/ E>GC @0AA:070BL 20< > :=835 . . 0A8;L520 « 7>@8 745AL B8E85...»

A5 40;LH5 CE>4OB 2 ?@>H;>5 A>1KB8O 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K, => >=8 =5 AB0=>2OBAO 8AB>@859. =838 > 2>9=5 =5 2>A?@8=8<0NBAO :0: 8AB>@8G5A:85 ?@>872545=8O. >G55==0O ?@>70 A5<845AOBKE2>AL<845AOBKE 3>4>2 70>AB@8;0 ACI5AB25==K5 4;O 687=8 A>2@5<5==>3> G5;>25:0 ?@>1;53> 2K1>@0, 8AB>@8G5A:>9 ?08AE>4OB CB25@645=8O B5E =@02AB25==KE =>@<, 157 :>B>@KE =5B 8 <8@=>9 687=8. B C<5=8O 68BL 4>AB>9=> >G5=L <=>3>5 7028A8B 2 =0H5 B@52>6=>5 2@548= 87 ;CGH8E 02B>@>2 ;59B5=0=BA:>9 ?@>7K. A5, > G5< ?8A0; 02B>@, =5 ?>=0A;KH:5. 0A8;L52 4>1@>2>;L=> CH5; =0 D@>=B ?>A;5 >:>=G0=8O H:>;K. K; ;59B5=0=B><. 8A0B5;L 2845;, :0: =0 2>9=5 =5 ?@>AB> 381=CB A>;40BK. 0 2>9=5 C1820NB =5 ;N459 2>>1I5, 0 G5;>25:0. 82>3>, B5?;>3>, 4C<0NI53>. 2?>;=5 :>=:@5B=>3>: A> A2>59 D0<8;859, 8<5=5<, ;N1>2LN 8 @04>ABLN. A5 A2>8 GC2AB20, 25AB8. 2B>@ E>G5B, GB>1K ;N48 4@C38<8 3;070<8 ?>A<>B@5;8 =0 <8@. 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K B5@O;8 =5A:>;L:> <8;;8>=>2 G5;>25:. MB>< ;N1>2L, :>B>@0O =54>;N18;0; <5GBK, :>B>@K5 =54><5GB0;8; ?5A=8, :>B>@K5 =54>?5;8; 45B59, :>B>@K5 =5 @>48;8AL.

0A8;L520 8=B5@5A>20;0 =5 A0<0 2>9=0, =5 A@065=8O, 0 687=L 8 A<5@BL G5;>25G5A:>9 4CH8 =0 2>9=5. 59AB2CNI8E ;8F 2 ?@>872545=88 =5<=>3>, 2@5. 2>B =0 B0:>< C7:>< CG0AB:5 2545BAO 3;C18==>5 8AA;54>20=85 E0@0:B5@>2, ?>ABC?:>2 8 <>B82>2 MB8E ?>ABC?:>2. 5@>8 2 ?>25AB8 7>@8 745AL B8E85... ?>?040NB 2 4@0<0B8G5A:85 A8BC0F88, 8E AC4L1K >?B8<8AB8G5A:85 B@035488. 5@>8 2G5@0H=85 H:>;L=8:8, 0 B5?5@L CG0AB=8:8 2>9=K. 0A8;L52, :0: 1K ?@>25@OO ?5@A>=0659 =0 ?@>G=>ABL, AB028B 8E 2 M:AB@5<0;L=K5 >1AB>OB5;LAB20. 8A0B5;L AG8B05B, GB> 2 B0:8E A8BC0F8OE =081>;55 O@:> ?@>O2;O5BAO E0@0:B5@ G5;>25:0.

. 0A8;L52 ?>42>48B A2>53> 35@>O : ?>A;54=59 G5@B5, : 2K1>@C <564C 687=LN 8 A<5@BLN. #<5@5BL A G8AB>9 A>25ABLN 8;8 >AB0BLAO 68BL, 70?OB=02 A51O. 5@>9 <>3;8 A>E@0=8BL A515 687=L. > :0:>9 F5=>9? C6=> ;8HL GCBL-GCBL >BABC?8BLAO >B A>1AB25==>9 A>25AB8. > 35@>8 0A8;L520 =5 ?@87=0NB B0:8E =@02AB25==KE :> <8AA>2. 'B> =C6=> 4;O A?0A5=8O 452CH5:? @>A8BL 157 ?><>I8 0A:>20 8 C9B8. > :0640O 87 452CH5: A>25@H05B ?>4283 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< E0@0:B5@><. 52CH:8 1K;8 G5<-B> >1865=K =0 2>9=C. # 8BK AO=8=>9 C18;8 ;N18<>3> : 157 >BF0. # 5=L:8 ><5;L:>2>9 =0 3;070E @0AAB@5;O;8 =5

