0BO 2>7;N1;5==0O 8B8 («<8;>5, E>@>H5=L:>5 ;8G8:>, =51>;LH0O D83C@:0, A2565ABL, <>;>4>ABL, 345 65=AB25==>ABL 5IQ <5H0;0AL A 45BA:>ABLN»). =0 CG8BAO 2 G0AB=>9 B50B@0;L=>9 H:>;5, E>48B 2 ABC48N %C4>65AB25==>3> B50B@0, 6825B A <0<>9, «2A5340 :C@OI59, 2A5340 =0@C9 40<>9 A <0;8=>2K<8 2>;>A0<8», 402=> C65 >AB0282H59

>B;8G85 >B 8B8, 0BO =5 ?>3;>I5=0 ;N1>2LN 2A5F5;>, =5 A;CG09=> 8;L:5 70<5B8;, GB> A =59 8BO 2AQ @02=> 68BL =5 A<>3 1K >=0 A;8H:>< ?>3@C65=0 2 B50B@0;L=CN, D0;LH82CN A@54C. Q C2;5G5=8N ?>B0:05B 48@5:B>@ H:>;K, «A0<>4>2>;L=K9 0:B5@ A 15AAB@0AB=K<8 8 ?5G0;L=K<8 3;070<8», :064>5 ;5B> >B?@02;O2H89AO =0 >B4KE A >G5@54=>9 A>2@0IQ==>9 8< CG5=8F59. «>AB>< A . =0G0; 70=8<0BLAO 48@5:B>@», C:07K205B C=8=. 0: 8 2 @0AA:070E «'8ABK9 ?>=545;L=8:», «0@>E>4 !0@0B>2», 206=59H85 A>1KB8O 2 687=8 35@>52 A>>B=>AOBAO A> 2@5<5=5< 5;8:>3> >AB0. <5==> 2 H5ABCN =545;N 5;8:>3> >AB0, ?>A;54=NN ?5@54 !B@0AB=>9, . A405B M:70<5= 48@5:B>@C. 0 M:70<5=5 >=0 >1;0G5=0 2> 2AQ 15;>5, A;>2=> =525AB0, GB> ?>4G5@:8205B 42CAABL A8BC0F88.

5A=>9 65 A 0B59 ?@>8AE>4OB 206=K5 87<5=5=8O >=0 ?@52@0I05BAO 2 «<>;>45=L:CN A25BA:CN 40 A?5H0ICN». !2840=8O A 8B59 2AQ A>:@0I0NBAO, 8 ?>A;54=89 2A?;5A: GC2AB2 0B8 A>2?0405B A 53> >BJ574>< 2 45@52=N. >?@5:8 C3>2>@C, 0BO ?8H5B 8B5 2A53> 420 ?8AL<0, ?@8GQ< 2> 2B>@>< ?@87=05BAO, GB> 87<5=8;0 5@><: «/ 4C@=0O, O 304:0O, 8A?>@G5==0O [&] => O 157C<=> ;N1;N 8A:CAAB2>! [&] O C5760N 2K 7=05B5, A :5<&» -B> ?8AL<> 8 AB0=>28BAO ?>A;54=59 :0?;59 8BO @5H05BAO =0 A0<>C189AB2>. !2O7L A ;Q=:>9 ;8HL CA8;8205B 53> >BG0O=85.

8BO (8B@89 0;KG) ABC45=B, 3;02=K9 35@>9 ?>25AB8. 0E>48BAO 2 ?5@5E>4=>< 2>7@0AB5, :>340 5 =0G0;> ?5@5?;5B05BAO A 5IQ =5 ?>;=>ABLN >BA;>82H8<. . «EC4>9, =5A:;04=K9» (452:8 2 45@52=5/?@>720;8 53> «1>@7K<э»), 45;0NI89 2A5 A <0;LG8H5A:>9 5;>2:>ABLN. # =53> 1>;LH>9 @>B, G5@=K5 65AB:85 2>;>AK, «>= 1K; 87 B>9 ?>@>4K ;N459 A G5@=K<8, :0: 1K ?>AB>O==> @0AH8@5==K<8 3;070<8, C :>B>@KE ?>GB8 =5 @0ABCB 4065 2 7@5;K5 3>4K =8 CAK, =8 1>@>40&» (2>7;N1;5==0O ., 0BO, =07K205B 53> 3;070 «2870=B89A:8<8»).

