>G51@>;N1>2K< «CG>< A25B0 2 B5<=>< F0@AB25»? (?> ?@>872545=8N ..AB@>2A:>3> «@>70»)

%0@0:B5@ A>AB>8B 2 A?>A>1=>AB8

459AB2>20BL ?> ?@8=F8?0<.

<. 0=B

.. AB@>2A:89 =0?8A0; <=>3> ?L5A > :C?5G5AB25. =8 =0AB>;L:> ?@02482K 8 O@:8, GB> >1@>;N1>2 =07K20; 8E ?L5A0<8 687=8. MB8E ?@>872545=8OE 687=L :C?5G5AB20 >?8AK205BAO :0: <8@ 70B05==>9, B8E> 274KE0NI59 A:>@18, <8@ BC?>9, =>NI59 1>;8, <8@ BN@5<=>3>, 3@>1>2>3> <>;G0=8O. 5A;8 8 ?>O2;O5BAO 3;CE>9, 15AA?>B, B> >= 70<8@05B C65 ?@8 A2>5< @>645=88. !2>N AB0BLN, ?>A2OI5==CN @071>@C ?L5A AB@>2A:>3>, :@8B8: .. >1@>;N1>2 =0720; "5<=>5 F0@AB2>. = 2KA:070; B><, GB> A0<>4C@AB2> :C?5G5AB20 45@68BAO B>;L:> =0 =52565AB25 8 ?>:>@=>AB8. > 2KE>4 1C45B =0945=, ?>B> 2 G5;>25:5 =5;L7O C=8GB>68BL AB@5<;5=85 68BL 4>AB>9=>.

B> AC<55B 1@>A8BL ;CG A25B0 2 157>1@07=K9 <@0: B5<=>3> F0@AB20? A?@0H820; >1@>;N1>2. B25B>< =0 MB>B 2>?@>A ?>A;C68;0 =>20O ?L5A0 4@0<0BC@30 @>70.

0?8A0==0O 2 1860 3>4C, >=0 8 4CE>< A2>8<, 8 =0720=85< :0: 1K A8<2>;878@>20;0 ?@>F5AA >1=>2;5=8O >1I5AB20, :>B>@>5 AB@OE820;> A A51O >F5?5=5=85. @>70 87402=0 1K;0 >;8F5B2>@5=85< 1>@L1K 70 A2>1>4C. 2 ?L5A5 MB> =5 B>;L:> O2;5=85 ?@8@>4K, 0 O@:89 >1@07 2=CB@5==59 1>@L1K, =0G02H59AO 2 B5<=>9 687=8.

?@>872545=88 <=>3> 459AB2CNI8E ;8F. ;02=K< 87 =8E O2;O5BAO 0B5@8=0. 1@07 MB>9 65=I8=K =5 B>;L:> A06=K9, >= @57:> >B;8G05BAO >B 2A5E 4@C38E. 540@>< :@8B8: =0720; 55 ;CG>< A25B0 2 B5<=>< F0@AB25. '5< 65 B0: >B;8G05BAO 0B5@8=0 >B 4@C38E 68B5;59 MB>3> F0@AB20?

MB>< <8@5 =5B A2>1>4=KE ;N459! 8 A0<>4C@K, =8 8E 65@B2K B0:8<8 =5 O2;ONBAO. 45AL <>6=> >1<0=K20BL, :0: 0@20@0, => 68BL ?> ?@0245 8 A>25AB8, =5 :@82O 4CH>9, =5;L7O.

%>BO 0B5@8=0 2>A?8BK20;0AL 2 :C?5G5A:>9 A5<0 >=0 68;0, =8 > G5< =5 BC68;0, B>G=> ?B8G:0 =0 2>;5. > ?>A;5 701>4=0O =0BC@0 ?>?0;0 2 65;57=CN :;5B:C A0<>4C@AB20.

4><5 @>48B5;59 0B5@8=K 2A5340 1K;> <=>3> AB@0==8F 8 1>3><>;>:, @0AA:07K :>B>@KE (40 8 2AO >1AB0=>2:0 2 4><5) A45;0;8 55 >G5=L @5;838>7=>9, 8A:@5==5 25@OI59 2 70?>2548 F5@:28. 5C4828B5;L=>, GB> A2>N ;N1>2L : >@8AC >=0 2>A?@8=8<05B :0: BO6:89 3@5E. 0B5@8=0 2 @5;8388 ?>MB (?> 2K@065=8N >4=>3> 3>@L:>2A:>3> 35@>O), =045;5=0 O@:8< 2>>1@065=85< 8 <5GB0B5;L=>ABLN. !;CH0O @07;8G=K5 8AB>@88, >=0 :0: 1K 2848B 8E =0O2C. 9 G0AB> A=8;8AL @09A:85 A04K 8 ?B8FK, 0 :>340 2E>48;0 2 F5@:>2L, 2845;0 0=35;>2. 065 @5GL 55 <8=05B =0@>4=K5 A:070=8O 8 ?5A=8.