?>42830E 35@>52 ?>GB8 =8:B> =5 7=05B. G5< A>AB>8B ?>4283? MB>9 65AB>:>9, =5G5;>25G5A:8 B@C4=>9 1>@L15 A 2@030<8 >AB0BLAO G5;>25:><. >4283 MB> ?@5>4>;5=85 A51O. K 2K83@0;8 2>9=C =5 B>;L:> ?>B> 1K;8 35=80;L=K5 ?>;:>2>4FK, => 1K;8 8 B0:85 =570<5B=K5 35@>8, :0: $54>B 0A:>2, 8B0 AO=8=0, 5=O ><5;L:>20, 870 @8G:8=0, !>=O C@28G.

AB8==> G5;>25G5A:85 >B=>H5=8O <564C 1>9F0<8 ?>:065B . 0A8;L52. ><5=40=B @07J5740 AB0@H8=0 0A:>2 701>B8BAO > :064>9 452CH:5. !;548B, GB>1K =5 A845;8 =0 :0<=OE, =5 ?@><>G8;8 =>38, =5 701>;5;8. 5 701K205B ?>E20;8BL 8 A:070BL 4CH52=>. 0?=8:C 59 ?@82>;>:. #AB5;8;, H8=5;LN A2>59 ?>:@K;:

B4KE09, B>20@8I 1>5F.

2K :0: 65 157 H8=5;8-B>?

O 74>@>2K9, =5 1>8AL. K74>@>259 B>;L:> : 702B@0HC, 2K74>@>259. %>B5; =0 :0<=OE A5ABL, 40 C@28G 24@C3 7045@60;0, 1KAB@> H8=5;L:C A2>N ?>4AC=C;0. 5@>8 8B0 8 5=O C4828B5;L=> 4>1@>A>25AB=K5: =5 1@>A8;8 2 1545 AB0@H8=C, 0 ?>?@>I0;8AL, >1=O;8AL 8 ?@8=O;8 A2>9 ?>A;54=89 1>9. 8G=> <=5 G8B0BL MB> ?@>872545=85 1K;> >G5=L BO65;>. 0 2>9=5 C1820NB A>;40B, => ;N48 A2K:;8AL A A>;40B 3> @>40. -B> 1@0B, AK=, MB> B5F, MB> ;N18 4@C3 8 B>20@8I. -B> 2A5340 9=5 1K;8 C18BK =5 B>;L:> 65=I8=K 8 45B8. , C1820O 8E, 2>9=0 A>25@H0;0 ?@5ABC?;5=85 ?@>B82 G5;>25G=>AB8, ?@>B82 A>25AB8, ?@>B82 @07C<0. #1820O 65=I8=, 2>9=0 A>25@H0;0 ?@5ABC?;5=85 ?@>B82 1C4CI53>. >B> 2<5AB5 A 65=I8=>9 C1820;0 45B59, 2=C:>2. #1820O 65=I8=, D0H87< @C18; :>@=8 G5;>25G5AB20.

!>@>:>2K5 3>4K @>:>2K5 2 =0H59 8AB>@88. >AA8O 1K;0 =5 ?>43>B>2;5=0 : 2>9=5. >43>B>2;5==KE <0;>, 0 2 1>9 H;8 65=I8=K 8 45B8. @028B5;LAB2> =5 >15A?5G820;> <0B5@80;L=> ;N459. N48 157 :@>20, 157 A5;>4=K5. -B> AB@0H=0O :0@B8=0.

=5 ?>=@028;>AL, GB> 70:0=G8205BAO ?>25ABL =5 A>2A5< B@038G5A:8. 0A8;L52 =0< ?>:07K205B, GB> 4>1@> 2A5340 ?>156405B 7;>. I5 5ABL =045640 =0 A?0A5=85. 52CH:8 ?>381;8, => >AB0;AO AB0@H8=0 0A:>2. !K= 8BK 6825B A E>@>H8< G5;>25:><, :>B>@K9 53> 2>A?8BK205B. 0A:>2 8 8B8= AK= @0AA:06CB MBC B@038G5A:CN 8AB>@8N A;54CNI5:>;5=8N. MB8 < 452CH:8 =02A5340 >AB0=CBAO 2 ?025G5AB20 :0: 35@>8 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K.

/