G5@: «;<07=K9 O7K:»
(. . 0CAB>2A:89) (?KB @5F5=788)
5B B0:8E 72C:>2, :@0A>:, >1@07>2 8 6=KE 8 ?@>ABKE, 4;O :>B>@KE =5 =0H;>AL 1K 2 =0H5< O7K:5 B>G=>3> 2K@065=8O.
. . 0CAB>2A:89
-?83@0D 2K1@0= <=>9 =5 A;CG09=>, 81> >= OA=> >B@0605B 8 ACBL ?@>872545=8O . . 0CAB>2A:>3> ;<07=K9 O7K:, 8 ACBL <>53> A>G8=5=8O, 2 40==>< A;CG05 @5F5=788.
/ 4C<0N, GB> MB> ?@>872545=85 >1@0I5=> 8;8, ;CGH5 A:070BL, 04@5A>20=> 2A5< <>;>4K< ;N4O<. 54L >=8, :0: =8:B> 4@C3>9, =C640NBAO 2 ?>?>;=5=88 7=0=89 @>4=>3> O7K:0. >A:>;L:C <=>385 =5 C<5NB ?@028;L=> 3>2>@8BL, 70G0ABCN B0:8<8 ;N4L<8 >:07K20NBAO A0<8 =>A8B5;8 O7K:0.
@>872545=85 ;<07=K9 O7K: =>A8B =0CG=K9 E0@0:B5@, B0: :0: 02B>@ 2 MB>< >G5@:5 @0A:@K205B 8AB>@8N A>740=8O @CAA:>3> O7K:0 8 >B@065=85 @07;8G=KE O2;5=89 ?@8@>4K 1;03>40@O @CAA:>
0CAB>2A:89 2 A2>5< ?@>872545=88 ?>AB028; F5;L: 4>=5AB8 4> A>7=0=8O <>;>4KE ;N459 2AN :@0A>BC, 1>30BAB2> @CAA:>3> O7K:0. -?83@0D, 2K1@0==K9 02B>@><, :0: =5;L7O ;CGH5 >B@0605B ACBL ?@>872545=8O, 0 A0<> =0720=85 ;<07=K9 O7K: 3>2>@8B > AG5@:0.
2B>@ ?>AB028; 745AL @O4 2>?@>A>2: GB> 1C45B A >1I5AB2><, 5A;8 ;N48 =0G8=0NB 701K20BL @>4=>9 O7K:; :0:8< 1C45B 3>AC40@AB2>, 5A;8 =0F8O ?>B5@O5B A2>5 ;8F>, B> 5ABL @>4=>9 O7K:; =0 :0:>9 1075 AB0=CB >A=>2K20BLAO 7=0=8O ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O? > =0 MB8 2>?@>AK >B25BK 5I5 =5 =0945=K, ?>MB>@ ?>AB028; ?5@54 A>1>9 7040GC =09B8 8AB8=C. ;O MB>3> =C6=>, GB>1K =0F8O, ;N48 >A>7=0;8 2AN 206=>ABL A>E@0=5=8O A2>8E B@048F89, 0 A0<>5 3;02=>5 O7K:.
N48 4>;6=K ?>=8<0BL, GB> 157 A>E@0=5=8O O7K:0 =0F8O =0G=5B 2K@>640BLAO, 0 MB> :@09=5 =565;0B5;L=>. 54L @CAA:89 O7K: A030BK9 O7K: 2 <8@5, 2 =5< >G5=L <=>3> :@0A82KE A;>2. -B> =C6=> ?>=OBL 8 ?>AB0@0BLAO A>E@0=8BL =0H @>4=>9 O7K: >B C<8@0=8O.
"5?5@L 40209B5 @0715@5 65 ?@54AB02;O5B A>1>9 @CAA:89 O7K:, 2 G5< 70:;NG05BAO 53> :@0A>B0.
0CAB>2A:89 2 ?@>872545=88 ?8H5B > B><, GB> 2 @CAA:>< O7K:5 <=>3> A;>2, :>B>@K5 <>3CB >E0@0:B5@87>20BL >4=> 8 B> 65 O2;5=85. = B0:65 ?@>2>48B ?0@0;;5;L <564C @CAA:8< O7K:>< 8 ?@8@>4>9.
0?@8<5@, 4>64L. = <>65B 1KBL @07=KE 284>2: >1;>6=K<, <>@>AOI8<, 3@81=K<, A;5?K<, ?>;>A>2K< 8 B0: 40;55. > >4=> 45;> 7=0BL MB> =0 A;>20E, 8 A>2A5< 4@C3>5 ?>GC2AB2>20BL =0 A515, B> 5ABL 8A?KB0BL MB>. ">340 A;>20 =0?>;=OBAO A8;>9 8 <>6=> 1C45B ?>GC2AB2>20BL B>, > G5< 3>2>@8HL. MB><, O AG8B0N, 8 70:;NG05BAO 2AO A8;0 @CAA:>3> O7K:0. 54L =5;L7O >1J548=8BL 2<5AB5 O7K: 8 ?@8@>4C =8 2 :0:>< 4@C3>< O7K:5, 0 2 @CAA:>< O7K:5 MB> 2>7<>6=>, B0: :0: ?@8@>40 >B@0605B :@0A>BC O7K:0: =0A:>;L:> :@0A820 ?@8@>40 >AA88 A ;5A0<8, @5:0<8, ?>;O<8, =0AB>;L:> 65 :@0A82 @CAA:89 O7K: A @07=>>1@0785< A;>2. -B> 8 4>:07K205B =0< 0CAB>2A:89 2 A2>5< ?@>872545=88.
