@0B:>5 A>45@60=85 @0AA:070 0A8;89 "5@:8= G8B0BL, ?> 3;020<

5H51=8:8:

@0B:>5 A>45@60=85 0A8;89 "5@:8=
@0B:85 A>45@60=8O

?5E>B=>9 @>B5 =>2K9 ?0@5=L, 0A8;89 "Q@:8=. = 2>N5B C65 2B>@>9 @07 =0 A2>Q< 25:C (?5@20O 2>9=0 D8=A:0O). 0A8;89 70 A;>2>< 2 :0@<0= =5 ;575B, 54>: E>@>H89. >1I5<, «?0@5=L E>BL :C40».

"Q@:8= 2A?><8=05B, :0: >= 2 >B@O45 87 45AOB8 G5;>25: ?@8 >BABC?;5=88 ?@>18@0;AO A 70?04=>9, «=5<5F:>9» AB>@>=K : 2>AB>:C, : D@>=BC. > ?CB8 1K;0 @>4=0O 45@52=O :><0=48@0, 8 >B@O4 70HQ; : =5<>9. 5=0 =0:>@<8;0 1>9F>2, C;>68;0 A?0BL. 0CB@> A>;40BK CH;8, >AB02;OO 45@52=N 2 =5<5F:>< ?;5=C. "Q@:8= E>B5; 1K =0 >1@0B=>< ?CB8 709B8 2 MBC 871C, GB>1K ?>:;>=8BLAO «4>1@>9 65=I8=5 ?@>AB>9». 4QB ?5@5?@020 G5@57 @5:C. 72>4K ?>3@C60NBAO =0 ?>=B>=K. @065A:89 >3>=L A@K205B ?5@5?@02C, => ?5@2K9 272>4 CA?5; ?5@51@0BLAO =0 ?@02K9 15@53. "5, :B> >AB0;AO =0 ;52><, 64CB @0AA25B0, =5 7=0NB, :0: 1KBL 40;LH5. ! ?@02>3> 15@530 ?@8?;K205B "Q@:8= (2>40 78<=OO, ;54O=0O). = A>>1I05B, GB> ?5@2K9 272>4 2 A8;0E >15A?5G8BL ?5@5?@02C, 5A;8 53> ?>445@60B >3=Q<. "Q@:8= =0;068205B A2O7L. O4>< @07@K205BAO A=0@O4. #28452 =5<5F:CN «?>3@51CH:C», "Q@:8= 70=8<05B 5Q. "0<, 2 70A045, ?>468405B 2@030. #18205B =5<5F:>3> >D8F5@0, => B>B CA?5205B 53> @0=8BL. > «?>3@51CH:5» =0G8=0NB 18BL =0H8. "Q@:8=0 >1=0@C6820NB B0=:8ABK 8 257CB 2 <54A0=10B& "Q@:8= 2 HCB:C @0AAC6405B > B><, GB> E>@>H> 1K ?>;CG8BL <540;L 8 ?@89B8 A =5N ?>A;5 2>9=K =0 3C;O=:C 2 A5;LA>25B. K94O 87 3>A?8B0;O, "Q@:8= 4>3>=O5B A2>N @>BC. 3> ?>42>7OB =0 3@C7>28:5. ?5@548 >AB0=>282H0OAO :>;>==0 B@0=A?>@B0. >@>7. 30@<>=L B>;L:> >4=0 C B0=:8AB>2. =0 ?@8=04;560;0 8E ?>381H5<0=48@C. "0=:8ABK 40NB 30@<>=L "Q@:8=C. = 83@05B A=0G0;0 3@CAB=CN <5;>48N, ?>B>< 25AQ;CN, 8 =0G8=05BAO ?;OA:0. "0=:8ABK 2A?><8=0NB, GB> MB> >=8 4>AB028;8 @0=5=>3> "Q@:8=0 2 <54A0=10B, 8 40@OB 5<>=L. 8715 454 (AB0@K9 A>;40B) 8 101:0. =8< 70E>48B "Q@:8=. = G8=8B AB0@8:0< ?8;C, G0AK. >304K205BAO, GB> C 101:8 5ABL A?@OB0==>5 A0;>& 01:0 C3>I05B "Q@:8=0. 454 A?@0H8205B: «>1LQ< ;8 =5B25G05B, C65 CE>4O, A ?>@>30: «>1LQ<, >B5F». >5F-1>@>40G ?>B5@O; :8A5B. "Q@:8= 2A?><8=05B, GB> :>340 >= 1K; @0=5=, B> ?>B5@O; H0?:C, 0 452G>=:0-<54A5AB@0 40;0 5N. -BC H0?:C >= 15@56QB 4> A8E ?>@. "Q@:8= 40@8B 1>@>40GC A2>9 :8A5B, >1JOA=O5B: =0 2>9=5 <>6=> ?>B5@OBL GB> C3>4=> (4065 687=L 8 A5 =5 >AA8N. "Q@:8= 2@C:>?0H=CN A@0605BAO A =5156405B. >72@0I05BAO 87 @07254:8, 254QB A A>1>9 «O7K:0». 