20 EC4>6=8:0(?> ?>25AB8 ..>3>;O >@B@5B)

>25ABL «>@B@5B» 1K;0 =0?8A0=0 8:>;05< 0A8;L528G5< >3>;5< 2 1842 3>4C. 2B>@ 8A?>;L7C5B B@048F8>==K9 <>B82: 45=L38, >30BAB2> 2 >1<5= =0 4CHC. =0 70B@038205B <=>385 ?@>1;5@L10 4>1@0 8 7;0 2 4CH5 G5;>25:0, 2;0ABL 45=53 =04 G5;>25:><, => A0<0O 3;02=0O ?@>1;5<0 =07=0G5=8O 8A:CAAB20 (8A:CAAB2> 8AB8==>5 8 <=8<>5). >25ABL A>AB>8B 87 42CE G0AB59, 2 :064>9 87 :>B>@KE ?@8ACBAB2C5B EC4>6=8:.

?5@2>9 G0AB8 @0AA:07K205BAO > <>;>4>< 682>?8AF5 '0@B:>25. -B> >G5=L B0;0=B;82K9, => 2 B>65 2@525:. = 2>AE8I05BAO B0;0=B>< 25;8:8E EC4>6=8:>2; 53> >18605B B>, GB> <>4=K5 EC4>6=8:8, @8ACNI85 A2>8 :0@B8=:8, ?>;CG0NB >3@><=K5 45=L38, 0 >= 4>;65= A845BL 2 =8I5B5. > BCB A =8< ?@8:;NG05BAO AB@0==0O 8AB>@8O. 4=064K >= 70H5; 2 :0@B8==CN ;02:C 8 C2845; =5>1KG=K9 ?>@B@5B. >@B@5B 1K; >G5=L AB0@K9, =0 =5< 1K; 87>1@065= AB0@8: 2 0780BA:>< :>ABN<5. >@B@5B A8;L=> 702>@>68; '0@B:>20. !B0@8: ?@8BO3820; 53> : A515; 3;070 53> 1K;8 >A>15==> 2K@078B5;L=K >=8 3;O45;8 =0 =53>, :0: =0AB>OI55. >;>4>9 EC4>6=8:, A0< =5 >6840O B>3>, :C?8; MBC :0@B8=C. >A;5 MB>3> A '0@B:>2K< ?@8:;NG8;0AL AB@0==0O A8BC0F8O: =>GLN 5=, GB> AB0@8: 2K;57 87 :0@B8=K 8 ?>:070; 5<5H>: A 45=L30<8. -B> 3>2>@8B > B><, GB> =0H <>;>4>9 EC4>6=8: 60645B 1>30BAB2> 8 A;02K, GB>-B> C65 2 =5< 5ABL 45<>=8G5A:>5 2 4CH5. "CB ?@>A=C2H8AL, >= =0 82C >1=0@C68205B 45=L38, :>B>@KE 1K E20B8;> 540. '0@B:>2 @5H05B, GB> ;CGH5 ?>B@0B8BL 8E =0 E>;ABK 8 :@0A:8, B> 5ABL =0 1;03> A2>5 53> ?@8BO38205B 8A:CH5=85: >= A@K205BAO 8 =0G8=05B ?>:C?0BL <=>65AB2> =5 =C6=KE 5<05B :20@B8@C 2 3>@>45 8 ?>:C?05B A515 A;02C 2 2845 ?>E20;L=>9 AB0BL8 2 3075B5. = 87<5=8; A515, A2>5= =5 >1@0I05B =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 ;N459, :>B>@K5 :>340-B> 70=8<0;8 206=>5 <5AB> 2 53> 687=8, 2:;NG0O CG8B5;O, :>B>@K9 4020; 525B: "# B51O 5ABL B0;0=B; 3@5H=> 1C45B, 5A;8 BK 53> ?>3C18HL. !<>B@8, GB>1K 87 B51O =5 2KH5; <>4=K9 682>?8A5F&». !B0BLO 2 3075B5 ?@>8725;0 DC@>@: ;N48 B0: 8 1560;8 : =5AO =0@8A>20BL 8E ?>@B@5B, B@51CO B> B>3>, B> 4@C3>5. '0@B:>2 87<5=8; A2>59 4CH5 8 A5@4FC. "5?5@L >= @8A>20; =5 B0: 5AB5AB25==>, 1>;55 AE>65 A ?>@B@5B8@C525:><, 0 B0: :0: ?@>A8;8 53> :;85=BK: «>48= B@51>20; A51O 87>1@078BL 2 A8;L=><, M=5@38G5A:>< ?>2>@>B5 3>;>2K; 4@C3>9 A ?>4=OBK<8 :25@EC 24>E=>25==K<8 3;070<8; 320@459A:89 ?>@CG8: B@51>20; =5?@5<5==>, GB>1K 2 3;070E 2845= 1K; 0@A&». >A;5 MB>3> <=5=85 EC4>6=8:0 ?>;=>ABLN 87<5=O5BAO, >= C482;O5BAO, :0: >= <>3 @0=LH5 ?@84020BL AB>;L:> 7=0G5=8O AE>65AB8 8 B@0B8BL AB>;L:> 2@5<5=8 =0 @01>BC =04 >4=8< ?>@B@5B><: «-B>B G5;>25:, :>B>@K9 :>?05BAO ?> =5A:>;L:C <5AOF52 =04 :0@B8=>N, ?> <=5, B@C65=8:, 0 =5 EC4>6=8:. / =5 ?>25@N, GB>1K 2 =5< 1K; B0;0=B. 5=89 B2>@8B A<5;>, 1KAB@>..., CB25@640;, GB> ?@56=8< EC4>6=8:0< C65 G5@5AGC@ <=>3> ?@8?8A0=> 4>AB>8=AB20, GB> 2A5 >=8 4> 0D0M;O ?8A0;8 =5 D83C@K, 0 A5;54:8& 8:5;L-=65; E20ABC=&». '0@B:>2 AB0=>28BAO <>4=K< 8 8725AB=K< 1>30G><. !5:@5B 53> CA?5E0 ?@>AB C3>645=85 A0<>;N182K< 70:070< 8 >BE>4 >B ?>4;8==>3> 8A:CAAB20. 4=064K 53> ?>?@>A8;8 2KA:070BL A2>5 <=5=85 ?> ?>2>4C @01>B >4=>3> <>;>4>3> EC4>6=8:0. '0@B:>2 A>18@0;AO @0A:@8B8:>20BL 53> :0@B8=K, => 24@C3 2848B, :0: 25;8:>;5?=> B2>@G5AB2> <>;>4>3> B0;0=B0. BCB B>B >= ?>=8<05B, GB> >1<5=O; A2>9 B0;0=B =0 45=L38. ">340-B> 8< >2;045205B 7028ABL :> 2A5< EC4>6=8:0< >= A:C?05B 8 ?>@B8B 8E :0@B8=K. A:>@5 >= AE>48B A C<0 8 C<8@05B.

