«@>70 425=04F0B>3> 3>40» =0@>4 2 @><0=5 .. ">;AB>3> «>9=0 8 <8@»

!>3;0A=> D8;>A>D88 8AB>@88 L20 ">;AB>3>, 2K@065==>9 2 @><0=5 «>9=0 8 <8@», >?@545;ONICN @>;L 2 @0728B88 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0 83@0NB =0@>4=K5 <0AAK, GL8 65;0=8O 8 =0<5@5=8O 2A5340 >?@545;ONBAO =5:>59 =5254><>9 8< A25@EJ5AB5AB25==>9 A8;>9. 8A0B5;L 1K; C25@5=, GB> 687=L =0F89 =5 2<5I05BAO 2 687=L =5A:>;L:8E B0: =07K205MB>AB8GL 8AB>@8G5A:85 70:>=K <>6=>, B>;L:> 87CG0O 687=L <0AA, >AB0282 2 ?>:>5 «F0@59, <8=8AB@>2 8 35=5@0;>2». 081>;55 O@:> @>;L =0@>40 2 @><0=5 ?>:070=0 ?@8 >?8A0=88 2>9=K A 0?>;5>=>< 2 1812 3. I5 2 =570:>=G5==>< @><0=5 «5:01@8AB», 87 :>B>@>3> 2?>A;54AB288 2K@>A;0 «>9=0 8 <8@», ">;AB>9 2;>68; 2 CAB0 >4=>3> 87 35@>52, 42>@O=8=0, B0:85 A;>20: «/ B>3> <=5=8O, GB> A8;0 >AA88 =5 2 =0A, 0 2 =0@>45». «>9=5 8 <8@5» MB0 ;CG8;0 @0725@=CB>5 2K@065=85. # ">;AB>3> 0?>;5>=0 >4>;5; ?@5645 2A53> @CAA:89 =0@>4. 2>9=5 18123. «@5H0;AO 2>?@>A > 687=8 8 A<5@B8 >B5G5AB20», 8 ?@>ABK5 7=020;8, GB> «?>4 C?@02;5=85< D@0=FC7>2 =5;L7O 1K;> 1KBL: MB> 1K;> EC65 2A53>». BAN40, ?> A;>20< ">;AB>3>, «F5;L =0@>40 1K;0 >4=0: >G8AB8BL A2>N 75<;N >B =0H5AB28O». 48= @O4>2>9 A>;40B 2 @><0=5 2K@0605B =0AB@>5=85 @CAA:>9 0@<88 =0:0=C=5 >@>48=0: «A5< =0@>4>< =020;8BLAO E>BOB, >4=> A;>2> >A:20. 48= :>=5F A45;0BL E>BOB». 48=5=85 A =0@>4>< 2 MB8 <3=>25=8O >ICI0NB 8 3;02=>:><0=4CNI89 CBC7>2, 8 =0E>4OI85AO =0 >@>48=A:>< ?>;5 3;02=K5 35@>8 @><0=0 =4@59 >;:>=A:89 8 L5@ 57CE>2. > 2 «>9=5 8 <8@5» 5ABL 5I5 >48= 3;02=K9 35@>9 MB> =0@>4. 0: 70<5G05B ">;AB>9: «!> 2@5<5=8 ?>60@0 !<>;5=A:0 =0G0;0AL 2>9=0, =5 ?>4E>4OI0O =8 ?>4 :0:85 ?@56=85 ?@540=8O 2>9=. !>665=85 3>@>4>2 8 45@525=L, >BABC?;5=85 ?>A;5 A@065=89, C40@ >@>48=0 8 >?OBL >BABC?;5=85, ?>60@ >A:2K, ;>2;O <0@>45@>2, ?5@58<:0 B@0=A?>@B>2, ?0@B870=A:0O 2>9=0 2AQ MB> 1K;8 >BABC?;5=8O >B ?@028;... 5A<>B@O =0 60;>1K D@0=FC7>2 > =58A?>;=5=88 ?@028;, =5A<>B@O =0 B>, GB> 2KAH8< ?> ?>;>65=8N @CAA:8< ;N4O< :070;>AL ?>G5 ABK4=K< 4@0BLAO 4C18=>9... 4C18=0 =0@>4=>9 2>9=K ?>4=O;0AL A> 2A5N A2>5N 3@>7=>N 8 25;8G5AB25==>N A8;>9 8, =5 A?@0H820O =8GL8E 2:CA>2 8 ?@028;, A 3;C?>N ?@>AB>B>9, => A F5;5A>>1@07=>ABLN, =5 @0718@0O =8G53>, ?>4=8<0;0AL, >?CA:0;0AL 8 32>748;0 D@0=FC7>2 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>381;> 2AQ =0H5AB285».

