"@03548O 0@8AK =5AG0AB=0O ;N1>2L 8;8 =5A?>A>1=>ABL 2KAB>OBL 2 <8@5 «7>;>B>3> B5;LF0» (L5A0 .. AB@>2A:>3> «5A?@840==8F0»)

;02=0O 35@>8=O ?L5AK .. AB@>2A:>3> «5A?@840==8F0» 0@8A0 3C40;>20, <>;>40O 452CH:0, <0BL :>B>@>9, =51>30B0O 24>20, E>G5B =09B8 59 2K3>4=CN ?0@B8N A@548 «2KAH53> A25B0» 1>;LH>3> 2>;6A:>3> 3>@>40 @OE8<>20. 0720=85 3>@>40 4@0<0BC@3>< =5 2K: @OE8<>2 @0A?>;030;AO 21;878 86=53> >23>@>40, 8 2 4@52=>AB8 B0< ?@>8AE>48;8 B>@3>2K5 O@<0@:8. 4=0:> 2> 2@5<5=0 AB@>2A:>3> @OE8<>20 C65 =5 1K;> =0 :0@B5 >AA89A:>9 8 @ «@>7K», =5A><=5==>, =045;8; A2>9 @OE8<>2 C7=0205<8 86=53> >23>@>40 F5=B@0 :@C?=59H59 2 >AA88 O@<0@:8. @OE8<>25 ?@02OB 10; =C2>@8H8 1KAB@> @071>30B52H85 2 ?>@5D>@<5==CN M?>EC :C?FK-<8;;8>=I8:8. !@548 =8E 8 ?KB05BAO %0@8B0 3=0BL52=0 AKA:0BL 65=8E0 4;O A2>59 4>G5@8. > 745AL 55 ?@5A;54CNB A?;>H=K5 =5C40G8. 0: 65 >B=>A8BAO : ?5@A?5:B825 70<0 0@8A0, 8 2 G5< 2848B >=0 A2>5 AG0ABL5?

