8@8:0 !5@35O A5=8=0
/ G5;>25: =5 =>2K9, GB> A:@K20BL,
AB0;AO 2 ?@>H;>< O >4=>9 =>3>N,
!B@53=0BL AB0;L=CN @0BL,
!:>;L6C 8 ?040N 4@C3>N.
A5=8=
AO <>O 02B>18>3@0D8O 2 AB8E0E, ?8A0; A5=8=. '5< :@C?=55 EC4>6=8:, G5< <0AHB01=55 53> B2>@G5AB2>, G5< A0<>1KB=55 B0;0=B, B5< B@C4=55 A>2@5<5==8:0< ?>;=>ABLN >F5=8BL 53> 2:;04 2 4CE>2=CN 687=L =0F88. 1>;55 ?>74=8E AB8E0E A5=8=, :0: 1K ?>42>4O 8B>38 A2>59 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?8A0;: >5 A5;> ;8HL B5< 8 1C45B 7=0<5=8B>, GB> 745AL :>340-B> 1010 @>48;0 @>AA89A:>3> A:0=40;L=>3> ?88B0.
A5=8= ?@>68; 2A53> B@84F0BL ;5B, => A;54, >AB02;5==K9 8< 2 ?>M788, =5873;048<. >30B0 B0;0=B0<8 @CAA:0O 75<;O. >48;AO A5=8= 2 >=AB0=B8=>25, 345 ?@>H;8 53> 45BA:85 3>4K, 0 70B5< 8 3>4K N=>AB8, 745AL >= =0?8A0; A2>8 ?5@2K5 AB8E8. 25@H8=0< ?>M788 !5@359 A5=8= ?>4=O;AO 87 3;C18= =0@>4=>9 687=8. 8@ =0@>4=>-?>MB8G5A:8E >1@07>2 >:@C60; 53> A 45BA:8E ;5B. AO :@0A>B0 @>4=>3> :@0O A 3>40<8 >B>1@078;0AL 2 AB8E0E, ?>;=KE ;N128 : @CAA:>9 75<;5:
CAL <0;8=>2>5 ?>;5,
A8=L, C?02H0O 2 @5:C,
N1;N 4> @04>AB8 8 1>;8
"2>N >75@=CN B>A:C.
>;8 8 =5273>4K :@5ABLO=A:>9 CA8, 55 @04>AB8 8 =04564K 2A5 MB> >B@065=> 2 ?>M788 !5@35O A5=8=0. >O ;8@8:0, =5 157 3>@4>AB8 3>2>@8; A5=8=, 6820 >4=>9 1>;LH>9 ;N1>2LN, ;N1>2LN : >48=5. 'C2AB2> >48=K >A=>2=>5 2 <>5< B2>@G5AB25.
@09 ;N18
!:8@4K A>;=F0 2 2>40E ;>==KE,
/ E>B5; 1K 70B5@OBLAO
75;5=OE B2>8E AB>72>==KE,
?8A0; ?>MB. "0:85 AB@>:8, =0 <>9 273;O4, <>3CB @>48BLAO B>;L:> 2 4CH5 8AB8==>3> EC4>6=8:0, 4;O :>B>@>3> >48=0 MB> 687=L.
54 A5=8=0, O@:0O ;8G=>ABL, H8@>:0O =0BC@0, ?> A;>20< ?>MB0, 8<5; ?@5:@0A=CN ?0<=>65AB2> =0@>4=KE ?5A5= 8 G0ABCH5:. !0< A5=8= 7=0; 2 A>25@H5=AB25 @CAA:89 D>;L:;>@, :>B>@K9 87CG0; =5 ?> :=830<. 0BL A5=8=0 7=0;0 <=>65AB2> ?5A5=, :>B>@K5 A5=8= 2A?><8=0; =5 @07. A5=8= 7=0; ?5A=8, :0: @54:> :B> 8E 7=0;, >= ;N18; 8E 3@CAB=K5 8 25A5;K5, AB0@8==K5 8 A>2@5<5==K5. 5A=8, A:070=8O, ?>3>2>@:8 =0 MB>< 2>A?8BK20;AO !5@359 A5=8=. 53> B5B@04OE 1K;> 70?8A0=> >:>;> G5BK@5E BKAOG <8=80BN@=KE H5452@>2.