8A0B5;L >BAB08205B ?@02> =0@>40 2 :@8B8G5A:>9 A8BC0F88 25AB8 2>9=C «=5 ?> ?@028;0<э»: « 1;03> B>4C, :>B>@K9 =5 :0: D@0=FC7K 2 1813 3>4C, >BA0;NB>202 ?> 2A5< ?@028;0< 8A:CAAB20 8 ?5@525@=C2 H?03C MD5A><, 3@0F8>7=> 8 CGB82> ?5@540NB 55 25;8:>4CH=>1548B5;N, 0 1;03> B>4C, :>B>@K9 2 <8=CBC 8A?KB0=8O, =5 A?@0H820O > B><, :0: ?> ?@028;0< ?>ABC?0;8 4@C385 2 ?>4>1=KE A;CG0OE, A ?@>AB>B>N 8 ;53:>ABLN ?>4=8<05B ?5@2CN ?>?02HCNAO 4C18=C 8 32>748B 5N 4> B5E ?>@, ?>:0 2 4CH5 53> GC2AB2> >A:>@1;5=8O 8 <5AB8 =5 70<5=8BAO ?@57@5=85< 8 60;>ABLN». > ">;AB><5==> =0@>4, 0 =5 F0@8 8 ?>;:>2>4FK, >?@545;O5B, GB> 5ABL 1;03>, 0 GB> 7;>, 8<5==> =0@>4 24>E=>2;O5BAO >6L8< ?@><, 8 8<5==> =0@>4 A?>A>15=, :>340 ?@>945B >65AB>G5=85, ?@>O28BL ?>4;8==>5 E@8AB80=A:>5 <8;>A5@485. A?><=8<, :0: ?>A;5 @073@><0 =0?>;5>=>2A:>9 «5;8:>9 0@<88» @CAA:85 A>;40BK =0 1820:5 C @0A=>3> >B>3@520NB 8 :>@;>4=KE 8 70<5@7H8E ?;5==KE: «!>;40BK >:@C68;8 D@0=FC7>2, ?>4AB5;8;8 1>;L=>1>8< ?@8=5A;8 :0H8 8 2>4:8». @8 MB>< >48= 87 @O4>2KE 3>2>@8B ?@> D@0=FC7>2: «">65 ;N48... ?>;K=L =0 A2>5< :>@5=N @0AB5B». K2H85 2@038, =5A<>B@O =0 :| ?@8G8=5==>5 8<8 7;>, =5A<>B@O =0 ?@87K2K >65AB>G82H53>AO :=O7O =4@5O =0:0=C=5 >@>48=0 :07=8BL 8E 2A5E, 2 A2>5< B5?5@5H=5< 60;:>< 8 15A?><>I=>< A>AB>O=88 70A;C6820NB A=8AE>645=8O.

">;AB>9 2K45;O5B @>;L CBC7>20 :0: 2>64O =0@>4=>9 2>9=K A 0?>;5>=><: «59AB28O 53> 2A5 157 <0;59H53> >BABC?;5=8O, 2A5 =0?@02;5=K : >4=>9 8 B>9 65 F5;8, A>AB>OI59 2 B@5E 45;0E: 1) =0?@OGL 2A5 A8;K 4;O AB>;:=>25=8O A D@0=FC70<8, 2) ?>1548BL 8E 8 3) 873=0BL 87 >AA88, >1;53G0O, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, 154AB28O =0@>40 8 2>9A:0....

"5?5@L ?>=OBL 7=0G5=85 A>1KB8O, 5A;8 B>;L:> =5 ?@8;030BL : 45OB5;L=>AB8 <0AA F5;59, :>B>@K5 1K;8 2 3>;>25 45AOB:0 ;N459, ;53:>, B0: :0: 2A5 A>1KB85 A 53> ?>A;54AB28O<8 ;568B ?5@54 =0<8.

> :0:8< >1@07>< B>340 MB>B AB0@K9 G5;>25:, >48= 2 ?@>B82=>ABL <=5=8N 2A5E, <>3 C3040BL B0: 25@=> 7=0G5=85 =0@>4=>3> A1KB8O, GB> =8 @07C 2> 2AN A2>N 45OB5;L=>ABL =5 87<5=8; 5

AB>G=8: MB>9 =5>1KG09=>9 A8;K ?@>7@5=8O 2 A25@H0NI8EAO O2;5=89 ;560; 2 B>< =0@>4=>< GC2AB25, :>B>@>5 >= =>A8; 2 A515 2> 2A59 G8AB>B5 8 A8;5 53>.

">;L:> ?@87=0=85 2 =5< MB>3> GC2AB20 70AB028;> =0@>4 B0:8<8 AB@0==K<8 ?CBO<8 53>, 2 =5<8;>AB8 =0E>4OI53>AO AB0@8:0, 2K1@0BL, ?@>B82 2>;8 F0@O, 2 ?@54AB028B5;8 =0@>4=>9 2>9=K. B>;L:> MB> GC2AB2> ?>AB028;> 53> =0 BC 2KAHCN G5;>25G5A:CN 2KA>BC, A :>B>@>9 >=, 3;02=>:><0=4CNI89, =0?@02;O; 2A5 A2>8

A8;K =5 =0 B>, GB>1 C1820BL 8 8AB@51;OBL ;N459, 0 =0 B>, GB>1K A?0A0BL 8 60;5BL 8E».

