0@0<78= 8 @CAA:89 A5=B8<5=B0;87<
0@0<78= 8<5; >3@><=>5 2;8O=85 =0 @CAA:CN ;8B5@0BC@C,
>= ?@5>1@07>20; @CAA:89 O7K:, A>2;5:H8 53> A E>4C;L
;0B8=A:>9 :>=AB@C:F88 8 BO65;>9 A;02O=I8=K 8 ?@81;8782
: 682>9, 5AB5AB25==>9, @073>2>@=>9 @CAA:>9 @5G8...
@8 =5< 8 2A;54AB285 53> 2;8O=8O BO65;K9 ?540=B87< 8 H:>;O@-
AB2> A<5=O;8AL A5=B8<5=B0;L=>ABLN 8 A25BA:>N ;53:>ABLN,
2 :>B>@KE <=>3> 1K;> AB@0==>3>, => :>B>@K5 1K;8 206=K<
H03>< 2?5@54 4;O ;8B5@0BC@K >1I5AB20.
. . 5;8=A:89
:>=F5 XVIII 25:0 @CAA:85 42>@O=5 ?5@568;8 420 :@C?=59H8E 8AB>@8G5A:8E A>1KB8O :@5ABLO=A:>5 2>AAB0=85 ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< C30G520 8 $@0=FC7A:CN 1C@6C07=CN @52>;NF8N. >;8B8G5A:89 3=5B A25@EC 8 D878G5A:>5 C=8GB>65=85 A=87C B0:>2K 1K;8 @50;L=>AB8, AB02H85 ?5@54 @CAA:8<8 42>@O=0<8. MB8E CA;>28OE ?@56=85 F5==>AB8 ?@>A25I5==>3> 42>@O=AB20 ?@5B5@?5;8 3;C1>:85 ?5@5<5=K.
=54@0E @CAA:>3> ?@>A25B8B5;LAB20 @>6405BAO =>20O D8;>A>D8O. 0F8>=0;8ABK, ?>;0302H85 @07C< 3;02=K< 42830B5;5< ?@>3@5AA0, ?KB0;8AL 87<5=8BL <8@ G5@57 2=54@5=85 ?@>A25I5==KE ?>=OB89, => ?@8 MB>< 701K;8 ?@> :>=:@5B=>3> G5;>25:0, 53> 682K5 GC2AB20. >7=8:;0 ?@>A25I0BL =04> 4CHC, A45;0BL 55 A5@45G=>9, >B7K2G82>9 =0 GC6CN 1>;L, GC685 AB@040=8O 8 GC685 701>BK.
0@0<78= 8 53> AB>@>==8:8 CB25@640;8, GB> ?CBL : AG0ABLN ;N459 8 2A5>1I5A?8B0=88 GC2AB2. N1>2L 8 =56=>ABL, :0: 1K ?5@5;820OAL 87 G5;>25:0 2 G5;>25:0, ?@52@0I0NBAO 2 4>1@> 8 <8;>A5@485. !;57K, ?@>;8205<8, ?8A0; 0@0<78=, B5:CB 2A5340 >B ;N128 : 4>1@C 8 ?8B0NB 53>.
0 MB>9 ?>G25 70@>6405BAO ;8B5@0BC@0 A5=B8<5=B0;87<0, 4;O :>B>@>9 3;02=>5 2=CB@5==89 <8@ G5;>25:0 A 53> =5E8B@K<8 8 ?@>ABK<8 @04>ABO<8, 1;87:8< 4@C65A:8< >1I5AB2>< 8;8 ?@8@>4>9. @8 MB>< CAB0=02;8205BAO B5A=59H0O A2O7L <564C GC2AB28B5;L=>ABLN 8 <>@0;LN. >=D;8:BK <564C ?@>ABK<8 ;N4L<8, GC2AB28B5;L=K<8 35@>O<8 8 3>A?>4AB2CNI59 2 >1I5AB25 <>@0;LN 4>AB0B>G=> >AB@K. =8 <>3CB 70:0=G820BLAO 3815;LN 8;8 =5AG0ABL5< 35@>O.