0 D@>=B5 25A=0. C660=85 <09A:>3> 6C:0 A<5=O5BAO 3C;>< 1><10@48@>2I8:0. !>;40BK ;560B =8G:><. ">;L:> "Q@:8= 2AB0QB, ?0;8B 2 A0<>;QB 87 28=B>2:8 8 A18205B 53>. "Q@:8=C 40NB >@45=. "Q@:8= 2A?><8=05B, :0: 2 3>A?8B0;5 2AB@5B8; <0;LG8H:C, :>B>@K9 C65 CA?5; AB0BL 35@>5<. ">B A 3>@4>ABLN ?>4G5@:=C;, GB> >= 87-?>4 "0<1>20. @>4=0O !<>;5=I8=0 ?>:070;0AL "Q@:8=C «A8@>B8=CH:>9». >MB>= 8 E>B5; AB0BL 35@>5<. 5=5@0; >B?CA:05B "Q@:8=0 =0 =545;N 4><>9. > 45@52=O 53> 5IQ C =525BC5B A >B?CA:>< >1>640BL: «0< A B>1>N ?> ?CB8». >9 2 1>;>B5 70 <0;5=L:CN 45@52=N >@:8, >B :>B>@>9 =8G53> 8 =5 >AB0;>AL. "Q@:8= ?>4104@8205B B>20@8I59. "Q@:8=0 =0 =545;N >B?@02;ONB >B4>E=CBL. -B> «@09» E0B0, 345 <>6=> 5ABL G5BK@5 @070 2 45=L 8 A?0BL A:>;L:> C3>4=>, =0 :@>20B8, 2 ?>AB5;8. 0 8AE>45 ?5@2KE ACB>: "Q@:8= 704C28B ?>?CB=K9 3@C7>28: 8 545B 2 A2>N @>4=CN @>BC. >4 >3=Q< 272>4 4QB 1@0BL A5;>. 254QB 2A5E «I53>;520BK9» ;59B5=0=B. 3> C1820NB. ">340 "Q@:8= ?>=8<05B, GB> «25AB8 53> G5@Q4». !5;> 27OB>. A0< "Q@:8= BO65;> @0=5=. "Q@:8= ;568B =0 A=53C. !<5@BL C3>20@8205B 53> ?>:>@8BLAO 59. > 0A8;89 =5 A>3;0H05BAO. 3> =0E>4OB ;N48 87 ?>E>@>==>9 :><0=4K, =5ACB 2 A0=10B. >A;5 3>A?8B0;O "Q@:8= 2>72@0I05BAO 2 A2>N @>BC, 0 B0< C65 2A5 ?>-4@C3>4 8=>9. "0<& ?>O28;AO =>2K9 "Q@:8=. ">;L:> =5 0A8;89, 0 20=. !?>@OB :B> 65 =0AB>OI89 "Q@:8=? #65 3>B>2K CABC?8BL 4@C3 4@C3C MBC G5ABL. > AB0@H8=0 >1JO2;O5B, GB> :064>9 @>B5 «1C45B ?@840= "Q@:8= A2>9». !5;>, 345 "Q@:8= G8=8; ?8;C 8 G0AK, ?>4 =5<5F >B=O; C 4540 A 101:>9. '5@57 A5;> ?@>;53;0 ;8=8O D@>=B0. @8H;>AL AB0@8:0< ?5@5A5;8BLAO 2 ?>3@51. =8< 70E>4OB =0H8 @07254G8:8, A@548 =8E "Q@:8=. = C65 >D8F5@. "Q@:8= >15I05B ?@8257B8 =>2K5 G0AK 87 5@;8=0. ! =0ABC?;5=85< "Q@:8= ?@>E>48B <8<> @>4=>3> A<>;5=A:>3> A5;0. 3> 15@CB 4@C385. 4QB ?5@5?@020 G5@57 =5?@. "Q@:8= ?@>I05BAO A @>4=>9 AB>@>=>9, :>B>@0O >AB0QBAO C65 =5 2 ?;5=C, 0 2 BK;C. 0A8;89 @0AA:07K205B > A>;40B5-A8@>B5, :>B>@K9 ?@8HQ; 2 >B?CA: 2 @>4=>5 A5;>, 0 B0< C6 =8G53> =5 >AB0;>AL, 2AO A5381;0. !>;40BC =C6=> ?@>4>;60BL 2>520BL. =0< =C6=> ?><=8BL > =5<, > 53> 3>@5. 5 701KBL >1 MB><, :>340 ?@84QB ?>1540. >@>30 =0 5@;8=. 01:0 2>72@0I05BAO 87 ?;5=0 4><>9. !>;40BK 40NB 59 :>=O, ?>2>7:C, 25I8& «!:068, <>;, GB> A=0148; 0A8;89 "Q@:8=». 0=O 2 3;C18=5 5@<0=88, 2 :0:><-B> =5<5F:>< 4><5. 0@OBAO A>;40BK. !@548 =8E >48= <=>3> =0 =5< H@0<>2 >B @0=, ?0@8BLAO C<55B 74>@>2>, 70 A;>2>< 2 :0@<0= =5 ;575B, >45205BAO =0 38<=0ABQ@:5 >@45=0, <540;8. !>;40BK 3>2>@OB > =5<: «A5 @02=> GB> "Q@:8=».

