!C4L10 @52>;NF88 8 AC4L10 >AA88 2 ?>M<5 !5@35O A5=8=0 «==0 !=538=0»
B2>@G5AB25 !5@35O A5=8=0 ?>M<0 «==0 !=538=0» 70=8<05B 284=>5 <5AB>, >B@060O :0: ;8@8G5A:85 2>A?><8=0=8O ?>MB0, B0: 8 53> ?@542845=85 AC451 AB@0=K 8 @52>;NF88. >M<0, :>B>@CN A5=8= AG8B0; ;CGH59 87 2A53> 8< =0?8A0==>3>, 8<55B 2> <=>3>< 02B>18>3@0D8G5A:89 E0@0:B5@. ;02=K9 35@>9, >B ;8F0 :>B>@>3> 2545BAO @0AA:07 8 :>B>@>3>, :0: 8 ?>MB0, 7>2CB !5@359, 545B 2 @>4=>5 A5;> 04>2> 2 ?5@8>4 <564C 42CE @52>;NF89 1917 3. $52@0;LA:>9 8 :BO1@LA:>9. = 70<5G05B: «">340 =04 AB@0=>N :0;8DAB2>20; 5@5=A:89 =0 15;>< :>=5», =0<5:0O, GB> C65 2 BC ?>@C 1K;> OA=>: 3;020 @5<5==>3> ?@028B5;LAB20 :0;8D =0 G0A. >7=8F0 7=0:><8B !5@35O A ?5G0;L=K<8 ?@>8AH5AB28O<8 2 @>4=>< A5;5. !=0G0;0 ?5@54 =0<8 ?@54AB05B :0@B8=0 ?@56=53> 1;03>45=AB28O, AB>;L 1;87:0O 5A5=8=A:>
K2 206=K5 >G5=L =5 ;575<,
> 2A5 65 =0< AG0ABL5 40=>.
2>@K C =0A :@KBK 65;57><,
# :064>3> A04 8 3C<=>.
# :064>3> :@0H5=K AB02=8,
> ?@074=8:0< 8 :20A.
540@>< :>340-B> 8A?@02=8:
N18; ?>3>AB8BL C =0A.
04>2FK C<5;8 ;048BL 8 A ?@56=59 2;0ABLN:
1@>:8 ?;0B8;8 :C,
> 3@>7=K9 AC4LO AB0@H8=0
A5340 ?@8102;O; : >1@>:C
> <5@5
GB>1 871560BL =0?0AB8,
7;8H5: =0< 1K; 157 BO3>B.
07 2;0AB8,=0 B> >=8 2;0AB8,
AB>9 =0@>4.
4=0:> 5I5 4> @52>;NF88 1;03>45=AB285 68B5;59 04>20 1K;> =0@CH5=> :@5ABLO=0<8 A>A54=59 45@52=8 @8CH8, 345 «68BL5... 1K;> ?;>E>5 ?>GB8 2AO 45@52=O 2A:0GL ?0E0;0 >4=>9 A>E>N =0 ?0@5
705765==KE :;OG». >60: :@8CH0= @>= 3;>1;8= 2 >4=>9 87 4@0: C18; @04>2A:>3> AB0@H8=C. > ?@87=0=8N 2>7=8FK-@04>2F0:
! B5E ?>@ 8 C =0A =5C@O4K.
!:0B8;0AL A> AG0ABLO 2>660.