?@>75 B8?8G=K<8 D>@<0<8 A5=B8<5=B0;87<0 AB0;8 ?>25ABL 8 ?CB5H5AB285. 10 60=@0 A2O70=K A 8<5=5< 0@0<78=0. 1@07F>< 60=@0 ?>25AB8 4;O @CAA:>3> G8B0B5;O AB0;0 54=0O 870, 0 ?CB5H5AB28O 53> 8AL<0 @CAA:>3> ?CB5H5AB25==8:0.
>?C;O@=>ABL 54=>9 87K =5 >A;01520;0 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 45AOB8;5B89. =0 8 A59G0A G8B05BAO A 682K< 8=B5@5A><. >25ABL =0?8A0=0 >B ?5@2>3> ;8F0, 70 :>B>@K< ?>4@07C<5205BAO A0< 02B>@. 5@54 =0<8 @0AA:07-2>A?><8=0=85. 5@>9-02B>@ A=0G0;0 ?>4@>1=> A>>1I05B > A515, > ;N18<5AB0E 2 >A:25, :>B>@K5 2;5:CB 53> 8 :>B>@K5 >= >E>B=> ?>A5I05B. -B> =0AB@>5=85 2:;NG05B 8 @><0=B8G=>ABL (25;8:>;5?=0O :0@B8=0, >A>1;82> :>340 A25B8B =0 =55 A>;=F5; :>340 25G5@=85 ;CG8 53> ?K;0NB =0 15AG8A;5==KE 7;0BKE :C?>;0E, =0 15AG8A;5==KE :@5AB0E, : =51C 2>7=>AOI8EAO!), 8 ?0AB>@0;L=>ABL (=87C @0AAB8;0NBAO BCG=K5, 3CAB>75;5=K5, F25BCI85 ;C30), 8 <@0G=K5 ?@54GC2AB28O, =025O==K5 <>=0ABK@A:8< :;0418I5< 8 @>640NI85 A<5@B=>9 4>;5 G5;>25:0.
5G0;L=0O 8AB>@8O 87K @0AA:070=0 CAB0<8 02B>@0-35@>O. A?><8=0O > A5 ?0B@80@E0;L=>< 1KB5, 0@0<78= 22>48B 7=0<5=8BCN D>@<5NB!, :>B>@0O ?>-=>2>A25I05B ?@>1;5F80;L=>3> =5@025=AB20. @C1>ABL 8 =52>A?8B0==>ABL 4CH =5 2A5340 C45; 154=O:>2.
0@0<78= A ?>;=>B>9 8 ?>4@>1=>ABO<8 >?8AK205B A<5=C =0AB@>5=89 87K >B ?5@2KE ?@87=0:>2 2A?KE=C2H59 2;N1;5==>AB8 4> 3;C1>:>3> >BG0O=8O 8 157KAE>4=>3> AB@040=8O, ?@8254H53> : A0<>C189AB2C.
870 =5 G8B0;0 =8:0:8E @><0=>2, 8 59 =5 ?@8E>48;>AL @0=LH5 ?5@56820BL MB>3> GC2AB20 4065 2 2>>1@065=88. >MB>AB=55 >B:@K20;>AL >=> 2 A5@4F5 452CH:8 ?@8 55 2AB@5G5 A -@0AB><. ! :0:8< =5>1K:=>25==K< 2>72KH5==K< GC2AB2>< >?8AK205B 02B>@ ?5@2CN 2AB@5GC <>;>4KE ;N459, :>340 870 C3>I05B -@0AB0 A2568< <>;>:><. 57=0:><5F 2K?8; 8 =5:B0@ 87 @C: 51K =5 <>3 ?>:070BLAO 5 2<5AB5 A ;N1>2LN ?@8E>48B 8 AB@0E, >=0 1>8BAO, GB> 3@>< C1L5B 55, :0: ?@5ABC?=8FC, 81> 8A?>;=5=85 2A5E 65;0=89 5ABL A0<>5 >?0A=>5 8A:CH5=85 ;N128.