html-cAK;:0 =0 0A8;89 "5@:8=
BB-cAK;:0 =0 :@0B:>5 A>45@60=85 @0AA:070 0A8;89 "5@:8=
@O<0O AAK;:0 =0 :@0B:>5 A>45@60=85 ?> 3;020< 0A8;89 "5@:8=

>E>685 :@0B:85 A>45@60=8O:

1) 0A8;89 "Q@:8= - =0@>4=K9 35@>9
2) =830 ?@> 1>9F0 ("0A8;89 "Q@:8=")
3) «0A8;89 "Q@:8=» - ?>M<0 ?@> 1>9F0
4) "5<0 G5;>25G5A:>9 AC4L1K 2 >4=>< 87 ?@>872545=89 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K (.". "20@4>2A:89. "0A8;89 "Q@:8=").
5) 0;40BC(?> ?>M<5 ."."20@4>2A:>3> «0A8;89 "5@:8=»)
6) 0;40BC (?> ?>M<5 . "20@4>2A:>3> «0A8;89 "5@:8=»)
7) CAA:89 A>;40B 2 ?>M<5 "20@4>2A:>3> «0A8;89 "5@:8=»
8) 5@>9 8 =0@>4 2 ?>M<5 . "20@4>2A:>3> «0A8;89 "5@:8=»
9) >9=0 3;070<8 A>;40B0 «><=0O 2>40» (?>M<0 .". "20@4>2A:>3> «0A8;89 "5@:8=»)
10) "5<0 2>9=K 2 A>2@5<5==>9 ;8B5@0BC@5 (?> ?>M<5 . "20@4>2A:>3> «0A8;89 "5@:8=»)
11) "0A8;89 "5@:8=" 8 2@5
12) «=0 (E<0B>20) A<>B@5;0 =0 <8@ A=0G0;0 G5@57 ?@87B>< G5@57 ?@879 8AB>@88» (.@>4A:89)
13) !>G8=5=8O ?> ?@>872545=8N "0A8;89 "5@:8=" ("20@4>2A:89 .".):
14) 5@5?@020 G5@57 5<0= (=0;87 M?87>40 87 @><0=0 . . ">;AB>3> «>9=0 8 <8@», 3;020 2, G0ABL ?5@20O, B>< B@5B89)
15) 1@07 =0@>40 2 ?>M<5 . ". "20@4>2A:>3> «0A8;89 "5@:8=»