N1>2L 8 >AA8O 2 687=8 8 B2>@G5AB25 . &25B052>9.
0@8=0 20=>2=0 &25B0520 @>48;0AL 2 >A:25 26 A5=BO1@O 1892 3>40. A;8 2;8O=85 >BF0, 20=0 ;048<8@>28G0, C=825@A8B5BA:>3> ?@>D5AA>@0 8 A>740B5;O >4=>3> 87 ;CGH8E <>A:>2A:8E 1@078B5;L=KE 8A:CAAB2), 4> ?>@K 4> 2@5<5=8 >AB020;>AL A:@KBK<, ?>4A?C4=K<, B> <0BL, 0@8O ;5:A0=4@>2=0, AB@0AB=> 8 1C@=> 70=8<0;0AL 2>A?8B0=85< 45B59 4> A0<>9 A2>59 @0==59 A<5@B8. >A;5 B0:>9 <0B5@8 <=5 >AB0;>AL B>;L:> >4=>: AB0BL ?>MB><, 2A?><8=0;0 4>GL. %0@0:B5@ C 0@8=K &25B052>9 1K; B@C4=K9, =5@>2=K9, =5CAB>9G82K9. 8;0 >=0 A;>6=>, =5 7=0;0 8 =5 8A:0;0 =8 ?>:>O, =8 1;03>45=AB28O, 2A5340 1K;0 2 ?>;=>9 =5CAB@>5==>AB8, 8A:@5==5 CB25@640;0, GB> GC2AB2> A>1AB25==>AB8 C =55 >3@0=8G8205BAO 45BL<8 8 B5B@04O<8.
5BAB2>, N=>ABL 8 <>;>4>ABL 0@8=K 20=>2=K ?@>H;8 2 >A:25 8 2 B8E>9 ?>4<>A:>2=>9 "0@CA5, >BG0AB8 70 3@0=8F59. #G8;0AL >=0 <=>3>, =>, ?> A5<59=K< >1AB>OB5;LAB20<, 4>2>;L=> 15AA8AB5<=>. !B8E8 &25B0520 =0G0;0 ?8A0BL A H5AB8 ;5B (=5 B>;L:> ?>-@CAA:8, => 8 ?>-D@0=FC7A:8, ?>-=5<5F:8). 1910 3>4C >=0 2K?CA:05B 4>2>;L=> >1J5<=K9 A1>@ =8: 5G5@=89 0;L1><. 3> 70<5B8;8 8 >4>1@8;8 2;8OB5;L=K5 8 27KA:0B5;L=K5 :@8B8:8, ?>MBK . @NA>2, . C<8;52, . >;>H8=. !B8E8 N=>9 &25B052>9 1K;8 5I5 >G5=L =57@5;K, => ?>4:C?0;8 A2>59 B0;0=B;82>ABLN, A2>5>1@0785< 8 =5?>A@54AB25==>ABLN. 2 ?5@2CN >G5@54L 157C45@6=0O 8 AB@0AB=0O >;8B20, =0?8A0==0O ?>MB5AA>9 2 45=L 17-;5B8O, 26 A5=BO1@O 1909 3>40:
%@8AB>A 8 >3! / 6064C GC40
"5?5@L, A59G0A, 2 =0G0;5 4=O!
, 409 <=5 C<5@5BL, ?>:C40
AO 687=L :0: :=830 4;O <5=O.
"K 3>:
*"5@?8, 5I5 =5 :>=G5= A@>:.
"K A0< <=5 ?>40; A;8H:>< <=>3>!
/ 6064C A@07C - 2A5E 4>@>3!
N1;N 8 :@5AB, 8 H5;:, 8 :0A:8,
>O 4CH0 <3=>25=89 A;54...
"K 40; <=5 45BAB2> ;CGH5 A:07:8
409 <=5 A<5@BL 2 A5<=04F0BL ;5B!