0@0<78= =0<5@5==> C@02=O; -@0AB0 8 87C 2 >1I5G5;>25G5A:>< ?;0=5, >=8 >10 =0BC@K, A?>A>1=K5 : 1>30BK< 4CH52=K< ?5@56820=8O<. <5AB5 A B5< 0@0<78= =5 ;8H8; 35@>52 8=48284C0;L=>AB8. 870 48BO ?@8@>4K 8 ?0B@80@E0;L=>3> 2>A?8B0=8O. =0 G8AB0, =082=0, 15A:>@KAB=0 8 ?>B><5=55 70I8I5=0 >B 2=5H=59 A@54K 8 55 ?>@>:>2. 5 4CH0 >B:@KB0 5AB5AB25==K< ?>@K20< GC2AB2 8 3>B>20 ?@540BLAO 8< 157 @071KB89 ?@82>48B : B> -@0AB, ?@>83@02H8AL 2 :0@BK, 4>;65= 65=8BLAO =0 1>30B>9 24>25, 0 870, ?>:8=CB0O 8 >1<0=CB0O, 1@>A05BAO 2 ?@C4.
0A;C30 0@0<78=0 A>AB>O;0 2 B><, GB> 2 53> ?>25AB8 =5B 7;>45O, 0 5ABL >1K:=>25==K9 <0;K9, ?@8=04;560I89 : A25BA:><78= ?5@2K< C2845; MB>B B8? <>;>4>3> 42>@O=8=0, 2 :0:>9-B> AB5?5=8 ?@54H5AB25==8:0 235=8O =538=0. -@0AB 1K; 4>2>;L=> 1>30BK9 42>@O=8=, A 87@O4=K< C <>< 8 4>1@K< A5@4F5<, 4>1@K< >B ?@8@>4K, => A;01K< 8 25B@5=K<. = 25; @0AA5O==CN 687=L, 4C<0; B>;L:> > A2>5< C4>2>;LAB288, 8A:0; 53> 2 A25BA:8E 701020E, => G0AB> =5 =0E>48;: A:CG0; 8 60;>20;AO =0 AC4L1C A2>N. >1@>5 >B ?@8@>4K A5@4F5 @>4=8B -@0AB0 A 87>N, => 2 >B;8G85 >B =55 >= ?>;CG8; :=86=>5, 8A:CAAB25==>5 2>A?8B0=85, 53> <5GB0=8O 157687=5==K, 0 E0@0:B5@ 8A?>@G5= 8 =5B25@4.
5 A=8<0O 28=K A -@0AB0, ?8A0B5;L A>GC2AB2C5B 5@>:8 35@>O :>@5=OBAO =5 2 53> 4CH5, 0 2 =@020E >1I5AB20, AG8B05B 0@0<78=. !>F80;L=>5 8 85 =5@025=AB2> @07;CG05B 8 3C18B E>@>H8E ;N459 8 AB0=>28BAO ?@5?OBAB285< 4;O 8E AG0ABLO. >MB>25ABL 70:0=G8205BAO C<8@>B2>@ONI8< 0::>@4><.
54=0O 870 2K720;0 F5;CN 2>;=C ?>4@060=89: 54=0O 0H0 7<09;>20, ;5:A0=4@ 8 .;8O L2>20, 1>;LI5==0O 5=@85BB0 !25G8=A:>3> 8 <=>65AB2> 4@C38E. 07=>>1@07=K5 ?> A2>5872545=8O MB8 3@C??8@CNBAO ?> A?>A>1C 2K@065=8O GC2AB28B5;L=>AB8. 4=8 02B>@K ?@54?>G8B0NB @0A:@K20BL A2>5 A5@4F5, >B2;5:0OAL >B :0:>3>-;81> AN65B0. @C385, =0?@>B82, 8A?>;L7CNB AN65B A <=>65AB2>< :>=D;8:B>2 8 :>;;8789. >O28;8AL B0:65 ?@>872545=8O C<>7@8B5;L=K5, 2 :>B>@KE >1>A=>2K20;0AL ?>;L70 A5=B8<5=B0;L=>3> 2>A?8B0=8O. @8<5@>< B0:8E A>G8=5=89 A;C68;0 ?>25ABL 5>@3852A:>3> 235=8O, 8;8 8AL<0 : 4@C3C. 5@>9 ?8H5B ?8AL<0 : 4@C3C, 2 :>B>@KE A>>1I05B, :0: >= 65=8;AO , :0: >= 8 65=0 @0AAC640NB > 2>A?8B0=88 AK=0. 8AL<0 ?5@540NB =5 AB>;L:> 2=5H=NN :0=2C A>1KB89, A:>;L:> =0?@O65==CN 2=CB@5==NN 687=L 35@>O.