8A0B5;L 1K; C15645=, GB> 8AB>@8G5A:0O ;8G=>ABL <>65B 4>AB8GL ?>4;8==>3> 25;8G8O, B>;L:> 5A;8 55 45OB5;L=>ABL >:065BAO A>72CG=0 =0@>4=K< G0O=8O<. CBC7>2 >B:07K205BAO >B 15A?>;57=KE A@065=89, GB>1K 7@O =5 3C18BL ;N459, ?>A:>;L:C ?>A;5 >@>48=0 8 A>665=8O >A:2K 4C18=0 =0@>4=>9 2>9=K =587156=> ?@8:>=G8B «5;8:CN 0@<8N» D@0=FC7A:>3> 8 @0, 8 2AO 7040G0 @CAA:8E 2>9A: 8 8E ?@542>48B5;59 A2>48BAO : B>1K =5 <5H0BL @0725@BK20=8N =0@>4=>9 ?0@B870=A:>9 2>9=K. 4=0:>, :>340 >?0A=>ABL 8=>75<=>3> 702>520=8O 4;O >AA88 <8=>20;0, :>340 @CAA:0O 0@<8O 2KH;0 =0 3@0=8FC, ?@5:@0B8;0AL 8 =0@>4=0O 2>9=0 8 A MB8< >:>=G8;0AL 8 8AB>@8G5A:0O <8AA8O CBC7>20. ">;AB>9 @0AF5=8205B 53> A<5@BL 2 A0<>< =0G0;5 703@0=8G=>3> ?>E>40 @CAA:>9 0@<88 :0: ?@54>?@545;5==CN A2KH5: «>9=0 1812 3., :@><5 A2>53> 4>@>3>3> @CAA:>4=>3> 7=0G5=8O, 4>;6=0 1K;0 8<5BL 4@C3>5 52@>?59A:>5.

0 42865=85< =0@>4>2 A 70?040 =0 2>AB>: 4>;6=> 1K;> ?>A;54>20BL 42865=85 =0@>4>2 A 2>AB>:0 =0 70?04, 8 4;O MB>9 =>2>9 2>9=K =C65= 1K; =>2K9 45OB5;L, 8<5NI89 4@C385, G5< CBC7>2, A2>9AB20, 273;O4K, 42868<8 ?>1C645=8O<8.

;5:A0=4@ 5@2K9, 4;O 42865=8O =0@>4>2 A 2>AB>:0 =0 70?04 8 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 3@0=8F =0@>4>2, 1K; B0:65 =5>1E>48<, :0: =5>1E>48< 1K; CBC7>2 4;O A?0A5=8O 8 A;02K >AA88.

CBC7>2 =5 ?>=8<0; B>3>, GB> 7=0G8;>: 2@>?0, @02=>25A85, 0?>;5>=, = =5 <>3 ?>=8<0BL MB>3>. @54AB028B5;N @CAA:>3> =0@>40, ?>A;5 B>3> :0: 2@03 1K; C=8GB>65=, >AA8O >A2>1>645=0 8 ?>AB02;5=0 =0 2KAHCN ABC?5=L A2>59 A;02K, @CAA:>25:C, :0: @CAA:>;LH5 1K;> =5G53>. @54AB028B5;N =0@>4=>9 2>9=K =8G53> =5 >AB020;>AL, :@><5 A<5@B8. >= C<5@».

">;AB>9 AG8B0;, GB> A0< =0@>4 =5?>A@54AB25==> 2KE>48B =0 AF5=C 8AB>@8G5A:>3> 459AB28O ;8HL 2 >B45;L=K5, =081>;55 :@8B8G5A:85 <><5=BK 8AB>@88 AB@0=K. B>340 =5>1E>48< ?>-=0AB>OI5 8=B5@5A>2 2@>45 CBC7>20. 4@C385 65 ?5@8>4K 8AB>@88 1>;55 045:20B5= 55 E>4C =8GB>6=K9, ?> <=5=8N ">;AB>3>, 8 @ ;5:A0=4@ 02;>28G. 2>B ?>G54 ;8HL 8=>340 45;05B >G5284=>9 A2>N @5H0NICN @>;L 2 8AB>@8G5A:>< ?@>F5AA5, 02B>@ «>9=K 8 <8@0» >1JOA=8BL =5 <>3, ?>;030O, GB> : B0:>3> @>40 O2;5=8O< «?>=OB85 ?@8G8=K =5?@8;>68<>». 70 ?@>H54H85 A B5E ?>@ ?>GB8 AB> B@84F0BL ;5B =8 8AB>@8:8, =8 D8;>A>DK B0: 8 =5 @5H8;8 MBC 70304:C.

/