«0:>9 G8ABK9 8 :0:>9 @CAA:89 ?>MB» (. >@L:89) ?> B2>@G5AB2C !. . A5=8=0
# :064>3> 87 =0A 2 687=8 1K20NB <8=CBK, :>340 E>G5BAO >B>9B8 >B B5:CI8E ?@>1;5< 8 ?>3@C78BLAO 2 4@C3>9, =5A?>:>9=K9 8 2>;=CNI89 <8@ <8@ ?>M788. , >B:@K2 B><8: AB8E>2 ;N18<>3> ?>MB0, < GC2AB2>20BL 8 -8=>A848HL A :=83>9 ?>4>;LH5, B> 2>7=8:05B >ICI5=85, GB> AB0; A>CG0AB=8:>< :0:>9-B> =5254><>9 B09=K, GL59-B> =58725AB=>9 687=8, 8 2A5 3;C165 8 3;C165 B2>O 4CH0 ?@>=8:05B 2 AB8E>B2>@5=8O 8 2ABC?05B 2 480;>3 A 4CH>9 ?>MB0, :>B>@0O =587<5==> 6825B 2 53> AB8E0E. E>G5BAO C7=020BL 8 >B:@K20BL 4;O A51O =>2K5 G5@BK 53> E0@0:B5@0, ?@81;878BLAO G5@57 53> >1@07K : A0<>MBC. >MB AB0=>28BAO 4CE>2=K< =0AB02=8:><, 25BK :>- B>@>3> B515 4>@>38. ;O <5=O B0:>2K< O2;O5BAO !5@359 ;5:A0=4@>28G A5=8=.
>48;AO A5=8= 2 A5;5 >=AB0=B8=>25 O70=A:>9 3C15@=88. 0: A2845B5;LAB2CNB 18>3@0DK, @>A >7>@=K< <0;LG8H:>9 8 <0;> G5< >B;8G0;AO >B A2>8E A25@AB=8:>2. !B8E8 ?8A0BL =0G0; @0=>, ;5B A 452OB8. 081>;55 8725AB=> 53> @0==55 AB8E>B2>@5=85 KB:0;AO =0 >75@5 0;K9 A25B 70@8.... /@:85, A25B;K5 >1@07K, ?5@2K5 A5@45G=K5 ?5@56820=8O, >?8A0=8O B>3> @>4=>3> 8 1;87:>3>, GB> >:@C60;> <>;>4>3> ?>MB0. 2A5 MB> =5 70 BC<0==>9 2C0;LN, 0 ?@O<>, >B:@>25==>. 87=L 5I5 =5 872540=0, >=0 5I5 =5 1L5B 8 =5 :0;5G8B 4CHC 8 GC2AB20.
">;L:> <=5 =5 ?;0G5BAO =0 4CH5 A25B;>.
-B8< A25B><, =5>1K:=>25==>9 =56=>ABLN 8 ?@>AB>B>9 =0?>;=5=K 2A5 AB8E8 <>;>4>3> ?>MB0.
4=>9 87 >B;8G8B5;L=KE G5@B E0@0:B5@0 A5=8=0, :0: 2 687=8, B0: 8 2 B2>@G5AB25, 1K;0 >B:@KB>ABL. 0G0ABCN >=0 >1>@0G820;0AL 65AB>:8<8 C40@0<8 8 =5706820NI8<8 @0=0<8 4CH8 4;O A0<>3> ?>MB0.
>B B0:>9, :0:>9 5ABL,
8:>< =5 C206C.
>;>BCN ?;5BC O ?5A=L,
;8F> 8=>340 2 A065.
=>340 687=L =0=>A8;0 B0:85 C40@K, A?@028BLAO A :>B>@K<8 1K;> ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>. B>340, =5=0284O A51O 70 A2>N A;01>ABL, ?@578@0O >:@C60NICN 53> =5G8ABL, ?>3@C60;AO 2 AB@0H=59HCN 45?@5AA8N, 70;820; 1>;L 28=><, 2K?;5A:820; =0 1C<03C:
@C3 <>9, 4@C3 <>9,
/ >G5=L 8 >G5=L 1>;5=.
