"!25G5A:>9 687=8 70:;NG05BAO 2 15A?>:>9AB25 8 B@52>35".
F5;>< ?>M78O ;5:A0=4@0 ;>:0 2>A?@8=8<05BAO :0: =0 @54:>ABL >B:@>25==0O 8 8A:@5==OO ;8@8G5A:0O 8A?>254L, @0A:@K20NI0O 4CH52=K9 <8@ G5;>25:0, ?>B@OA5==>3> ?@545;L=> >1>AB@82H8<8AO 2 53> M?>EC >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:8<8 ?@>B82>@5G8O<8.
!2O7CNI8< =0G0;>< MB>9 ?>M788, B>G:>9 ?@8BO65=8O 55 @07;8G=KE 8 <=>3>>1@07=KE B5< A;C68B >1@07 A0<>3> ?>MB0 (8;8, B>G=55 A:070BL, ;8@8G5A:>3> 35@>O), >B ;8F0 :>B>@>3> 845B ;8@8G5A:0O 8A?>254L. ;>: >B:@KB> 8 ?@O<>, :0: @54:> :B> 4> =53>, CB25@640; 2 ?>M788 A2>N ;8B5@0BC@=CN ;8G=>ABL, A2>5 "O". = A0< >E0@0:B5@87>20; 2A5 A2>8 AB8E8 :0: @0ABO=C2H89AO =0 <=>3> ;5B "4=52=8: 53> 687=8".
> 25;8:89 ;8@8G5A:89 ?>MB, 3>2>@O > A515 8 > A2>5<, 2A5340 3>2>@8B 70 2A5E 8 >1 >1I5<. >B> 8AB8==K9 ?>MB 2A5340 "ME> <8@0, 0 =5 B>;L:> =O=L:0 A2>59 4CH8", ?> :@K;0B>@L:>3>. >M78O ;5:A0=4@0 ;>:0 ?>B>1@5;0 B0:>5 <>I=>5 8 H8@>:>5 72CG0=85, GB> MB>B ;8@8:, AC<52 ?>GC2AB2>20BL 8 2>?;>B8BL 2 A2>5< B2>@G5AB25 3;02=>5 8 @5H0NI55 2 687=8 25:0 BC 1>@L1C =>2>3> A> AB0@K<, :>B>@0O A>AB028;0 >A=>2=>5 A>45@60=85 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0, >1@5; ?@02> 3>2>@8BL C65 =5 B>;L:> >B A2>53> 8<5=8, => 8 >B ;8F0 2A53> A2>53> ?>:>;5=8O, >B ;8F0 B5E, :>3> >= =0720; "45BL<8 AB@0H=KE ;5B >AA88":
>645==K5 2 3>40 3;CE85
CB8 =5 ?><=OB A2>53>.
K 45B8 AB@0H=KE ;5B >AA88
01KBL =5 2 A8;0E =8G53>.
A?5?5;ONI85 3>4K!
57C
B 4=59 2>9=K, >B 4=59 A2>1>4K
@>202K9 >BA25B 2 ;8F0E 5ABL.
@5@8O, 1C@O 25:0, 1CH5202H0O 2>:@C3 ;>:0, 2>B B0 A@540, 2 :>B>@>9 @>640;0AL 53> 25;8:0O ?>M78O, 8 @50;L=0O @CAA:0O 687=L ?@54@52>;NF8>==KE ;5B 2A5340 ?@>A25G8205B A:2>7L 55 AN65BK, A8<2>;K 8 <5B0D>@K. >MB>:> ?@02 1K; ;>:, :>340 >4=064K, 2KABC?0O ?5@54 ?C1;8:>9 A> A2>8<8 AB8E0<8, 2 >B25B =0 ?@>AL1C ?@>G5ABL "> >AA88" >= A:070;: "-B> 2AQ > >AA88".
CBL "A@548 @52>;NF89", ?@>945==K9 ;5:A0=4@>< ;>:><, 1K; >B=N4L =5 ;53:8< 8 =5 3;04:8<.
4CB G0AK, 8 4=8, 8 3>4K.
