!8;0 E0@0:B5@0 0B5@8=K 2 4@0<5 ..AB@>2A:>3> «@>70»

0B5@8=5 2845;8 B5AB ?@>B82

:010=>2A:8E ?>=OB89 > =@02AB25==>AB8,

?@>B5AB, 4>2545==K9 4> :>=F0.

. . >1@>;N1>2

L5A0 AB@>2A:>3> 1K;0 =0?8A0=0 2 1859 3>4C, 2> 2@54J5<0 @52>;NF8>==>3> 42865=8O <0AA, 2 M?>EC, :>340 ;8G=>ABL 2AB020;0 =0 1>@L1C 70 A2>5 @0A:@5?>I5=85. @>70, ?> <=5=8N . . >1@>;N1>20, A0<>5 @5H8B5;L=>5 ?@>872545=85 AB@>2A:>3>, B0: :0: 2 =59 ?>:070= A;>6=K9, B@038G5A:89 ?@>F5AA @0A:@5?>I5=8O >6820NI59 4CH8.

?L5A5 <@0: 1>@5BAO A> A25B><, 27;5BK A<5=ONBAO ?045=8O<8, 745AL ?>:070=0 8 682CG5ABL <>@0;8 B5<=>3> F0@AB20, 8 55 H0B:>ABL, 8 A8;0 E0@0:B5@0, :>B>@0O A<>3;0 ?5@5ABC?8BL G5@57 =55 4065 F5=>9 A>1AB25==>9 687=8. A> 2A59 65AB>:>ABLN, =5A?@0254;82>ABLN B5<=>3> F0@AB20 1>@5BAO 0B5@8=0 3;02=0O 35@>8=O ?L5AK . . AB@>2A:>3>.

!25B;K< 8 B8E8< 1K;> 55 45BAB2>. 0B5@8=0 E>48;0 2 F5@:>2L, A;CH0;0 @0AA:07K AB@0==8F, 2KH820;0 7>;>B>< ?> 10@E0BC. > @5;838>7=>ABL 0B5@8=K MB> 25@0 2 2>;H51=K5 A:07:8, :>B>@K5 >=0 A;CH0;0 2 45BAB25. @5;8388 0B5@8=C ?@82;5:05B ?@5645 2A53> :@0A>B0 ?@540=89, F5@:>2=0O =>?8AL, 55 2>>1@065=85 @01>B05B =5CB><8<> 8 C=>A8B 55 2 =>2K9 <8@, B8E89 8 A25B;K9.

!<5;K9 8 @5H8B5;L=K9 E0@0:B5@ 0B5@8=K ?@>O2;O5BAO 5I5 2 45BAB25. =0 @0AA:07K205B 0@20@5: / 5I5 ;5B H5AB8 1K;0, =5 1>;LH5, B0: GB> A45;0;0! 1845;8 <5=O G5<-B> 4><0, 0 45;> 1K;> : 25G5@C, C6 B5<=>: O 2K1560;0 =0 >;3C, A5;0 2 ;>4:C 40 8 >B?8E=C;0 55 >B 15@530. 0 4@C3>5 CB@> C6 =0H;8, 25@AB 70 45AOBL!

!25B;>5 45BAB2> ?@>H;>, 8 0B5@8=C 2K40NB 70<>3> G5;>25:0. 87=L 2 4><5 A25:@>28 A@07C =5 ?>=@028;0AL 0B5@8=5. 74>@=0O 8 65AB>:0O 010=8E0, :>B>@0O A2>8E @>4=KE ?>54>< 5AB, B>G8B, :0: @60 65;57>, AB@5<8BAO ?>4028BL A2>1>4>;N182CN =0BC@C 0B5@8=K. > 35@>8=O A<5;> 2ABC?05B 2 1>@L1C A 010=8E>9. '5AB=0O 8 ?@024>;N1820O, 0B5@8=0 =5 <>65B ?@8A?>A01;820BLAO : 687=8 B5<=>3> F0@AB20. 5 E>GC 745AL 68BL, B0: =5 AB0=C, E>BL BK <5=O @56L! @5H8B5;L=> 3>2>@8B >=0 0@20@5.

56=> 8 AB@0AB=> 0B5@8=0 ;N18B >@8A0. 5 ;N1>2L MB> B>65 ?@>B5AB ?@>B82 <>@0;L=KE CAB>52 B5<=>3> F0@AB20. !8;0 55 GC2AB20 B0:>20, GB> >=0 3>B>20 ?@5=51@5GL >1I5AB25==K<8 >1KG0O<8 8 @5;838>7=K<8 ?>=OB8O<8: CABL 2A5 7=0NB, ?CABL 2A5 284OB, GB> O 45;0N!

> AG0ABL5 B>;L:> ?><0=8;> 0B5@8=C. 25 =545;8 >=0 2AB@5G0;0AL A >@8A><, => 2>B ?@857605B "8E>=. 0?C30==0O 3@>7>9 8 ?@8G8B0=8O<8 ?>;CAC<0AH54H59 10@K=8, 0B5@8=0 2> 2A5< ?@87=05BAO

'B>, AK=>:? C40 2>;O-B> 2545B? >2>@8;0 O, B0: BK A;CH0BL =5 E>B5;. >B 8 4>640;AO! A> 7;>1>9 3>2>@8B 010=8E0 "8E>=C. =0 7;>@04AB2C5B, GB> >45@60;0 25@E =04 0B5@8=>9.