!0< =5 7=0N, >B:C40 27O;0AL MB0 1>;L.
"> ;8 25B5@ A28AB8B
04 ?CABK< 8 157;N4=K< ?>;5<,
"> ;L, :0: @>IC 2 A5=BO1@L,
AK?05B <>738 0;:>3>;L.
B0:>< :@8B8G5A:>< A>AB>O=88 1K; A>740= >48= 87 A0:8E ?> >B=>H5=8N : A515 F8:;>2 >A:20 :010F:0O. K25AB8 ?>MB0 87 B0:>3> A>AB>O=8O 1K;> >G5=L A;>6=>; ;8HL A0< >= <>3 2K1@0BLAO 87 MB>3> 1>;>B0. '0I5 2A53> ?><>30;> AB8E89=> =0E;K=C2H55 GC2AB2>:
K; O 25AL :0: 70?CI5==K9 A04,
K; =0 65=I8= 8 75;85 ?04:89.
07>=@028;>AL ?8BL 8 ?;OA0BL
B5@OBL A2>N 687=L 157 >3;O4:8.
87=L 157 ;N128 1K;0 4;O A5=8=0 @02=>A8;L=0 3815;8, >?CAB>H5=8N, >BG0O=8N. N1>2L ?8B0;0 53>, 4020;0 =04564C, O2;O;0AL 4286CI59 A8;>9 53> B0;0=B0. C4CG8 >G5=L :>=:@5B=K< 2 >?8A0=88 A2>8E A5@45G=KE ?5@56820=89, >= C<5; A:070BL > GC2AB25 B0:, GB>1K 4065 C =5;N18<>9 65=I8=K 70I5<8;> A5@4F5:
>@>30O, AO45< @O4><,
>3;O48< 2 3;070 4@C3 4@C3C.
/ E>GC ?>4 :@>B:8< 273;O4><
!;CH0BL GC2AB25==CN 2LN3C.
> A0<>5 3;C1>:>5 8 A0<>5 A8;L=>5 GC2AB2>, A0AB@CN ?@82O70==>ABL A5=8= 8A?KBK20; : >48=5. =0 1K;0 4;O ?>MB0 2B>@>9 <0B5@LN (E>BO O 8 =5 ;N1;N 2KA>:8E A;>2). = ;N18; 55 2AN, 1>;5; 5N 2A59, MB0 ;N1>2L 1K;0 3>@OG59, ?>GB8 D0=0B8G=>9, >G5=L 1>;57=5==>9.
/ 1C4C 2>A?520BL
A5< ACI5AB2>< 2 ?>MB5
(5ABCN G0ABL 75<;8
! =0720=L5< :@0B:8< CAL.
A5=8= ;N18; MBC 75<;N, >= =5 65;0; 4@C3>9. 0 MB>9 75<;5 8 4;O =55 >= @>48;AO. N4O< MB>9 75<;8 >= 40@8; A0<>F25BK A2>59 4CH8. = ;N18; B0:, :0: <>3 ;N18BL B>;L:> ?>MB, =56=>, AB@0AB=> 8 1>;L=>. B 7;>1K ;N4A:>9, >B 65AB>:>AB8 >= CE>48; 2 A51O, F0@0?0O 8 @0=O 4CHC. #<5; 4@C68BL, ?@>I0BL, => C<5; 8 =5=02845BL. K; 65AB>: 8 7>; :> 7;C, => 4>1@ 8 ?>=OB;82 : 4>1@C. >1I5<, MB> 1K; A0MB.
!>G8=5=85 =0 B59 G8ABK9 8 :0:>9 @CAA:89 ?>MB» (. >@L:89) ?> B2>@G5AB2C !. . A5=8=0 ?> ;8B5@0BC@5