>25AB2>20=85 > 687=8 8 A<5@B8 . >E20BK205B ?5@8>4 GCBL 1>;55 ?>;C3>40: =0G8=0O A 45:01@O, :>340 >= ?>7=0:><8;AO A 0B59, 8 4> A5@548=K ;5B0 (:>=F0 8N=O =0G0;0 8N;O), :>340 >= :>=G05B A A>1>9. ?@>H;>< . < 87 53> A>1AB25==KE >B@K2>G=KE 2>A?><8=0=89, B0: 8;8 8=0G5 A2O70==KE A 3;02=K<8 B5<0<8 ?>25AB8 B5<>9 2A5>E20BK20NI59 ;N128 8 B5<>9 A<5@B8.

N1>2L 70E20B8;0 . «5IQ 2 <;045=G5AB25» :0: =5GB> «=52K@078<>5 =0 G5;>25G5A:>< O7K:5», :>340 >4=064K 2 A04C, @O4>< A <>;>4>9 65=I8=>9 (25@>OB=>, =O=L:>9) «GB>-B> 3>@OG59 2>;=>9 27K3@0;> 2 =5<э», 8 70B5< 2 @07;8G=KE >1;8GLOE: A>A54:0-38<=078AB:0, «>AB@K5 @04>AB8 8 3>@5AB8 2=570?=>9 2;N1;5==>AB8 =0 38<=078G5A:8E 10;0E». >4 =0704, :>340 . 701>;5; 2 45@52=5, 25A=0 AB0;0 «53> ?5@2>9 =0AB>OI59 ;N1>2LN». >3@C65==>ABL 2 <0@B>2A:CN ?@8@>4C «=0AKI5==>3> 2;03>9 6=82LO 8 G5@=>9 ?0H=8» 8 ?>4>1=K5 ?@>O2;5=8O «15A?@54<5B=>9, 15A?;>B=>9 ;N1>28» A>?@>2>640;8 . 4> 45:01@O ?5@2>9 ABC45=G5A:>9 78340 >= 2AB@5B8;AO A 0B59 8 ?>GB8 A@07C 65 2;N18;AO 2 =55.

>@0 157C<=>3> 70E20BK20NI53> AG0ABLO 4;8BAO 4> 452OB>3> <0@B0 («?>A;54=53> AG0AB;82>3> 4=O»), :>340 0BO 703>20@8205B > «F5=5» 5Q >B25B=>9 ;N128: «/ 2A5 @02=> 4065 @048 B51O =5 >B:06CAL >B 8A:CAAB20», B. 5. >B B50B@0;L=>9 :0@L5@K, :>B>@0O 4>;6=0 =0G0BLAO ?>A;5 >:>=G0=8O 5N MB>9 25A=>9 G0AB=>9 B50B@0;L=>9 H:>;K. >>1I5 87>1@065=85 B50B@0 2 ?>25AB8 A>?@>2>6405BAO 8=B>=0F859 45:045=BA:>9 D0;LH8 C=8= @57:> ?>4G5@:8205B A2>5 =5?@8OB85 <>45@=8ABA:>3> 8A:CAAB20, >BG0AB8 2 A>>B25BAB288 A 2>77@5=8O<8 . . ">;AB>3>. 0 2K?CA:=>< M:70<5=5 0BO G8B05B AB8E>B2>@5=85 ;>:0 «52CH:0 ?5;0 2 F5@:>2=>< E>@5» 2>7<>6=>, A B>G:8 7@5=8O C=8=0, <0=8D5AB 45:045=BA:>3> 8A:CAAB20. . 2>A?@8=8<05B 5Q GB5=85 :0: «?>H;CN ?52CG5ABL& 8 3;C?>ABL 2 :064>< 72C:5», 0 B5B2>@5=8O >?@545;O5B 25AL<0 65AB:>: «> :0:>9-B> 1C4B> 1K 0=35;LA:8 =528==>9 452CH:5».