>GB8 GB> B@8 3>40 :@O4C
# =0A B> ?0456,B> ?>60@.
B<5GC, GB> 3>4K =5AG0AB89 04>20 A>2?040NB A 3>40<8 ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K. 70B5< 3@O=C;0 $52@0;LA:0O @52>;NF8O. 2>B !5@359 ?@857605B 2 @>4=K5 <5AB0. 45AL >= C7=05B, GB> @>= 3;>1;8= 25@=C;AO A :0B>@38 8 >?OBL AB0; 2>60:>< :@8CH0=. !5@359 4C<05B: «0: ?@5:@0A=0 75<;O 8 =0 =59 G5;>25:». A?>4», E>BO !5@359 8 A>E@0=O5B 2 A5@4F5 ;N1>2L : <5AB=>9 ?><5I8F5 ==5 !=538=>9. =8 A @>=>< ?@85760NB : ==5 ?@>A8BL >B40BL 75<;N :@5ABLO=0< :0: @07 2 B>B <><5=B, :>340 >=0 ?>;CG05B 8725AB85 > 3815;8 =0 D@>=B5 BO @>= 4>2>;L=> 3@C1> 3>2>@8B <0B5@8 !=538=>9 ?@> 75<;N: «B409!.. 5 =>38 6 B515 F5;>20BL!», C =53> 2A5 65 E20B05B A>25AB8 >BAB0BL >B =55 2 MBC B@038G5A:CN <8=CBC, A>3;0A82H8AL A 4>2>40<8 !5@35O: «!53>4=O >=8 =5 2 4CE5... >545<-:0, @>=, 2 :010:...»
@>= G5;>25: 4>2>;L=> 15AH010H=K9. @C3 !5@35O AB0@K9 <5;L=8: >B7K205BAO >1 3;>1;8=5 157 A8
=0 2A5E >7;>1;5=, A CB@0 ?> =545;O< ?LO=». > AB8E89=0O A8;0 E0@0:B5@0 ?@82;5:05B !5@35O : @>=C. 54L 3;>1;8= G5;>25: 15A:>@KAB=K9, 1>;5NI89 70 8=B5@5AK =0@>40. >A;5 1>;LH528ABA:>3> ?5@52>@>B0 @>= >15I05B: «/ ?5@2K9 A59G0A 65 :><N 2 A2>5< A5;5». 3@0640=A:CN >= 381=5B >B @C: 15;KE, 8 : 2;0AB8 2 @8CH0E ?@8E>48B 53> 1@0B 01CBO:
...C68: GB> B2>9 ?OBK9 BC7:
@8 2AO:>9 >?0A=>9 <8=CB5
%20;L18H:0 8 4LO2>;LA:89 B@CA.
"0:8E 2K,:>=5G=>, 2840;8.
E @>: 1>;B>2=59 =03@048;.
> @52>;NF88 >= =>A8; 425 F0@A:85 <540;8 8 E20;8;AO <=842830<8 2 2>9=5 A /?>=859. 0: >G5=L B>G=> C:07K205B A5=8=: «"0:85 2A5340 =0 ?@8<5B5. 82CB, =5 <>7>;O @C:». ?>A;5 @52>;NF88 01CBO:
...>=5G=>, 2
!>25B5 540;8 70?@OB0; 2 AC=4C:.
> A B>N 65 206=>9 >A0=:>9,
0: =5:89 A54>9 25B5@0=,
%@8?5; ?>4 A82CH=>9 10=:>9
@> 5@G8=A: 8 "C@CE0=:
«0,1@0B5F! K 3>@5 2840;8,
> =0A =5 70?C3820; AB@0E...»
540;8 ,<540;8 ,<540;8
25=5;8 2 53> A;>20E.
A2>5 2@55E0; ?5@2K< >?8AK20BL 8<5=85 !=538=KE:
70E20B5 2A5340 5ABL A:>@>ABL:
05HL! 0715@5< ?>B>
5AL ECB>@ 701@0;8 2 2>;>ABL
! E>7O9:0<8 8 A> A:>B><.