! B5G5=85< 2@5<5=8 B0;0=B A5=8=0 =018@0; A8;C. >9B8 2 ;8B5@0BC@=K9 <8@ A5=8=C ?><>3 ;>:, ?5@54 :>B>@K< >= ?@5:;>=O;AO. ;>: =0?8A0; A2>5@>45F:><> A ?@>AL1>9 ?><>GL <>;>4>5< 4=52=8:5 ;>: ?8A0;: !B8E8 A25685, G8ABK5, 3>;>A8ABK5. 02=> =5 8A?KBK20; B0:>3> =0A;0645=8O. >765 AB8E8 !5@35O A5=8=0 =0G0;8 ?5G0B0BL AB>;8G=K5 6C@=0;K:
5GB0B5;L A5;LA:89 O 2 AB>;8F5
!B0; ?5@2>:;0AA=59H89 ?>MB.
48= 87 @5F5=75=B>2 A:070; > @0==8E AB8E0E ?>MB0: #AB0;K9, ?@5AKI5==K9 3>@>60=8=, G8B0O AB8E8 A5=8=0, ?@8>1I05BAO : 701KB><0BC ?>;59, G5<-B> @04>AB=K< 255B >B 53> ?>M788.
0G0;0AL ?5@20O <8@>20O 2>9=0. A5< A5@4F5<, 2A59 4CH>9 ?>MB ?@540= >48=5 8 A2>54C 2 MB8 4>;385 3>4K 3>@O 8 ?5G0;8:
9 BK, CAL, <>O @>48=0 :@>B:0O,
8HL : B515 O ;N1>2L 15@53C.
!B8E>B2>@5=85 CAL 70<5G0B5;L=>5 8 7=0<5=8B>5 ?@>872545=85, MB> EC4>65AB25==>5 :@54> ?>MB0. > =0AB@>5=8N CAL G5<-B> ?5@5:;8:05BAO A 1;>:>2A:8<8 A:>@1=K<8 @074C >48=5: >AA8O, =8I0O >AA8O, =5 871K A5@K5 B2>8, "2>8 <=5 ?5A=8 25B@>2K5, 0: A;57K ?5@2K5 ;N128!
@5@G5AB20 A5=8=0 2@52>@>B>2 2 8AB>@88 >AA88. = ?8A0; 2 02B>18>3@0D88: 52>;NF8N O ?@8=O;, => A :@5ABLO=A:8< C:;>=><. =0G5 8 =5 <>3;> 1KBL. A5=8= =5 ?@>AB> ;8@8:5, MB> ?>MB 1>;LH>3> C<0, 3;C1>:8E D8;>A>DA:8E @07<0B87< 53> <8@>>ICI5=8O, 53> =0?@O65==K5 ?>8A:8 8AB8=K, >H81:8 8 A;01>AB8 2A5 MB> 3@0=8 >3@><=>3> B0;0=B0, =>, 87CG0O 53> B2>@G5A:89 ?CBL, <>6=> A<5;> A:070BL, GB> A5=8= 2A5340 1K; 25@5= A515 2 3;02=>< 2 AB@5<;5=88 ?>AB8GL A;>6=CN AC4L1C A2>53> =0@>40.
>;B>@0 3>40, ?@>2545==K5 ?>MB>< 70 3@0=8F59, 1K;8 8A:;NG8B5;L=K< ?5@8>4>< 2 53> 687=8: >= =5 ?8A0; AB8E>2, =8GB> =5 24>E=>2;O;> ?>MB0 240;8 >B @>4=>3> :@0O. <5==> B0< 2>7=8: 709 ?>M25:. -B> ?>A;54=55 ?>MB8G5A:>5 ?@>872545=85 A5=8=0. >A;5 2>72@0I5=8O 87-70 3@0=8FK A5=8= ?>A5I05B @>4=K5 :@0O. , 5 =0@>4 =5 ?><=8B > =5<, GB> 2 45@52=5 ?@>87>H;8 >3@><=K5 ?5@5<5=K, => 2 :0:CN AB>@>=C, >= >?@545;8BL =5 <>3. >MB ?8H5B:
>B B0: AB@0=0!