/=20@L 8 D52@0;L ?>@0 =5?@5@K2=>3> AG0ABLO, => =0 D>=5 =0G8=0NI53>AO @0742>5=8O 2 ?@5645 F5;L=>< GC2AB25 C «C65 B>340 =5@54:> :070;>AL, GB> :0: 1C4B> 5ABL 425 0B8: >4=0 B0, :>B>@>9 [&] =0AB>9G82> 65;0;, B@51>20; 8BO, 0 4@C30O ?>4;8==0O, >1K:=>25==0O, =5 A>2?0402H0O A ?5@2>9». . 6825B 2 ABC45=G5A:8E =><5@0E =0 >;G0=>2:5, 0BO A <0B5@LN =0 8A;>2:5. =8 284OBAO 4@C3 C 4@C30, 8E 2AB@5G8 ?@>B5:0NB «2 BO6:>< 4C@<0=5 ?>F5;C52», AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 8 1>;55 ?K;:8<8. . 2A5 1>;55 @52=C5B 0BN: «?@>O2;5=8O AB@0AB8, B> A0<>5, GB> 1K;> B0: 1;065==> 8 A;04>AB=> [&] 2 ?@8<5=5=88 : =8<, 8B5 8 0B5, AB0=>28;>AL =5A:070==> <5@7:> 8 4065 [&] ?@>B82>5AB5AB25==>, :>340 8BO 4C<0; > 0B5 8 > 4@C3><

8<0 A<5=O5BAO 25A=>9, @52=>ABL 2A5 1>;55 ?>4<5=O5B ;N1>2L, => >4=>2@5<5==> (8 2 MB>< 8@@0F8>=0;L=>ABL GC2AB20 ?> C=8=C) AB@0ABL . 2>7@0AB05B 2<5AB5 A @52=>ABLN. «"K ;N18HL B>;L:> <>5 B5;>, 0 =5 4CHC», 3>2>@8B 525@H5==> 879AB25==>ABLN 8 =5>?@545;5==>9 GC2AB25==>ABLN 8E >B=>H5=89, . 2 :>=F5 0?@5;O C57605B 2 45@525=A:CN CA04L1C >B4>E=CBL 8 @07>1@0BLAO 2 A515. 5@54 >BJ574>< 0BO «>?OBL AB0;0 =56=0 8 AB@0AB=0», 4065 2?5@2K5 70?;0:0;0, 8 . 2=>2L ?>GC2AB2>20;, :0: >=0 1;87:0 53>20@820NBAO > B><, GB> ;5B>< . ?@8545B 2 @K<, 345 0BO 1C45B >B4KE0BL 2<5AB5 A <0B5@LN. AF5=5 A1>@>2 =0:0=C=5 >BJ5740 2=>2L 72CG8B <>B82 A<5@B8 2B>@0O B5<0 ?>25AB8. 48=AB25==K9 4@C3 ., =5:B> @>B0A>2, CB5H0O ., F8B8@C5B >7L20: «.=:5@ (<84B! G5AB=>5 A;>2>. 5B> 2>72@0B8BAO», => G8B0B5;L ?><=8B, GB> 2 AB8E>B2>@5=88 ?@8ACBAB2C5B B0:65 <>B82 A0<>C189AB20: «.=:5@ (<8B 87 ?8AB>;5B0 E>G5B 70AB@5;8BLAO!» -B>B <>B82 2>72@0I05BAO 5IQ @07, :>340 2 >:=5 =0?@>B82 8B8=>3> =><5@0 =5:89 ABC45=B ?>5B @><0=A . C18=HB59=0 =0 AB8E8 . 59=5: «>;N182, <8@05<э». ?>5745 2A5 2=>2L 3>2>@8B > ;N128 (70?0E 0B8=>9 ?5@G0B:8, : :>B>@>9 . ?@8?0; 2 ?>A;54=NN A5:C=4C @0AAB020=8O, G85 2 203>=5), 0 ?>765, C65 ?