%>GC AB@OE=CBL :0:>9-B> A>=,
73;O=CBL 2 ;8F> ;N459, ?@8@>4K,
0AA5OBL AC<5@:8 2@5<5=,
?8A0; ;>:, 8 8<5==> MB> A>AB02;O;> ACBL 8 ?0D>A 53> =0?@O65==KE 8459=KE 8 EC4>65AB25==KE 8A:0=89. !C<5@:8 B>3> 2@5<5=8, :>340 >= 68; 8 ?8A0;, ?>@>9, 15AA?>@=>, 70B5<=O;8 53> 7@5=85. > 2<5AB5 A B5< A0<0 687=L 2;0AB=> ?5@5CG820;0 ?>MB0, 25;0 53> 70 A>1>9 8 ?><>30;0 5B82H85 53> "A=K".
N=>H5A:>9 ;8@8:5 ;>:0 ("!B8E8 > @5:@0A=>9 0<5") 2A5 >25O=> 0B<>AD5@>9 <8AB8G5A:>9 B09=K 8 A>25@H0NI53>AO GC40. A5 2 MB>9 ;8@8:5 "@>1:> 8 B5<=>", 7K1:> 8 BC<0==>, ?>4G0A =5C;>28<>, B>;L:> "=0<5:" 25A5==59 ?5A=8, B>;L:> :;>G>: A25B;>3> =510, :0:85-B> >B1;5A:8, :0:85-B> ":;8:8"... 2A5 MB> 7=0:8 "=5745H=8E =04564" =0 2A5;5=A:>5 "=5?>AB86=>5 GC4>", =0 O2;5=85 5G=>9 52K, @5:@0A=>9 09 5G=>9 5=K", "52K-0@8 C?8=K", 2 >1@075 :>B>@>9 4;O ;>:0 2>?;>I0;>AL =5:>5 2A5548=>5 1>65AB25==>5 =0G0;>, 4>;65=AB2CNI55 "A?0AB8 <8@" 8 2>7@>48BL G5;>25G5AB2> : =>2>9, 8450;L=>-A>25@H5==>9 687=8.
@54GC2AB2CN "51O. >40 ?@>E>4OB <8<>
A5 2 >1;8:5 >4=>< ?@54GC2AB2CN
"51O. 5AL 3>@87>=B 2 >3=5 8 OA5= =5AB5@?8<>. .
<>;G0 64C, B>A:CO 8 ;N1O...
E>6C O 2 B5<=K5 E@025@H0N 154=K9 >1@O4,
"0< 64C O @5:@0A=>9 0<5@F0=L5 :@0A=KE ;0
-B0 B5<0 >6840=8O 8 ?@54GC2AB28O :0:8E-B> GC45A=KE ?5@5<5= 3>A?>4AB2CNI0O 2 N=>H5A:>9 ;8@8:5 ;>:0. >MB C65 8 B>340 GC2AB2>20; =5OA=CN B@52>3C, ;>28; 55 "7=0:8", C65 8 B>340 70<5G0;, GB> 2>:@C3 =53> H8@8BAO 8 @0AB5B "1C@O 687=8" (7=0<5=0B5;L=> 2 MB>< AB2>@5=85 "0<0N= ?B8F0 25I0O"), => 5I5 AB@0H8;AO MB>9 1C@8 8 ?KB0;AO C:@KBLAO >B =55 2 8450;L=K9 <8@ A2>59 <5GBK 8 D0=B0788, 345 =5B =8 G5;>25G5A:8E A;57, =8 28, 0 B>;L:> 7K, ;07C@L, "C;K1:8, A:07:8 8 A=K".
> =081>;55 ACI5AB25==>, GB> 2 8=B8<=K9 ;8@8G5A:89 <8@ ;>:0 A :064K< 3>4>< 2A5 1>;55 =0AB>9G82> 2@K20;8AL 2?5G0B;5=8O A>F80;L=>9 459AB28B5;L=>AB8. 8@=K5 45@525=A:85 ?597068, =0 D>=5 :>B>@KE @0725@BK20;AO <8AB8G5A:89 @><0= ?>MB0 A 53> @5:@0A=>9 0<>9, 2KB5A=O;8AL @57:> >G5@G5==K<8, G0AB> D0=B0A<03>@8G5A:8<8 :0@B8=0<8 1>;LH>3> 3>@>40 (B>G=55 A:070BL 5B5@1C@30). 2>B GB> >A>15==> 7=0<5=0B5;L=>: :0: B>;L:> ?>MB AB0; 2=8<0B5;L=55, ?@8AB0;L=55 23;O4K20BLAO 2 >:@C602HCN 53> @50;L=CN 687=L, 5B:@K;8AL 55 GC4>28I=K5 :>=B@0ABK 8 =5?@8<8@8B82>@5G8O 3>;>4 3>;>4=KE 8 AKB>ABL AKBKE, 8 2 =5< 3@><:> 703>2>@8;0 A>25ABL.