> <, GB> 2 MB>9 1>@L15 <>@0;L=> ?>156405B 0B5@8=0, 0 =5 010=8E0. @>B5AB 0B5@8=K @0AB5B. =0 3>B>20 =0 2A5, ?>MB>A8B >@8A0 27OBL 55 A A>1>9. > >@8A =5 ?> A2>59 2>;5 C57605B, >= ?>;=>ABLN 7028A8B >B A2>53> 4O4NH:8, :C?F0 8:>3>.

>A;54=OO =045640 ?>30A;0 2 4CH5 0B5@8=K. ?OBL 68BL? 5B, =5B, =5 =04>... =5E>@>H>! 4C<05B >=0. 0B5@8=0 ?>=8<05B, GB> 68BL 2 4><5 010=>2KE MB> 157=@02AB25==>. #6 ;CGH5 =5 68BL A>2A5<, G5< <8@8BLAO A 60;:8< ?@>7O10=85<.

.. >1@>;N1>2 ?8H5B: ...>=0 @25BAO : =>2>9 687=8, E>BO 1K ?@8H;>AL C<5@5BL 2 MB>< ?>@K25. >B >=, ?@>B5AB 0B5@8=K, ?@>B5AB ?@>B82 7;0 8 <5I0=AB20, 65AB>:>AB8 8 ;68, ?@>B5AB, 4>2545==K9 4> :>=F0!

>B25B =0 AB0BLN .. >1@>;N1>20 G5@57 G5BK@5 3>40 2KH;0 AB0BLO .. 8A0@520 >B82K @CAA:>9 4@01@>;N1>20 CG A25B0 2 B5<=>< F0@AB25 8 C482;O5BAO, GB> :@8B8:8 =5 A<>3;8 A45;0BL >1@>;N1>2C =8 >4=>3> 2>7@065=8O. 8A0@52 3>2>@8B > 0B5@8=5: 'B> MB> 70 ;N1>2L, 2>7=8:0NI0O >B >1<5=0 =5A:>;L:8E 273;O4>2?.. 0:>=5F, GB> MB> 70 A0<>C189AB2>, 2K720==>5 B0:8<8 <5;:8<8 =5?@8OB=>ABO<8, :>B>@K5 ?5@5=>AOBAO A>25@H5==> 1;03>?>;CG=> 2A5<8 G;5=0<8 2A5E @CAA:8E A5<59AB2? @8B8: CB25@6405B, GB> >1@>;N1>2, C284O 2 :064>< ?>ABC?:5 0B5@8=K GB>-;81> E>@>H55, A>AB028; 8450;L=K9 >1@07, C2845; 2A;54AB285 MB>3> ;CG A25B0 2 B5<=>< F0@AB25. 8A0@52 =5 <>65B A>3;0A8BLAO A MB8<, B0: :0: 2>A?8B0=85 8 687=L =5 <>3;8 40BL 0B5@8=5 =8 B25@4>3> E0@0:B5@0, =8 @0728B>3> C<0. #< 4>@>65 2A53>, 8;8, 25@=55, C< 2A5.

>G54OBAO 273;O4K 8A0@520 8 >1@>;N1>20? 'B> 70AB02;O5B >4=>3> ?8A0BL > A8;5 E0@0:B5@0 0B5@8=K, 0 4@C3>3> > A;01>AB8 MB>3> E0@0:B5@0? A?><=8<, GB> AB0BLO >1@>;N1>20 2KH;0 2 1860 3>4C, 2> 2@5;NF8>==>3> ?>4J5<0, :>340 =0 ?5@2>< ?;0=5 AB>O;8 A<5;K5 8 @5H8B5;L=K5 35@>8, AB@5<82H85AO : =>2>9 687=8, 3>B>2K5 : A<5@B8 @048 =55. B> 2@53> ?@>B5AB0 1KBL =5 <>3;>, => 4065 B0:>9 ?@>B5AB CB25@640; A8;C E0@0:B5@0 ;8G=>AB8.

!B0BLO 8A0@520 1K;0 =0?8A0=0 2 1864 3>4C, 2 M?>EC @50:F88, :>340 =C6=K 1K;8 MB> ?>ABC?:5 0B5@8=K: ...!>25@H82 <=>3> 3;C?>AB59, 1@>A05BAO 2 2>4C 8 45;05B B0:8< >1@07>< ?>A;54=NN 8 25;8G09HCN =5;5?>ABL.

0: O >B=>HCAL : 0B5@8=5? !G8B0N ;8 55 ;CG>< A25B0 2 B5<=>< F0@AB25? 0, O ;N1;N 0B5@8=C, ;N1;N 55 4>1@>BC 8 =56=>ABL, 8A:@5==>ABL 55 GC2AB2, 55 @5H8B5;L=>ABL 8 ?@02482>ABL. / AG8B0N, GB> 0B5@8=C <>6=> =0720BL ;CG>< A25B0 2 B5<=>< F0@AB25, B0: :0: >=0 ?@>B5ABC5B ?@>B82 :010=>2A:8E ?>=OB89 > =@02AB25==>AB8, =5 E>G5B <8@8BLAO, =5 E>G5B ?>;L7>20BLAO 60;:8< ?@>7O10=85<, :>B>@>5 59 40NB 2 >1<5= 70 55 682CN 4CHC.

MB>< 8 A>AB>8B, ?>-<>5

/