> ?CB8 2 45@52=N, . 2=>2L ?>;>= G8AB>9 ?@82O70==>AB8, 4C<05B «>1> 2A5< B>< 65=A:><, : G5= ?@81;878;AO 70 78I0=LO . A 0B59 8A:;NG8B5;L=> 206=0 =5?@8<5B=0O 45B0;L 2A?><8=05;L:> @07 0@><0B 0B8=>9 ?5@G0B:8. > 70:>=0< <5;>48G5A:>9 :> 78F88 745AL ?5@5?;5B5=K ?@>B82>AB>OI85 4@C3 4@C3C ;59B<>B82K: 70?0E ;N128 (:@><5 ?5@G0B:8 0B8=0 ;5=B0 4;O 2>;>A) 8 70?0E A<5@B8 (452OBL ;5B =0704, :>340 C<5@ >B5F, 8BO «24@C3 ?>GC2AB2>20;: 2 <8@5 A<5@BL!», 0 2 4><5 5IQ 4>;3> AB>O; «8;8 <=8;AO» «AB@0H=K9, <5@7:89, A;04:>20BK9 70?0E»). 45@52=5 . 2=0G0;5 :0: 1C4B> 1K >A2>1>6405BAO >B ?>4>7@5=89, => ?>GB8 A@07C 65 2 B:0=L ?>25AB2>20=8O 2?;5B05BAO B@5BLO B5<0 ;N128, ;8H5==>9 4CH52=>9 A>AB02;ONI59. > <5@5 C30A0=8O =04564K =0 A>2<5AB=>5 1C4CI55 A 0B59 . 2A5 1>;55 >E20BK205B G8AB0O GC2AB25==>ABL: 2>645;5=85 ?@8 2845 <>NI59 >:=0 «?>45=I8FK A 45@52=8», 2 @073>2>@5 A 3>@=8G=>9 0@0H59, 2 A04C, 345 45@525=A:85 452:8 !>=L:0 8 ;0H0 7083@K20NB A 10@GC:><. >>1I5 B5<0 45@52=8- ?>G2K-75<;8-5AB5AB25==>AB8 («A?0A8B5;L=>5 ;>=> <0B5@8-?@8@>4K», ?> . 40<>28GC) A2O70=0 C C=8=0 A GC2AB25==>ABLN 8 B><;5=85<, ?>B>8 ?>25AB8 B0: 8;8 8=0G5 CG0AB2CNB 2 A>2@0I5=88 . 48=AB25==>9 70F5?:>9 2 1>@L15 A ?;>BA:8<8 8A:CH5=8O<8 AB0=>28BAO GC2AB2> : 0B5. 0BL ., ;L30 5B@>2=0, 70=OB0 E>7O9AB2><, A5AB@5=:0 =O 8 1@0B >ABO 5IQ =5 ?@85E0;8 . 6825B ?0 ;N128, ?8H5B 0B5 ?K;:85 ?8AL<0, @0AA<0B@8205B 5Q D>B>3@0D8N: 5B25G05B ?@O<>9, >B:@KBK9 273;O4 ;N18<>9. B25B=K5 ?8AL<0 0B8 @54:8 8 =5<=>3>A;>2=K. 0ABC?05B ;5B>, => 0BO ?>-?@56=5< 1>;55 ?@5:@0A5= <8@, B5< >= :065BAO . 1>;55 =5=C6=K<, 15AA<. = 2A?><8=05B 78=F5@B, H5;:>2CN 0B8=C ;5=BC, :>B>@CN 27O; A A>1>9 2 45@52=N B5?5@L 4065 > =59 >= 4C<05B A A>4@>30=85<. 'B>1K CA:>@8BL ?>;CG5=85 25AB>G:8, . 5748B 70 ?8AL<0<8 A0<, => 2A5 =0?@0A=>. 4=064K . @5H05B: «5A;8 G5@57 =545;N ?8AL<0 =5 1C45B, 70AB@5;NAL!» <5==> 2 MB>B <><5=B 4CE>2=>3> C?04:0 45@525=A:89 AB0@>AB0 70 =51>;LH>5 2>7=03@0645=85 ?