> 2B>@>9 G0AB8 ?>25AB8 @0AA:07K205BAO > A>25@H5==> 4@C3>< EC4>6=8:5. 0 0C:F8>= ?@8E>48B <>;>4>9 G5;>25: 8 3>2>@8B, GB> >= E>G5B 701@0BL ?>@B@5B AB0@8:0, :>B>@K9 ?> ?@02C 4>;65= ?@8=04;560BL 5B <>;>4>9 154=K9 EC4>6=8: @0AA:07K205B 8AB>@8N > =5:>< @>AB>2I8:5. = 1K; =5>1K:=>25==> 1>30B 8 <>3 ;N1> :064K9 G5;>25:, 1@02H89 C =53> 2 709N 687=L ?5G0;L=>. 4=064K MB>B @>AB>2I8: ?>?@>A8; =0@8A>20BL 53> ?>@B@5B. >@B@5B ?@8=O;AO @8A>20BL >B5F EC4>6=8:0, @0AA:07K20NI53> 8AB>@8N. > A :064K< 4=5< >= 8A?KBK20; >B2@0I5=85 : @>AB>2I8:C, 81> 53> 3;070 =0 :0@B8=5 1K;8 >G5=L 2K@078B5;L=K, A;>2=> 682K5. A:>@5 @>AB>2I8: C<5@. %C4>6=8: ?>=O;, GB> A>25@H8; 1>;LH>9 3@5E, =0@8A>202 ?>@B@5B @>AB>2I8:0, 254L A :064K<, :>= ?>?040;AO 2 @C:8, A;CG0;>AL =5AG0ABL5. = AB0=>28BAO >BH5;L=8:><, CE>48B 2 <>=0ABK@L. A:>@5 >= =0@8A>20; 8:>=C >645AB2> 8ACA0, ?@>1K2 <=>385 3>4K 745AL. "0:8< A?>A>1>< >= 8AF5;8; A2>N 4CHC: «5B, =5;L7O G5;>25:C A ?><>ILN >4=>3> G5;>25G5A:>3> 8A:CAAB20 ?@>8725AB8 B0:CN :0@B8=C: A2OB0O 2KAH0O A8;0 2>48;0 B2>59 :8ABLN, 8 1;03>A;>25=L5 =515A ?>G8;> =0 B@C45 B2>5<э». >A;5 MB>3> >= 7025I05B A2>5<>;>4>6=8:C C=8GB>68BL ?>@B@5B, :>B>@K9 >= :>340-B> =0@8A>20;, ?>@B@5B A0<>3> 4LO2>;0.

"0:8< >1@07><, < 2 ?>M<5 42CE A>25@H5==> @07=KE EC4>6=8:>2, AC4L1K :>B>@KE A2O70=K >4=8< ?>@B@5B><. > 2 ?5@2>< A;CG05 EC4>6=8: ?@>E>48B ?CBL >B B0;0=B0 : 3815;8, 0 2> 2B>@>< - ?CBL >B A>25@H5=8O 3@5E0 : 4>1@C. >3>;L 3>2>@8B >1 >B25BAB25==>AB8 EC4>6=8:0 70 A2>5 B2>@5=85; 3;02=0O F5;L 682>?8AF0 «?@>1C640BL GC2AB20 4>1@K5». 2B>@ ?>:07K205B G8B0B5;N, :0:8< 4>;65= 1KBL =0AB>OI89 EC4>6=8:: «:B> 70:;NG8; 2 A515 B0;0=B, B>B G8I5 2A5E 4>;65= 1KBL 4CH>N».

/