!B8E>B2>@5=85 "$01@8:0", =0?8A0==>5 2 :>=F5 1903 3>40, <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: B>G:0 ?>2>@>B0 =0 B2>@G5A:>< ?CB8 <>;>4>3> ;>:0. >1@075 :>3>-B> "=5?>4286=>3>" 8 "G5@=>3>" ?>MB, 2?5@2K5 =5?>A@54AB25==> >1@0B82H8AL : A>F80;L=>9 B5<5, ?>?KB0;AO 2K@078BL A2>5, B>340 5I5 A5, ?@54AB02;5=85 > "?@02>?>@O4:5", >1@5:0NI5< G5;>25:0 =0 "B><;5=8O @01L8E B@C4>2".
52>;NF8O 1905 3>40 1K;0 3;C1>:> ?5@568B0 ;>:>< 8 AK3@0;0 3@><04=CN, <>6=> A:070BL, @5H0NICN @>;L 2 53> 687=8 8 AC4L15. =0 2K25;0 ?>MB0 87 A>AB>O=8O C548=5=8O 8 A>75@F0B5;L=>AB8, 2 :>B>@>< >= 4>;3>5 2@5:070;0 5 1KAB@> <5=ONI59AO 687=8, ?@>1C48;0 2 =5< GC2AB2> :@>2=>9 A2O78 A =0@>4>< 8 A>7=0=85 >1I5AB25==>9 >B25BAB25==>AB8 70 A2>5 ?8A0B5;LA:>5 45;>.
0 A<5=C <8AB8G5A:8< 2845=8O< 2 B08=AB25==KE E@0<0E ?@8E>4OB @50;L=K5, =5?@8:@0H5==K5 :0@B8=K G5;>25G5A:>3> 3>@O:
K 2AB@5B8;8AL A B>1>N 2 E@0<5
68;8 2 @04>AB=>< A04C,
> 2>B 7;>2>==K<8 42>@0<8
>H;8 : ?@>:;OBLN 8 B@C4C.
K <8=>20;8 2A5 2>@>B0
2 :064>< 2845;8 >:=5,
0: BO65;> ;568B @01>B0
0 :064>9 A>3=CB>9 A?8=5...
=8<0=85 ;>:0 2A5 1>;LH5 ?@82;5:0NB "=>2K5 ;N48", ?>4=8<0NI85AO =0 0@5=C 8AB>@88 "87 BL3@51>2", ;N48-B@C65=8:8, B2>@FK 702B@0H=53> 4=O. ?>MB5 ?@>AK?05BAO GC2AB2> >1I5AB25==>9 0:B82=>AB8. !0< >= 8I5B 3@0640=A:>9 >B2038, ">B206=>9 :@0A>BK" 8 3=52=> >1;8G05B B5E, :B> >AB05BAO A;5? 8 3;CE : 70?@>A0< 687=8:
/ 286C: 20H8 452K A;5?K,
# N=>H59 157>3=5= 27>@.
0704! > <3;C! 3;CE85 A:;5?K!
0< =C65= 18G, 0 =5 B>?>@!
;>: =5 I048B 8 A0<>3> A51O 70 B>, GB> 8 5B2038, 70 B>, GB>, 8A:@5==5 A:>@1O > =8I8E 8 154=KE, >= 8 E>G5B 8 =5 A<55B "C18BL"
B><0;>4CH=K<, :B> 68; 157 >3=O,
B> B0: C=860; <>9 =0@>4 8 <5=O!
B> 70?5@ A2>1>4=KE 8 A8;L=KE 2 BN@L
B> 4>;3> =5 25@8; >3=N <>5
B> E>G5B 70 45=L38 ;8H8BL <5=O 4=O,
!>10GLN ?>:>@=>ABL :C?8BL C <5=O...
/
!>G8=5=85 =0 B525G5A:>9 687=8 70:;NG05BAO 2 15A?>:>9AB25 8 B@52>35". ?> ;8B5@0BC@5