@54;0305B . ?>@072;5GLAO. >=0G0;C C . E20B05B A8;K >B:070BLAO: >= ?>2AN4C 2848B 0BN 2 >:@C60NI59 ?@8@>45, A=0E, <5GB0=8OE, 5Q =5B ;8HL 2 @50;L=>AB8. >340 AB0@>AB0 2=>2L =0<5:05B =0 «C4>2>;LAB285», . =5>6840==> 4;O A51O A0<>3> A>3;0H05BAO. !B0@>AB0 ?@54;0305B . ;5=:C «1015=:C O4>28BCN, <>;>45=L:CN, 2B>@>9 3>4 70 @>:>2>3> A2840=8O . =0E>48B 2 =59 GB>-B> >1I55 A 0B59: ;5=:0 =5 25;8:0, ?>4286=0 «65=A:>5, A<5H0==>5 A G5<-B> 45BA:8<э». 2>A:@5A5=L5 . 845B : >154=5 2 F5@:>2L 8 2AB@5G05B ;5=:C ?> ?CB8 2 E@0<: >=0, «28;OO 704><э», ?@>E>48B, =5 >1@0B82 =0 =53> 2=8<0=8O. . GC2AB2C5B, «GB> 2845BL 5Q 2 F5@:28 =5;L7O», GC2AB2> 3@5E0 5IQ A?>A>1=> 53> C45@60BL. !;54CNI8< 25G5@>< AB0@>AB0 2575B . : ;5A=8:C, A25:@C ;5=:8, C :>B>@>3> >=0 6825B. >:0 AB0@>AB0 8 ;5A=8: ?LO=AB2CNB, . A;CG09=> AB0;:8205BAO A ;5=:>9 2 ;5AC 8, C65 =5 2;045O A>1>9, CA;02;8205BAO > 702B@0H=5< A2840=88 2 H0;0H5. >GLN . «C2840; A51O 28AOI8< =04 >3@><=>9, A;01> >A25I5==>9 ?@>?0ABLN». 2 B5G5=85 2A53> A;54CNI53> 4=O 2A5 1>;55 >BG5B;82> 72CG8B <>B82 A<5@B8 (2 >6840=88 A2840=8O . :065BAO, GB> 2 4><5 «AB@0H=> ?CAB>»; 2 25G5@5NI5< =515 A25B8B =B0@5A, 725740 87 A>725748O !:>@?8>=0 8 B.4.). . =0?@02;O5BAO : H0;0HC, 2A:>@5 ?>O2;O5BAO ;5=:0. . >B405B 59 A >E20BK205B «AB@0H=0O A8;0 B5;5A=>3> 65;0=8O, =5 ?5@5E>4OI0O 2& 4CH52=>5». >340 ?@>8AE>48B =0:>=5F B>, G53> >= B0: E>B5;, . «?>4=O;AO A>25@H5==> ?>@065==K9 @07>G0@>20=85<э» GC40 =5 ?@>87>H;>. AC11>BC B>9 65 =545;8 25AL 45=L 845B 4>64L. . 2 A;570E 1@>48B ?> A04C, ?5@5G8BK205B 2G5@0H=55 ?8AL<> >B 0B8: «701C4LB5, 701C4LB5 2A5, GB> 1K;>!.. O C5760N 2K 7=05B5, A :5<&» 25G5@C 3@>< 3>=8B . 2 4><. = 2;5705B : A515 G5@57 >:=>, 70?8@05BAO 87=CB@8 8 2 ?>;C15AA>7=0B5;L=>< A>AB>O=88 2848B 2 :>@84>@5 «<>;>45=L:CN =O=L:C», =5ACICN «@515=:0 A 1>;LH8< 15;K< ;8F><э» B0: 2>72@0I0NBAO 2>A?><8=0=8O @0==53> 45BAB20. O=L:0 >:07K205BAO 0B59, 2 :><=0B5 >=0 ?