4=0:> @5;838O, 70<:=CB0O 687=L, >BACBAB285 2KE>40 4;O 55 =570C@O4=>9 =0BC@K A?>A>1AB2>20;8 ?@>1C645=8N 2 0B5@8=5 =574>@>2>9 GC2AB28B5;L=>AB8. >MB>340 2> 2@57K >=0 CA;KH0;0 ?@>:;OB8O ?>;>C<=>9 10@K=8, B> AB0;0 <>;8BLAO. >340 65 C2845;0 =0 AB5=5 @8AC=>: 355==K >3=5==>9, =5@2K =5 2K45@60;8, 8 >=0 ?@87=0;0AL "8E>=C 2 A2>59 ;N128 : >@8AC.

5 @5;838>7=>ABL 4065 :0:-B> >BB5=O5B B0:85 G5@BK, :0: AB@5<;5=85 : =57028A8<>AB8 8 ?@0245, A<5;>ABL 8 @5H8B5;L=>ABL. !0<>4C@ 8:>9 8 25G=> ?>?@5:0NI0O 8 6CNI0O @>4=KE 010=8E0 =8:>340 =5 A?>A>1=K ?>=OBL 4@C38E ;N459. A@02=5=88 A =8<8 8;8 A 15AE0@0:B5@=K< "8E>=><, ;8HL 8=>340 ?>72>;ONI8< 703C;OBL =0 =5A:>;L:> 4=59, A 55 2>7;N1;5==K< >@8A><, =5A?>A>1=K< >F5=8BL 8AB8==CN ;N1>2L, E0@0:B5@ 0B5@8=K AB0=>28BAO >A>15==> ?@82;5:0B5;L=K<. =0 =5 E>G5B 8 =5 <>65B >1<0=K20BL 8 ?@O<> 70O2;O5B: 1<0=K20BL-B> O =5 C<5N; A:@KBL-B> O =8G53> =5 <>3C. N1>2L : >@8AC MB> 2A5 4;O 0B5@8=K: B>A:0 ?> 2>;5, <5GBK > =0AB>OI59 687=8. 2> 89 ;N128 >=0 2ABC?05B 2 =5@02=K9 ?>548=>: A B5<=K< F0@AB2><. =0 =5 2>A?@8=8<05B A2>9 ?@>B5AB :0: 2>7B82 F5;>9 A8AB51 MB><. > B0: CAB@>5=> B5<=>5 F0@AB2>, GB> ;N1>5 ?@>O2;5=85 =57028A8<>AB8, A0<>AB>OB5;L=>AB8, 4>AB>8=AB20 ;8G=>AB8 2>A?@8=8<05BAO 8< :0: A<5@B=K9 3@5E, :0: 2>AAB0=85 ?@>B82 >A=>2 3>A?>4AB20 A0<>4C@>2. <5==> ?>MB>=G05BAO A<5@BLN 35@>8=8: 254L >=0 =5 B>;L:> >4=0, => 8 @0742>5=0 2=CB@5==8< A>7=0=85< A2>53> 3@5E0.

815;L A<5;>9 65=I8=K MB> =5 :@8: >BG0O=8O. 5B, MB> =@02AB25==0O ?>1540 =04 B5<=K< F0@AB2><, A:>2K20NI8< 55 8 4@C38E A2>1>4C, 2>;N, @07C<. !0<>C189AB2>, ?> CG5=8N F5@:28, =5?@>I05 0B5@8=0 C65 =5 1>8BAO MB>3>. >;N182, >=0 70O2;O5B >@8AC: >;8 O 4;O B51O 3@5E0 =5 ?>1>O;0AL, ?>1>NAL ;8 O ;N4A:>3> AC40. ?>A;54=8<8 55 A;>20<8 1K;8: @C3 <>9! 04>ABL <>O! @>I09!

>6=> >?@024K20BL 8;8 >128=OBL 0B5@8=C 70 55 B@038G5A:>5 @5H5=85, => =5;L7O =5 2>AE8I0BLAO F5;L=>ABLN 55 =0BC@K, 6064>9 A2>1>4K, @5H8<>ABLN. !<5@BL 55 ?>B@OA;0 4065 B0:8E 7018BKE ;N459, :0: "8E>=, :>B>@K9 2 3;070 >128=O5B <0BL 2 3815;8 65=K.

=0G8B, ?>ABC?>: 0B5@8=K 1K; 459AB28B5;L=> AB@0H=K< 2K7>2>< A0<>4C@=>9 A8;5. =0G8B, 2 B5<=>< F0@AB25 A?>A>1=K @>640BLAO A25B;K5 =0BC@K, :>B>@K5 A2>59 687=LN 8;8 A<5@BLN <>3CB >A25B8BL MB> F0@AB2>.

/