0:>3> 6 O @>6=0,
@0;, GB> O A =0@>4>< 4@C65=.
>O ?>M78O 745AL 1>;LH5 =5 =C6=0,
A0< O 745AL =8 :0?5;L:8 =5 =C65=.
! 3>@K 845B :@5ABLO=A:89 :>
<>;,
0O@820O ?>4 30@<>H:C @LO=>,
>NB 038B:8 54=>3> 5
5A5;K< :@8:>< >3;0H0O 4>;.
>;385 3>4K 2 H:>;5 87CG0;8 ?>M78N 53>, 5154520-C<0G0, => <>;>456L =5 7=0;0 %>40A528G0, B0;0=B;82>3> >B >30, 2 H:>;L=K5 CG51=8:8 =5 2:;NG0;8 ;8@8:C A5=8=0, ;>6=> >128=OO 53> 2 157K459=>AB8, ;CGH8E ?>MB>2 2KG5@:820;8 87 ;8B5@0BC@K. > >=8 682K, 8E AB8E8 G8B0NB, ;N1OB, 8< 25@OB. A5=8= :@>2LN GC2AB2 ?8A0; A2>8 AB8E8. 0AB@0G820O A51O, >= @0=> A3>@5; A0<, 53> ?>M78O MB> 53> AC4L10. I5 @0=LH5 2 AB8E>B2>@5=88 #AB0; O 68BL 2 @>4=>< :@0N >= ?@54@5:05B A2>5 1C4CI55:
#AB0; O 68BL 2 @>4=>< :@0N
B>A:5 ?> 3@5G=52K< ?@>AB>@0<,
>:8=C E868=C <>N,
#94C 1@>4O3>N 8 2>@><...
<5AOF 1C45B ?;KBL 8 ?;KBL,
>=OO 25A;0 ?> >75@0<...
CAL 2A5 B0: 65 1C45B 68BL,
;OA0BL 8 ?;0:0BL C 701>@0.
?>M788 ?>A;54CNI8E ;5B 2A5 G0I5 72CG8B <>B82 3@CAB8, A>60;5=8O > @0AB@0G5==KE A8;0E, >B 53> ?>M788 255B :0:>9-B> 157KAE>4=>ABLN. '5@=>< G5;>25:5 >= ?8H5B B@038G5A:85 AB@>:8:
@C3 <>9, 4@C3 <>9,
/ >G5=L 8 >G5=L 1>;5=.
!0< =5 7=0N, >B:C40 27O;0AL MB0 1>;L.
"> ;8 25B5@ A28AB8B
04 ?CABK< 8 157;N4=K< ?>;5<,
"> ;L, :0: @>IC 2 A5=BO1@L,
AK?05B <>738 0;:>3>;L.
-B> =5 <8=CB=0O A;01>ABL ?>MB0, MB> OA=>5 ?>=8<0=85, GB> 687=L 53> ?>4E>48B : :>=FC. 5402=> 2 =0H59 ?@5AA5 ?@><5;L:=C;> A>>1I5=85 > B><, GB> A5=8= =5 ?>:>=G8; 687=L A0<>C189AB2><, GB> 53> C18;8, ?>B> >= >:07K20; 1>;LH>5 2;8O=85 =0 C3> =0@>40. >?@>A A?>@=K9, => AB@>:8 MB>9 687=8 C<5@5BL =5 =>2>, => 8 687=L, :>=5G=>, =5 =>259 3>2>@OB > B><, GB> >= CAB0; 1>@>BLAO A >:@C60NI59 459AB28B5;L=>ABLN.
=5 1K E>B5;>AL 70:>=G8BL A2>5 A>G8=5=85 AB@>:0<8 87 53> AB8E>B2>@5=8O K B5?5@L CE>48< ?>=5<=>3C.... 3> A;>20 MB> 40=L >48=5, ?>B><:0<:
=>3> 4C< O 2 B8H8=5 ?@>4C<0;,
=>3> ?5A5= ?@> A51O A;>68;,
=0 MB>9 =0 75<;5 C3@N<>9
!G0AB;82 B5<, GB> O 4KH0; 8 68;.
!>G8=5=85 =0 B5 ;8B5@0BC@5