@OG5B @515=:0 2 OI8: :><>40. E>48B 3>A?>48= 2 A<>:8=35, MB> 48@5:B>@, A :>B>@K< 0BO C5E0;0 2 @K< («O 157C<=> ;N1;N 8A:CAAB2>!» 87 2G5@0H=53> ?8AL<0)«. . =01;N405B, :0: 0BO >B405BAO 5=F5 :>=F>2 ?@8E>48B 2 A51O A >ICI5=85< ?@>=78B5;L=>9, =52K=>A8<>9 1>;8. >72@0B0 : B> 1K;> «?>4>1=> @0N», =5B 8 1KBL =5 <>65B. . 4>AB05B 87 OI8:0 =>G=>3> AB>;8:0 @52>;L25@ 8 «@04>AB=> 274>E=C2 [&] A =0A;0645=85<э» AB@5;O5B 2 A51O. . . 8;L:5 ?@>=8F0B5;L=> C:07K205B =0 >A=>2=CN ?@8G8=C B@035488: «<>;>4>9 G5;>25: B5@O5B [&] A?>A>1=>ABL >6840BL B5G5=8O A>1KB89 8 2KE>40 87 =52K=>A8<>3> ?>;>65=8O 8 ?5@5AB05B 25@8BL 2 B>, GB> 70 MB8<8 AB@040=8O<8 [&] 4>;6=> ?>A;54>20BL GB>-B> [&] 8=>5, :>B>@>5 2 A8;C A2>59 8=0:>AB8 4>;6=> 1K;> 1K ?@54AB02;OBLAO 1>;55 2K=>A8A82L» 2K720;0 <=>65AB2> ?@>B82>@5G82KE >F5=>:. "0:, 3. 8??8CA ?>AB028;0 ?>25ABL 2 >48= @O4 A 3QB52A:8<8 «!B@040=8O<8 <>;>4>3> 5@B5@0», >4=0:> 2848B 2 GC2AB20E 35@>O ;8HL «3@8<0A=8G0NI55 >645;5=85 A 15;K<8 3;070<8». B> 65 2@5MB5AA0 . . 0@0<78=0 >?@545;8;0 ^B08=AB2> ;N128«2 ?>25AB8 C=8=0 :0: «GC4> 1;03>40B=>5». . . 8F8;;8 2 AB0BL5 «0<5B:8 > ">;AB><. C=8= 8 ">;AB>9» =0E>48B 2 «8B8=>9 ;N128» B>;AB>2A:>5 2;8O=85, 0 8<5==> ?5@5:;8G:C A =570:>=G5==>9 ?>25ABLN . ">;AB>3> «LO2>;». !0< C=8= C:07K20;, GB> 2>A?>;L7>20;AO 8AB>@859 «?045=8O» A2>53> ?;5<8;8N ?@>B>B8?0: «&B@>=CB N=K9 @><0= 8:>;0O ;5:A5528G0 (CH5H=8:>20, ?;5 2=5H=>ABL 27OB0 A [&] 1@0B0, 5B8». . !. /=>2A:89 2 <5;O ;8A59A:85» ?>4B25@6405B @50;L=>ABL ?@>B>B8?0: « 8B8=>9 ;N128 35@>9 :>=G05B 4>2>;L=> 10=0;L=> A0<>C189AB2><, B>340 :0: =0 A0<>< 45;5 <>;>4>9 G5;>25: 87 53> ?>25AB8 ?>AB@83AO 2 <>=0E8 8 2A:>@5 AB0; 2K40NI8<э». . . 01>:>2 2 ?8AL<5 : 3. (0E>2A:>9 ?8A0;: «C=8= <=5 3>2>@8;, GB>, ?@8ABC?0O : 8B8=>9 ;N128, >= 2845; ?5@54 A>1>9 >1@07 8B8 (0E>2A:>3>», B. 5. 1@0B0 3. (0E>2A:>9 <8B@8O ;5:A5528G0, ?>MB0, 2 4204F0BK5 3>4K ?>AB@83H53>AO 2 <>=0E8 ?>4 8<5=5< >BF0 >0==0.