1@0B8 : E0@0:B5@C 35@>8=8. 0@8A0 A>1=0 GC2AB2>20BL ?@5:@0A=>5, >40@5=0 EC4>65AB25==K< B0;0=B>< ?52G5A:8< 8 <. 0@8A0 A B@C4>< <>65B ?>=OBL, GB> 2 >1I5AB25, 345 >=0 ?> 2>;5 <0B5@8 4>;6=0 2@0I0BLAO, 2A5 >?@545;ONB 45=L38, 45=L38 8 5I5 @07 45=L38. =0 8I5B ?>4;8==>9, 2>72KH5==>9 ;N128 8, :0: 59 :065BAO, =0E>48B 55 2 ;8F5 «1;5ABOI53> 10@8=0» !5@35O !5@35528G0 0@0B>20, 87 ?><5I8:0 2 A>>B25BAB288 A 4CE>< 2@5<5=8 ?5@5:20;8D8F8@>202H53>AO 2 ?@54?@8=8<0B5;O-AC4>2;045;LF0, => F5;8:>< A>E@0=82H53> 10@A:CN ?A8E>;>38N. 0@8A0 4C<05B, GB> 0@0B>2 ;N18B 55 B0: 65 8A:@5==5 8 157>3;O4=>, :0: >=0 53>. 0@8A0 154=0, ?@840=>3> 70 =59 =5B, 8 2 <8@5, 345 E>BOB :C?8BL 2AQ, B>20@>< AB0=>28BAO 55 :@0A>B0, > G5< 35@>8=O 4> ?>@K 4065 =5 ?>4>7@5205B. > 871@0==8: 0@8AK, =5 >1;040O 45;>2>9 E20B:>9 <8;;8>=I8:>2 87 :C?F>2, 2@>45 =C@>20 8 >6520B>20, C65 CA?5; 2?>;=5 CA2>8BL 8E <>@0;L. 5A;CG09=> >= ?@87=05BAO =C@>2C: «# <5=O, >:89 0@<5=KG, =8G53> 7025B=>3> =5B; =094C 2K3>4C, B0: 2A5 ?@>40<, GB> C3>4=>». 0@8A0 25@8B, GB> 55 2>7;N1;5==K9 G5;>25: H8@>:>9 4CH8, A?>A>1=K9 ?>4=OBLAO =04 C7:8<8 <0B5@80;L=K<8 8=B5@5A0<8. =0 ?@O<> 70O2;O5B A2>5<5;:>2=8:C .;8N 0?8B>=KGC 0@0=4KH52C: «!0<8 ?> A515 2K GB>-=81C4L 7=0G8B5, 2K E>@>H89, G5AB=K9 G5;>25:; => >B A@02=5=8O A !5@355< !5@358G5< 2K B5@O5B5 2A5... !5@359 !5@358G... MB> 8450; 2L 70AB8;0 3;070 0@8A5. @8B8G5A:8 273;O=CBL =0 0@0B>20 >=0 C65 =5 2 A>AB>O=88. 564C B5< !5@359 !5@358G 2>2A5 =5 B>B 8450;L=K9 G5;>25:, :0:8< ?@54AB02;O5B 53> 2;N1;5==0O 452CH:0. 065 B0: ?>@0782H89 0@8AC M?87>4 A :02:07A:8< >D8F5@><, :>340 0@0B>2, 401K ?@>45<>=AB@8@>20BL A2>5 E;04=>:@>285 8 <5B:>ABL, AB@5;O; 2 <>=5BC, :>B>@CN >=0 45@60;0 2 @C:5, 3>2>@8B ?@>AB> > 10E20;LAB25, @048 :>B>@>3> !5@359 !5@358G, =5 :>;51;OAL, @8A:C5B 8 A2>59 8 GC6>9 687=LN. 154=K< ?><>305B 0@0B>2 =5 ?> 7>2C 4CH8, 0 87 AB@5<;5=8O A@01>B0BL =0 ?C1;8:C, ?@>45<>=AB@8@>20BL B>9 65 0@8A5 15A:>@KAB85 8 H8@>BC =0BC@K. D8=0;5 35@>8=O ?@>7@5205B, GB> 8 ?@82>48B 55 : B@035488. 0@0B>2 A>1;07=O5B 0@8AC, C65 @5H82HCN 2K9B8 70 C=8605B 55 65=8E0. 0@8A0 >:>=G0B5;L=> @07>G0@>2K205BAO 2 .;88 0?8B>=KG5 8 3>2>@8B 0@0B>2C: «# <5=O >48= 65=8E: MB> 2K». 4=0:> @07>@82H89AO ?><5I8:-?@54?@8=8<0B5;L, E>BO 8 ;N18B 452CH:C, => C65 402=> =5 2>;5= 2 A2>8E ?>ABC?:0E. !=0G0;0 >= ?KB05BAO C25@8BL 0@8AC, GB> 53> AB@0ABL : =59 1K;0 ;8HL <8=CB=K< C2;5G5=85<, => ?>B>< ?@87=05BAO, GB> 2K=C645= 1K; 65=8BLAO =0 =5;N18<>9 65=I8=5 @048 1>30B>3> =0A;54AB20:

«0@0B>2. ...>?CA:05B5 ;8 2K, GB> G5;>25:, A:>20==K9 ?> @C:0< 8 ?> =>30< =5@07@K2=K<8 F5?O<8, <>65B B0: C2;5GLAO, GB> 701C45B 2A5 =0 A25B5, 701C45B 8 3=5BCICN 53> 459AB28B5;L=>ABL, 701C45B 8 A2>8 F5?8?

0@8A0. C, GB> 65! E>@>H>, GB> >= 701C45B.

0@0B>2. -B> 4CH52=>5 A>AB>O=85 >G5=L E>@>H>, O A 20<8 =5 A?>@N; => >=> =5?@>4>;68B5;L=>. #30@ AB@0AB=>3> C2;5G5=8O A:>@> ?@>E>48B, >AB0NBAO F5?8 8 74@02K9 @0AAC4>:, :>B>@K9 3>2>@8B, GB> MB8E F5?59 @07>@20BL =5;L7O, GB> >=8 =5@07@K2=K.

0@8A0 (704C). 5@07@K2=K5 F5?8! (KAB@>.) K 65=0BK?

0@0B>2. 5B.

 0@ 8 A 0. 2AO:85 4@C385 F5?8 =5 ?><5E0! C45< =>A8BL 8E 2<5AB5, O @0745;N A 20<8 MBC =>HC, 1>;LHCN ?>;>28=C BO65AB8 O 2>7L

0@0B>2. / >1@CG5=.

0@8A0. E!

0@0B>2 (?>:07K20O >1@CG0;L=>5 :>;LF>). >B 7>;>BK5 F5?8, :>B>@K<8 O A:>20= =0 2AN 687=L.

0@8A0. 'B> 65 2K <>;G0;8? 571>6=>, 1571>6=>! (!048BAO =0 ABC;.)