>340 45=8:8=FK @0AAB@5;820;8 @>=0, 01CBO 1;03>?>;CG=> A?@OB0;AO 2 A>;><5. A5=8= GC2AB2>20;, GB> 2 @52>;NF88 8 3@0640=A:>9 2>9=5 CF5;5;8 3>@074> G0I5 B0:85, :0: 01CBO, G5< B0:85, :0: @>=, CF5;5;8 B@CAK, ?@82K:H85 B>;L:> «3@018BL =03@01;5==>5», 459AB2>20BL ?> ?@8=F8?C: «05HL! >B>< @0715@5MB0 O2=> 15A?>:>8;>, GB> ?>4>1=K5 ;N48 83@0;8 3;02=CN @>;L =5 B>;L:> =0 <5AB=>< C@>2=5, => 8 2 @C:>2>4AB25 ?0@B88 8 3>AC40@AB20. >7<>6=>, =5 A;CG09=> 01CBO 3>2>@8; > A2>59 <=8<>9 AAK;:5 2 "C@CE0=A:89 :@09, <5AB5, :C40 2 459AB28B5;L=>AB8 1K; 4> @52>;NF88 A>A;0=, !B0;8=. A5=8= ?>=8<0;, GB> ?@8 3>A?>4AB25 ;01CBL59 <5GBK :@5ABLO= > AG0ABL5 ?> >1@07FC @04>2A:>3> 1C4CB >:>=G0B5;L=> ?>E>@>=5=K. 3;02=0O 35@>8=O ?>M;8F5B2>@ONI0O ?@5:@0A=>5, 2 D8=0;5 ?>:8405B >AA8N. ?>A;54=5< ?8AL<5 87 >=4>=0 ==0 ?8H5B !5@35N:
/ G0AB> E>6C =0 ?@8AB0=L
,B> ;8 =0 @04>ABL,B> ;L 2 AB@0E,
;O6C A@54L AC4>2 2A5 ?@8AB0;L=59
0 :@0A=K9 A>25BA:89 D;03.
"5?5@L AB83;8 A8;K.
>@>30 <>O OA=0...
> 2K <=5 ?>-?@56=5<8;K,
0: @>48=0 8 :0: 25A=0.
=>2>9 >AA88 4;O :@0A>BK =5 >AB05BAO <5AB0, :0: 402=> C65 =5B <5AB0 4;O @04>2A:>3> @0O. !B@0=0 ?@52@0B8;0AL 2 =8I85 @8CH8. AB0B8 A:070BL, 2 @>4=>< 4;O A5=8=0 >=AB0=B8=>2A:>< C5745 45@52=8 A B0:8<8 =0720=8O<8 ACI5AB2>20;8, B>;L:> @0A?>;030;8AL =5 ?> A>A54AB2C 4@C3 A 4@C3><. G5284=>, A5=8=0 ?@82;5:;> A8<2>;8G5A:>5 7=0G5=85 MB8E =0720=89. « 04>2>» 2 =0H5< A>7=0=88 0AA>F88@C5BAO A «@04>ABLN», 0 B0:65 A «@045BL», B> 5ABL 701>B8BLAO > G5<-B>. «@8CH8» 65 =0?><8=0NB > G5<-B> =5?@028;L=><, :@82><. A5=8= 5I5 2 023CAB5 1920 3. 2 >4=>< 87 ?8A5< A B@52>3>9 >B<5G0;: «...45B A>25@H5==> =5 B>B A>F80;87<, > :>B>@>< O 4C<0;, 0 >?@545;5==K9 8 =0@>G8BK9, :0: :0:>9-=81C4L >AB@>2 ;5=K, 157 A;02K 8 157 <5GB0=89. "5A=> 2 =5< 682> AB@>OI5<>AB 2 <8@ =52848 @C1OB 8 27@K20NB MB8 <>ABK 87-?>4 =>3 3@O4CI8E ?>:>;5=89». >MB A:>@55 2A53> ?@542845;, GB> !>25BA:0O 2;0ABL, 2 >B;8G85 >B F0@A:>9, >B=N4L =5 C4>2;5B2>@8BAO ;8H=59 <5@>9 AB83H8 A8;K, A<>65B 2K60BL 87 :@5ABLO= 2A5 A>:8 (B0: 8 ?@>87>H;> 2 :>;;5:B82870F8N, C65 ?>A;5 A0<>C189AB20 A5=8=0). >B>, ?>4>1=> 35@>8=5 ?>M<>B@5; =5 B>;L:> A @04>ABLN (@52>;NF8N, 402HCN 75<;N :@5ABLO=0<, A5=8= ?@825BAB2>20;), => 8 A 2A5 2>7@0AB0NI8< AB@0E><.
!>G8=5=85 =0 B5;NF88 8 AC4L10 >AA88 2 ?>M<5 !5@35O A5=8=0 «==0 !=538=0» ?> ;8B5@0BC@5
