«N4O< ?0 8< =8 1K;> A =5N...» (. >@>1L52 "#18BK ?>4 >A:2>9", 0A8;L52 . " 7>@8 745AL B8E85" )
=0 B0:>9 24028;0 A;54
AB>;L:8E =075;>68;0,
'B> 4204F0BL ;5B 8 B@84F0BL ;5B
82K< =5 25@8BAO, GB> 682K.
. !8<>=>2
@>H;> <=>3> ;5B A B>3> @>:>2>3> CB@0 22 8N=O 1941 3>40, 0 =0H0 ?02L 8 2=>2L 2>72@0I05BAO : AC@>2K< 3>40< 1>@L1K A D0H87<><. >72@0I05BAO ?>B> 2>9=0 1K;0 =5 B>;L:> 154>9, >?0;82H59 A2>8< >3=5< :064CN A5 8 AC@>2K< 8A?KB0=85<, ?@>O282H8< A8;C 4CE0 8 =@02AB25==>5 25;8G85 A>25BA:>3> G5;>25:0, 8AB8==0O F5=0 :>B>@KE A 3>40<8 @0A:@K205BAO 2A5 ?>;=55.
!53>4=O 2>5==0O B5<0 2 ;8B5@0BC@5 2>A?@8=8<05BAO :0: A>2@5<5==0O. B@048F8OE @CAA:>9 :;0AA8:8 2>9=0 ?@54AB05B :0: =5GB> ?@>B82>5AB5AB25==>5, ?@>B82=>5 A0<>9 ?@8@>45 G5;>25:0. <5==> B0: 2>A?@8=8<05BAO 2>9=0 8 2 ?@>872545=8OE A>2@5<5==KE ?8A0B5;59. =>385 87 =8E ?KB0NBAO >A:8 35@>8G5A:>3> 2 G5;>25:5, 3;C18==K5 42865=8O 4CH8, :>B>@K5 ?><>30;8 ;N4O< 2KAB>OBL 8 ?>1548BL.
4CB 3>4K, 8 G5< 40;LH5, B5< =5>1E>48<55 CA;KH0BL B5E, :B> =0 A2>8E ?;5G0E 2K=5A AB@0H=CN BO65ABL 2>5==KE ;5B: 2>5=0G0;L=8:>2, @O4>2KE CG0AB=8:>2 A@065=89, B5E, 4;O :>3> 2>9=0 1K;0 >A>15==> 65AB>:>9: 68B5;59 A>665==KE D0H8AB0<8 45@525=L 8 >A0645==>3> 5=8=3@040, 65=I8=-D@>=B>28G5:.
@>872545=85 > 2>9=5, :>B>@>5 ?>B@OA;> <5=O, ?>25ABL >=AB0=B8=0 >@>1L520 #18BK ?>4 >A:2>9. B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 ?@>872545=89 >@>1L520, @0AA:07K20NI8E > 2>9=5, O2;O5BAO B>, GB> >=8 70E20BK20NB ?@542>5==K5 3>4K. "0:8< >1@07>< ?8A0B5;L 2K@0605B 548=AB25 ?@>H;>3> A =0AB>OI8<, > B><, GB> G5;>25G5A:>5 ?>2545=85 8 ?>ABC?:8 >?@545;ONBAO 2A59 ?@54H5AB2CNI59 687=LN. 064>5 ?@>872545=85 . >@>1L520 MB> ?0 B5E, :>A2OI5=K 53> ?;>4K B2>@G5AB20, > ;N4OE, ?@>H54H8E B@C4=59H85 687=5==K5 8A?KB0=8O, => AC<52H8E A15@5GL 4CH52=CN 7>@:>ABL, A>25AB;82>ABL, 4>1@>A5@45G=>ABL, =@02AB25==CN G8AB>BC.
0?8B0= N<8= 2545B CG51=CN @>BC :@5<;52A:8E :C@A0=B>2 =0 D@>=B, 7=0O, GB> D@>=B 40;5:> =5 B0:>9, :0:8< ?@54AB02;ONB 53> A515 MB8 ?0@=8. ?5@2>9 =>G=>9 0B0:5 =0 2@065A:85 10B0;L>=K ?>381;8 >48==04F0BL :C@A0=B>2 8 A5<=04F0BL 1K;8 @0=5=K. 0?8B0= N<8=, ?@8=8<0O =0 A51O 28=C 70 3815;L @>BK, 2KAB@5;8; A515 2 A5@4F5. > B0 =>G=0O 0B0:0 A45;0;0 ?>GB8 =5>1AB@5;O==KE :C@A0=B>2 =0AB>OI8<8 A>;40B0<8, C1548;0 8E, GB> 2@030 =C6=> 18BL 8 ?>15640BL.
;O >AB02H53>AO 2 682KE ;5:A5O /AB@51>20 0B0:0 AB0;0 ?5@2K< C@>:>< < ?>;=>3> >A2>1>645=8O >B GC2AB20 AB@0E0.