0@0B>2. 0725 O 2 A>AB>O=88 1K; ?><=8BL GB>-=81C4L! / 2845; 20A, 8 =8G53> 1>;55 4;O <5=O =5 ACI5AB2>20;>».

0 A0<>< 45;5 «8450;L=K9 AE>4=> 2A5 A>7=020; 8 B>G=> @0AAG8BK20; A2>8 459AB28O. 0@8A0 4;O =53> B>;L:> :@0A820O 25IL, 83@CH:0, :>B>@CN 24@C3 >B=O; :0:>9-B> =8GB>6=K9 0@0=4KH52. 0@0B>2 @5H8; ?>:070BL .;8N 0?8B>=KGC, :B> 2 4><5 E>7O8=, 8 >B18; C =53> =525ABC. ?>A;54=5< 65 @073>2>@5 A 0@8A>9 !5@359 !5@358G 2KABC?05B 2 @>;8 =5 ?K;:>3> 2;N1;5==>3>, 0 2?>;=5 @0AAC48B5;L=>3> G5;>25:0. = 4065 =5 A>872>;8;, 401K =5 :> <5B8@>20BL A51O, ?@>2>48BL ?>B@OA5==CN 452CH:C 4><>9, A?>:>9=> ?5@54>25@82 MBC <8AA8N ?LO=8F5 8 15745;L=8:C >18=7>=C. 254L ?@>2>48 55 0@0B>2 4> 4>B ?C;8 0@0=4KH520. 5B, =5 ;N18B 55 B>B, 70 :5< 0@8A0 1K;0 3>B>20 157>3;O4=> 84B8 8 2 >3>=L 8 2 2>4C. ;O 0@0B>20 >=0 459AB28B5;L=>, B>;L:> <8<>;5B=>5 C2;5G5=85.

2A5-B0:8 =5 @07>G0@>20=85 2 1K;>< 2>7;N1;5==>< 3C18B =5AG0AB=CN 15A?@840==8FC. B@038G5A:>9 @072O7:5 ?@82>48B >A>7=0=85 0@8A>9 B>3>, GB> 2A5 7=0:><0B@820NB 55 :0: 4>@>3CN :@0A82CN 25IL, :>B>@CN <>6=> :C?8BL 8;8 70?>;CG8BL 70 45=L38 ;81> :0:8<-B> 8=K< >1@07><. =0 ?@>87=>A8B 7=0<5=8B>5: «5IL... 40, 25IL! =8 ?@02K, O 25IL, 0 =5 G5;>25:... AO:0O 25IL 4>;6=0 8<5BL E>7O8=0, O ?>94C : E>7O8=C». >340 0@8A0 ?@54C?@56405B 0@0B>20: «;O =5AG0AB=KE ;N459 <=>3> ?@>AB>@0 2 >6L5< <8@5: 2>B A04, 2>B >;30. 45AL =0 :064>< ACG:5 C4028BLAO <>6=>, =0 >;35 2K18@09 ;N1>5 <5AB>. 5745 CB>?8BLAO ;53:>, 5A;8 5ABL 65;0=85 40 A8; 4>AB0=5B», >=0 5I5 2A5@L57 =5 4C<05B > A0<>C189AB25. !;>20 > >;35 8 A045 ?@8720=K A:>@55 =0?C30BL 2>7;N1;5==>3>, 70AB028BL 53> ?@8=OBL =0:>=5F @5H5=85, :0: :070;>AL 0@8A5, 1;03>?@8OB=>5 4;O =55. > :>340 =C@>2 ?@54;0305B 59 @>;L A2>59 A>45@60=:8, A> 7=0G5=85< ?>4G5@:820O: «;O <5=O =52>7<>6=>3> <0;>», A<5@B8 AB0=>2OBAO @50;L=K<8. 0@8A0 @072A5< =5 B0: ?@>AB>, :0: O 4C<0;0. >B 8 =5B A8;! >B O :0:0O =5AG0AB=0O! 254L 5ABL ;N48, 4;O :>B>@KE MB> ;53:>. 84=>, C6 B5< A>2A5< 68BL =5;L7O; 8E =8GB> =5 ?@5;LI05B, 8< =8GB> =5 <8;>, =8G53> =5 60;:>. E, GB> O!.. 0 254L 8 <=5 =8GB> =5 <8;>, 8 <=5 68BL =5;L7O, 8 <=5 68BL =570G5 6 O =5 @5H0NAL? 'B> <5=O 45@68B =04 MB>9 ?@>?0ABLN? 'B> <5H05B? (04C2... >A:>HL, 1;5A:... =5B, =5B... O 40;5:0 >B AC5BK... (74@>3=C2.) 072@0B... >E, =5B... @>AB> @5H8<>AB8 =5 8<5N. 0;:0O A;01>ABL: 68BL, E>BL :0:-=81C4L, 40 68BL... :>340 =5;L7O 68BL 8 =5 =C6=>. 0:0O O 60;:0O, =5AG0AB=0O. 01K B5?5@L <5=O C18; :B>-=81C4L... 0: E>@>H> C<5@5BL... ?>:0 5I5 C?@5:=CBL A51O =5 2 G5<. ;8 70E2>@0BL 8 C<5@5BL... 0 O, :065BAO, 70E2>@0N. 0: 4C@=> <=5!.. %2>@0BL 4>;3>, CA?>:>8BLAO, A> 2A5< ?@8<8@8BLAO, 2A5< ?@>AB8BL 8 C<5@5BL... E, :0: 4C@=>, :0: :@C68BAO 3>;>20».