18?-5 3>4K >1=0@C6820NBAO ?@87=0:8 :@878A0 A5=B8<5=B0;87<0. >O28;>AL <=>3> ?>4@060B5;59 8 M?83>=>2, C?@>AB82H8E D8;>A>DA:89 A<78=0 8 53> AB>@>==8:>2. >6=0O GC2AB28B5;L=>ABL, 2KA?@5==K9 8 =0?KI5==K9 O7K: CA8;820;8 =54>2>;LAB2> G8B0B5;59 A5=B8<5=B0;L=>9 ?>25ABLN.
4=0:> =04> A:070BL, GB> AB8;8AB8G5A:85 HB0
3 A2>9AB25==K 2A5< ?8A0B5;O< 40==>3> =0?@02;5=8O. @>70 2 B5 3>4K B>;L:> 5I5 8A:0;0 A2>9 AB8;L. K@065=85 ?A8E>;>38G5A:8E A>AB>O=89 G5;>25:0 ?@54AB02;O;> >3@><=CN B@C4=>ABL 87-70 =5>1@01>B0==>AB8 @CAA:>3> ;8B5@0BC@=>3> O7K:0.
MB8E CA;>28OE >1@07F>< 4;O 2K@065=8O M<>F8>=0;L=>3> A>AB>O=8O A;C68; O7K: ?>M788. >MB>A>15==>AB8 O7K:0 ?>M788 ?@O<> ?5@5=>A8;8AL 2 ?@>7C, 8 ?8A0B5;8 AB0@0;8AL ?8A0BL ?@>7C B0:, :0: ?8HCB AB8E8. > MB> ?>@>640;> A;04>ABL AB8;O, =04 :>B>@K<8 A0<8 65 ?8A0B5;8 8@>=878@>20;8. "0:, 02B>@>< <0AA>2>3> A5=B8<5=B0;87<0 1K; . (0;8:>2. >MB "C<0=A:89 ?8A0; > =5<:
8BO ?0ABCH5A:>9 =0BC@K
8A0B5;L C;8:>2 B0: A;04>AB=> ?>5B,
'B> C6 ?>@0 1 5?>B
>=48B5@>< ;8B5@0BC@K.
> 687=L 60=@0 =5 7025@H8;0AL. 'B> :0A05BAO ?CB5H5AB28O, 2>1@02H53> 2 A51O ?>25ABL, 8AB>@8N, <5;8B8G5A:89 >G5@:, 1KB>2CN AF5=:C, B> >=> ?@8>1@5;> 4@C385 ;8B5@0BC@=K5 D>@<0= ?@8:;NG5=89, @><0= ?CB5H5AB289, ?CB52>9 >G5@:. ;C18=0 A>45@60=8O ?CB5H5AB28O >?@545;O;0AL B5?5@L 2A5< 4CE>2=K< <8@>< 02B>@0. CGH85 ?@>872545=8O @CAA:8E ?8A0B5;59 2 60=@5 ?CB5H5AB28O 8AL<0 @CAA:>3> >D8F5@0 $. ;8=:8, ?CB520O ?C1;8F8AB8:0 . NE5;L15:5@0, CB5H5AB285 2 @7@C< . CH:8=0, $@530B 0;;040 . >=G0@>20 >B25G0NB =>2K< G8B0B5;LA:8< >6840=8O<, B0: :0: 2 =8E ?@54AB02;5=0 ;8G=>ABL ?CB5H5AB25==8:0-A>15A54=8:0.
!5=B8<5=B0;L=0O ?>25ABL A>459AB2>20;0 3C<0=870F88 >1I5AB20, >=0 2K720;0 =5?>445;L=K9 8=B5@5A : G5;>25:C. N1>2L, 25@0 2 A?0A8B5;L=>ABL A>1AB25==>3> GC2AB20, E>;>4 8 2@06451=>ABL 687=8, >AC645=85 >1I5AB20 A> 2A5< MB8< <>6=> 2AB@5B8BLAO, 5A;8 ?5@5;8AB0BL AB@0=8FK ?@>872545=89 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K, 8 =5 B>;L:> XIX 2., => 8 25:0 4204F0B>3>.
!>G8=5=85 =0 B5<78= 8 @CAA:89 A5=B8<5=B0;87< ?> ;8B5@0BC@5