<5==> MB> 2<5AB5 A 2>A?><8=0=8O<8 > 45BAB25, > A;>20E 4540 0B25O ?@8405B ;5:A5N 3>B>2=>ABL 2ABC?8BL 2 =5@02=CN AE20B:C A =5<5F:8< B0=:><. = ?>468305B B0=:, >AB05BAO 68BL 8 845B : A2>8<. 45B 2>78=><, 3>B>2K< =0 =>2K5 AE20B:8 A 2@03><, B0: 70:0=G8205BAO ?>25ABL #18BK ?>4 >A:2>9. -B0 ?>25ABL 4>AB>9=K9 ;8B5@0BC@=K9 ?025BA:>3> A>;40B0 8 >4=>2@5<5==> ?@>:;OBL5 2>9=5. B MB>9 ?>25AB8, :0: 8 >B A0<>9 2>9=K, 1>;8B A5@4F5 8 E>G5BAO B>;L:> >4=>3>: GB>1K =8:>340-=8:>340 =5 ?>2B>@8;>AL B>, GB> ?@>87>H;> A :@5<;52A:8<8 :C@A0=B0<8.
"@038G5A:0O AC4L10 N=KE 452CH5:, >B402H8E 687=L 70 >48=C, ?>:070=0 2 ?>25AB8 >@8A0 0A8;L520 7>@8 745AL B8E85.... ABL 2 MB>< =51>;LH>< ?@>872545=88 GB>-B>, GB> =5 >AB028B @02=>4CH=K< =8 27@>A;>3>, =8 ?>4@>AB:0. 54L MB> ?>25ABL > B><, :0:>9 AB@0H=>9 F5=>9 4>AB0;0AL A>25BA:>9 AB@0=5 ?>1540. 2B>@ 8AA;54C5B =@02AB25==K5 8AB>:8 35@>87<0 A>25BA:>3> =0@>40 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5, @0A:@K205B =>2K5 AB>@>=K ?>42830 ;N459.
'8B0O ?>25ABL, 28<8 1C4=59 ?>;C272>40 75=8BG8:>2 =0 @071><1;5==>< 8 ?>B>1>4=>< 3;CE>< @07J5745 2 0@5;88. >A=>2C ?@>872545=8O ?>;>65= =57=0G8B5;L=K9 2 <0AHB010E 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K M?87>4, => @0AA:070=> > =5< B0:, GB> ?5@54 3;070<8 2AB0NB 2A5 C60AK 2>9=K 2 55 AB@0H=><, C@>4;82>< =5A>>B25BAB288 A A0<>9 ACI=>ABLN G5;>25:0. "@0387< MB>3> =5A>>B25BAB28O ?>4G5@:=CB A0<8< =0720=85< ?>25AB8 8 CAC3C1;O5BAO B5<, GB> 35@>8 55 452CH:8, 2K=C645==K5 70=8<0BLAO AC@>2K< @5<5A;>< 2>9=K. 8A0B5;L ?>:07K205B A2>8E 35@>8=L 459AB2CNI8<8, 1>@NI8<8AO, 381=CI8<8 2> 848=K. ">;L:> 1>;LH0O ;N1>2L : =59, 65;0=85 70I8B8BL @>4=CN 75<;N 8 55 =528==KE 68B5;59 <>3;> 70AB028BL =51>;LH>9 >B@O4 87 H5AB8 G5;>25: ?@>4>;60BL B0: A@060BLAO.
>A;5 ?@>GB5=8O ?>25AB8 ?>=8<05HL, GB> B0:>5 2>9=0. -B> @07@CH5=8O, 3815;L =8 2 G5< =5 ?>28==KE ;N459, 25;8G09H55 154AB285 G5;>25G5AB20. "5< C60A=55 >=0, :>340 ?>3810NB AB0@8:8, 65=I8=K 8 45B8. OBL <>;>4KE 452CH5:, 35@>8=L ?>25AB8, >B40;8 A2>8 687=8, GB>1K 7>@8 1K;8 B8E85, GB>1K :>;5=85 68;8 2 <8@5. >25ABL 7>@8 745AL B8E85... 5I5 @07 70AB02;O5B 2A?><=8BL > 35@>OE 2>9=K 8 =87:> ?>:;>=8BLAO 8E ?0 ?@5645 2A53> =C6=> 682K<.
...@>H;> <=>3> ;5B, 2C 2>9=0 8, :>340 A;KH8< 53>, G0AB> ?@>?CA:05< <8<> CH59, =5 274@038205<, 4065 =5 >AB0=02;8205BO 6825< ?>4 C3@>7>9 B@5BL59 <8@>2>9 2>9=K. >B> MB> 1K;> 402=>? ;8 ?>B>, 7=0O 2A5 > 2>9=5, < B>;L:> >4=>3> GB> MB> B0:>5? 5;L7O 701K20BL, GB> 2>9=0 MB> ?@5645 2A53> ;N48. 5 2>>1I5 A<5@BL, 0 A<5@BL G5;>25:0, =5 AB@040=8O 2 F5;><, 0 AB@040=8O G5;>25:0. AB0=>284C<05<: B0:>3>, :0: O!
/
!>G8=5=85 =0 B5< ?0 8< =8 1K;> A =5N...» (. >@>1L52 "#18BK ?>4 >A:2>9", 0A8;L52 . " 7>@8 745AL B8E85" ) ?> ;8B5@0BC@5