BCB 0@0=4KH52 @0AA:07K205B =525AB5, :0: =C@>2 8 >6520B>2 @07K3@K20;8 55 2 >@;O=:C, :0: 4>@>3CN 25IL, 2K=5AB8 C=865=8O 0@8A0 C65 =5 2 A>AB>O=88. >:@>28B5;LAB2> .;8O 0?8B>=KG0 4;O =55 >A:>@18B5;L=>. 0B> MB>B G5;>25:, 4;O :>B>@>3> 65=0, 2E>60O 2 :@C3 <5AB=KE <8;;8>=5@>2, 4>;6=0 1K;0 AB0BL A@54AB2>< ?@5>4>;5=8O A>1AB25==>3> :> ;=>F5==>AB8, ?><>305B 0@8A5, A0< B>3> =5 A>7=020O, >ACI5AB28BL A>:@>25==>5 65;0=85: «01K B5?5@L <5=O C18; :B>-=81C4L...» 5@>8=5 ?@5B8B 687=L 2 <8@5 =0682K, >=0 E>G5B A>E@0=8BL G8AB>BC, C9B8, =5 70?OB=02 4CHC 8 B5;> @072@0B><, =5 A45;02 A>1AB25==CN :@0A>BC B>20@><. -B>, 0 =5 =5AG0AB=0O ;N1>2L : 0@0B>2C, 70AB02;O5B 0@8AC 8A:0BL A<5@B8. 2 <8=CBC :>=G8=K >=0 ?@>O2;O5B ?>4;8==>5 1;03>@>4AB2>, A?0A0O A2>53> C189FC >B AC40. 0@8A0 C156405B AB>;?82H8EAO 2>:@C3 =55 0@0B>20, =C@>20, >6520B>20 3;02=KE 459AB2CNI8E ;8F 4@02=8:>2 A2>59 3815;8: «-B> O A0<0... 8:B> =5 28=>20B, =8:B>... -B> O A0<0». 0@0B>20, =0:>=5F, ?@>@K205B. !>E@0=82 >AB0B:8 1K;>3> GC2AB20 : 0@8A5, >= 8AABC?;5==> :@8G8B ?>NI8< FK30=0<: «5;8B5 70<>;G0BL! 5;8B5 70<>;G0BL!» > C<8@0NI0O 0@0B>2C 8 >AB0;L=K< =8A:>;L:> C65 =5 25@8B. # =55 5I5 E20B05B A8; A 8@>=859 >A?>@8BL ?0@0B>2A:>5 @0A?>@O65=85: «5B, =5B, 70G5... / =5 E>GC <5H0BL =8:>< =04> 68BL, 0 <=5 =04>... C<5@5BL... / =8 =0 :>3> =5 60;CNAL, =8 =0 :>3> =5 >1860NAL... 2K 2A5 E>@>H85 ;N48...» 70:0=G8205B 3;C1>:> 8A:@5==8< ?@87=0=85<: «/ 20A 2A5E... 2A5E, ;N1;N», ?>AK;05B ?>A;54=89 ?>F5;C9. 25A5;L5 ?@>4>;605BAO, 8 25=G05B ?L5AC «3@><:89 E>@ FK30=». 0@8A5 =0 MB>< ?@074=8:5 687=8 <5AB0 B0: 8 =5 =0H;>AL.

/