AACH8;8 C< =0C:>N 15A?;>4=>9&», - 3>@L:> 2>A:;8F05B ;8@8G5A:89 35@>9 «4C<>708G=>ABL», D@03<5=B0@=>ABL AC4L1K 5G>@8=0, 8 15A?;>4=>ABL «D8;>A>DAB2>20=89» 5@=5@0, 8 B@03548O C;8G0.
CE>2=0O >?CAB>H5==>ABL 8 ?@>B82>@5G82>ABL ;5@<>=B>2A:>3> ?>:>;5=8O >B@0605BAO B0:65 2 53> A><=5=88 2 F5==>AB8 G5;>25G5A:8E 2708<>>B=>H5=89 ;N128 8 4@C61K:
« =5=02848< < ,
8G5< =5 65@B2CO =8 7;>15, =8 ;N128,
F0@AB2C5B 2 4CH5 :>:>9-B> E>;>4 B09=K9,
>340 >3>=L :8?8B 2 :@>28.
=0;>38G=CN @8= 2 A2>5< 4=52=8:5, @07 B><, GB> «87 687=5==>9 1C@8 2K=5A B>;L:> =5A:>;L:> 8459 8 =8 >4=>3> GC2AB20». >MB>9 «A<55BAO =04 2A5< =0 A25B5, >A>15==> =04 GC2AB20<8», 8 =0 ?5@2>5 <5AB> 2 A8AB5<5 F5==>AB59 >= AB028B A2>N A2>1>4C.
CH52=K9 E>;>4, C?04>: =@02AB25==KE A8; 8 >A;01;5=85 2>;8 : 687=8 @>640NB B0:65 =0A<5H;82> F8=8G=>5 >B=>H5=85 ?>:>;5=8O B@84F0BKE 3>4>2 : A2>59 AC4L15, 53> AB@5<;5=85 «83@0BL A> A<5@BLN».
! >4=>9 AB>@>=K, MB0 45OB5;L=0O ?>78F8O 5G>@8=0, 53> ?>?KB:0 0:B82=> ?@>B82>AB>OBL >:C, 1@>A8BL 2K7>2 !C4L15: 020=BN@=>5 ?@8:;NG5=85 2 "0<0=8, 4CM;L A @CH=8F:8<, M?87>4 A ?LO=K< :070:><. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2 @><0=5 87>1@0605BAO ?0AA82=>->BAB@0=5==0O ?>78F8O C;8G0, 53> >ICI5=85 @0AB2>@5==>AB8 2 A2>59 AC4L15, A;5?0O 25@0 2 ?@54>?@545;5=85. -B> ?>MB8G5A:8 >B@065=> 2 «C<5»:
« ?@54:>2 A:CG=K =0< @>A:>H=K5 70102K,
E 4>1@>A>25AB=K9 @51OG5A:89 @072@0B,
: 3@>1C < 157 AG0ABLO 8 157 A;02K,
;O4O =0A<5H;82> =0704».
A=>2=K<8 A@54AB20<8 EC4>65AB25==>3> 2>?;>I5=8O ?@>1;5<0B8:8, >1J548=82H59 >10 ;5@<>=B>2A:8E ?@>872545=8O, O2;ONBAO 2 «C<5» @8B< 8 AB8;L AB8E>B2>@=>3> ?>25AB2>20=8O.
"0:, ?@5>1;040=85 H5AB8AB>?=>3> O<10, ?5@540NI53> 8=B>=0F8N @073> 35@>O 8 ?C1;8F8AB8G=>ABL AB8;O CA8;820NB A>F80;L=> - D8;>A>DA:>3> =0?@02;5==>ABL AB8E>B2>@5=8O.
=0;>38G=CN @>;L 2 @><0=5 «5@>9 =0H53> 2@5<5=8» 83@05B 02B>@A:>5 ?@548A;>285, 2 :>B>@>< >A>1> ?>4G5@:8205BAO >1I5AB25==0O =0?@02;5==>ABL ;5@<>=B>2A:>3> ?@>872545=8O: «5@>9 =0H53> 2@5<5=8& ?>@B@5B, => =5 >4=>3> G5;>25:0: MB> ?>@B@5B, A>AB02;5==K9 87 ?>@>:>2 2A53> =0H53> ?>:>;5=8O, 2 ?>;=>< 8E @0728B88».
4=8< 87 =081>;55 O@:8E A@54AB2 2K@065=8O 02B>@A:>9 ?>78F88 2 @0A:@KB88 >1I59 ?@>1;5<0B8:8 @><0=0 8 AB8E>B2>@5=8O O2;O5BAO ?@85< :>=B@0AB0.
"0:, 2 «C<5» < ?>AB>O==>5 AB>;:=>25=85 0=B>=8<>2 8 8A?>;L7>20=85 0=B8B57K. 2 «5@>5 =0H53> 2@5<5=8» 8A?>;L7C5BAO ?@85< :>=B@0AB0 :0: 2 ?>AB@>5=88 2A59 A8AB51@07>2, B0: 8 4;O @0A:@KB8O E0@0:B5@0 3;02=>3> 35@>O.
B0:, AB8E>B2>@5=85 «C<0» 8 @><0= «5@>9 =0H53> 2@5<5=8» >1J548=5=K >1I59 =@02AB25==> D8;>A>DA:>9 8 A>F80;L=> ?>;8B8G5A:>9 ?@>1;5<0B8:>9. >1>8E ?@>872545=8OE 5@<>=B>2 @079 O@:8E ?@54AB028B5;59 ?5@54>2>9 <>;>4568, 8AA;54C5B 4CE>2=K5 8 A>F80;L=K5 ?>@>:8 A2>53> 2@5<5=8.
5?>2B>@8A>15==>ABL ;5@<>=B>2A:>3> <8@>2>A?@8OB8O >G5=L B>G=> 8 ;0:>=8G=> AD>@20; 5;8=A:89: «5@>9 =0H53> 2@5<5=8» - MB> 3@CAB=0O 4C<0 > =0H5< 2@5<5=8&»
/
!>G8=5=85 =0 B5ABL ?@>1;5<0B8:8 8 A@54AB20 55 EC4>65AB25==>3> 2>?;>I5=8O 2 @><0=5 "5@>9 =0H53> 2@5<5=8" 8 AB8E>B2>@5=88 "C<0" ?> ;8B5@0BC@5