ABL 5I5 >48= A?>A>1 ?>=OBL 7=0G5=85 8 A2 MB> 83@0 8<8. 0CAB>2A:89 B0:8< >1@07>< @0718@05B A;>2> @>4=8: . = >B A2>53> ;8F0 @0AA:07K205B =0< 8AB>@8N > ;5A=8G5<, :>B>@K9 =0E>48BAO =0 ?@O<>9 A2O78 A ?@8@>4>9, => :>B>@>3> 70=8<0NB ?@>ABK5 @CAA:85 A;>20. 0 MB>B @07 53> ?@82;5:;> A;>2> @>4=8:, 8, @0718@0O 53>, >= 2KE>48B =0 B0:85 A;>20, :0: >48=0, =0@>4, @>4=O 8 B0: 40;55. @>ABK5 A;>20 MB8 >B:@K;8 <=5 3;C1>G09H85 :>@=8 =0H53> O7K:0, ?8H5B 02B>@.
-B> 5I5 @07 4>:07K205B, GB> @CAA:89 O7K: <>3CG89 8 :@0A82K9. K ?>=8<05<, GB> C :064>3> A;>20 5ABL A2>8 :>@=8 8 5ABL 3;C1>:89 AB>@K9 =0 ?5@2K9 273;O4 4065 =5 2845=. > 5A;8 ?>G0I5 704C20<8, MB> >B:@>5B 8E A< ?@>87=>A8BL A;>20 =5 <0H8=0;L=>, 0 24C, > G5< 845B @5GL, 8 C;02;820BL =5 ?>25@E=>AB=K9 A:89. -B> O2;O5BAO @5H5=85< ?>AB02;5==>9 =0<8 ?@>1;5 ?CBL : 2>7@>645=8N =0F88.
54L :0: A59G0A 703@O7=5= =0H O7K: B0:8<8 A;>20<8, :0:, =0?@8<5@, :;52>. MB> >4=> A;>2> 70<5=8;> F5;K9 @O4 A;>2, 2 :>B>@>< :064>5 A;>2> =5A5B A2>9 >A>1K9 A<5@, 25;8:>;5?=>, GC45A=>, E>@>H>, 74>@>2>, :@0A82> 8 B0: 40;55. -B>B @O4 <>6=> 1K;> 1K ?@>4>;60BL 4> 15A:>=5G=>AB8.
A:>;L:> A;>2 < :064K9 45=L ?> @048> 8 B5;52845=8N, => < =>@<0;L=>9 G8AB>9 @CAA:>9 @5G8! 8:B>@K, 254CI85 70G0ABCN 45;0NB B0:85 3@C1K5 >H81:8, GB> ?>@>9 :065BAO, GB> O7K: =0H =0E>48BAO =0 3@0=8 8AG57=>25=8O. :B> 28=>20B 2> 2A5< MB>
=5G=> 65 A0<8 ;N48. !59G0A @54:> <>6=> 2AB@5B8BL G5;>25:0, :>B>@K9 3>2>@8; 1K ?@028;L=>, O 8<5N 2 284C G8ABK9 @CAA:89 O7K: 157 2AO:8E A;>25G5:. 54L =0H O7K: B0:>9 :@0A82K9 8 1>30BK9, ?>MB>= 4>;65= 1KBL 4;O @CAA:8E ;N459 3>@4>ABLN.
'B> 65 =C6=> 45;0BL 4;O B>3>, GB>1K @CAA:89 O7K: =5 8AG570;? -B>B 2>?@>A B0:65 ?>4=O; 2 A2>5< ?@>872545=88 0CAB>2A:89. = ?8A0; > B><, GB> =C6=> 87CG0BL @>4=>9 O7K:.
@>1;53> O7K:0 8=B5@5A>20;8 B0:65 8 4@C38E @CAA:8E :;0AA8:>2. 1 MB>< 2 A2>8E ?@>872545=8OE, >G5@:0E, AB0BLOE ?8A0;8 B0:85 ?8A0B5;8, :0: 5;8=A:89, 0@0<78=, 048I52, "C@35=52, >AB>52A:89. A5 >=8 ?@87K20;8 15@5GL @CAA:89 O7K:, :0: A2OBK=N. -B> A;>20 . !. "C@35=520. "0:65 >=8 ?@87K20;8 =5 8A?>;L7>20BL 2 =0H59 @5G8 8=>O7KG=K5 A;>20, B0: :0: =0H O7K: B0:>9 1>30BK9 8 381:89, 70G5< =0< 1@0BL A;>20 C B5E, :B> 154=55 =0A?
@>872545=85 . . 0CAB>2A:>3> ;<07=K9 O7K: ?>CG8B5;L=>, ?>A:>;L:C >=> ?@87K205B =0A 704C<. 2B>@ ?>:070; =0< 2AN :@0A>BC O7K:0, 53> A;>30, A@02=8205B 53> A ?@8@>4>9 8 3>2>@8B, GB> >=8 2708<>A2O70=K.
=5 MB> ?@>872545=85 ?>=@028;>AL, B0: :0: >=> 70AB028;> <5=O 704C<0BLAO =04 A2>59 @5GLN. > E>@>H> 1K 1K;>, 5A;8 1K >1 MB>< 704C<0;8AL 2A5, 0 =5 B>;L:> <>;>4K5 ;N48. 54L >G5=L 206=> B>, :0: 2>@8< 8 GB> 2>@8<. > 5A;8 1K B0: 4C<0;8 2A5...
0:>=G8BL O E>GC A;>20<8 . . 0CAB>2A:>3> 87 @5F5=78@C5<>3> B5:AB0: 0@>4, A>7402H89 B0:>9 O7K:, AG0AB;82K9 =0@>4.
!>G8=5=85 =0 B5<07=K9 O7K:» ?> ;8B5@0BC@5