A;54 70 5G5@=8< 0;L1><>< ?>O28;>AL 5I5 420 AB8E>B2>@=KE A1>@=8:0 &25B052>9: >;H51=K9 D>=0@L (1912 3>4) 8 7 42CE :=83 (1913 3>4) >10 ?>4 <0@:>9 8740B5;LAB20 ;5-C:>95, 4><0H=53> ?@54?@8OB8O !5@35O -D@>=0, 4@C30 N=>AB8 &25B052>9, 70 :>B>@>3> 2 1912 3>4C >=0 2K945B 70 2@5;5?=0O 8 ?>154>=>A=0O 68;0 C65 >G5=L =0?@O65==>9 4CH52=>9 687=LN, E>@>H> 7=0;0 A515 F5=C :0: ?>MBC. A2>8E AB8E0E O C25@5=0 =5?>:>;518<>, 70?8A0;0 >=0 2 4=52=8:5 2 1914 3>4C. 87=5;N185 ?>MB5AAK 2>?;>I0;>AL, ?@5645 2A53>, 2 ;N128 : >AA88 8 : @CAA:>9 @5G8. &25B0520 >G5=L ;N18;0 3>@>4, 2 :>B>@>< @>48;0AL; >A:25 >=0 ?>A2OB8;0 <=>3> AB8E>2:
04 3>@>4><, >B25@3=CBK< 5B@><,
5@5:0B8;AO :>;>:>;L=K9 3@><.
@5?@>:8=C;AO ?@81>9
04 65=I8=>9, >B25@3=CB>9 B>1>9.
&0@N 5B@C 8 20<, > F0@L, E20;0!
> 2KH5 20A, F0@8: :>;>:>;0.
>:0 >=8 3@5
5>A?>@8<> ?5@25=AB2> >A:2K.
F5;KE A>@>: A>@>:>2 F5@:259
!<5NBAO =04 3>@4K=5N F0@59!
>74=55 2 ?>M788 &25B052>9 ?>O28BAO 35@>9, :>B>@K9 ?@>945B A:2>7L 3>4K 55 B2>@G5AB20, 87<5=OOAL 2> 2B>@>AB5?5==>< 8 >AB020OAL =587<5==K< 2 3;02=><: 2 A2>59 A;01>AB8, =56=>AB8, 7K1:>AB8 2 GC2AB20E. 8@8G5A:0O 35@>8=O =045;O5BAO G5@B0<8 :@>B:>9 1>3><>;L=>9 65=I8=K: >94C 8 2AB0=C 2 F5@:28 8 ?><>;NAL C3>4=8:0< > ;51545 <>;>45=L:><. ?5@2K5 4=8 1917 3>40 C &25B052>9 ?>O2;ONBAO AB8E8, 2 :>B>@KE A;KH0BAO ?5@5?52K AB0@KE <>B82>2, 3>2>@8BAO > ?>A;54=5< G0A5 =5@0A:0O2H59AO, 8AB><;5==>9 AB@0ABO<8 ;8@8G5A:>9 35@>8=8.
=>385 87 A2>8E AB8E>2 &25B0520 ?>A2OI05B ?>MB0<-A>2@5<5==8:0<: E<0B>2>9, ;>:C, 0O:>2A:>=C.
?52CG5< 3@045 <>5< :C?>;0 3>@OB,
!?0A0 A25B;>3> A;028B A;5?5F 1@>4OG89...
O 40@N B515 A2>9 :>;>:>;L=K9 3@04,
E<0B>20! - 8 A5@4F5 A2>5 2 ?@840GC.
0@8=0 &25B0520 ?8H5B =5 B>;L:> AB8E8, => 8 ?@>7C. @>70 &25B052>9 B5A=> A2O70=0 A 55 ?>M7859. =59, :0: 8 2 AB8E0E, 2065= 1K; =5 B>;L:> A 8 72CG0=85, @8B<8:0, 30@<>=8O G0AB59. @>70 &25B052>9 A>7405B 2?5G0B;5=85 1>;LH>9 <0AHB01=>AB8, 25A><>AB8, 7=0G8B5;L=>AB8. 5;>G8 :0: B0:>2K5 C &25B052>9 ?@>AB> ?5@5AB0NB ACI5AB2>20BL; ;N48, A>1KB8O, D0:BK 2A5340 >1J5<=K.
:BO1@LA:CN @52>;NF8N 0@8=0 &25B0520 =5 ?@8=O;0 8 =5 ?>=O;0. 070;>AL 1K, 8<5==> >=0 A 1C=B0@A:>9 =0BC@>9 A2>53> G5;>25G5A:>3> 8 ?>MB8G5A:>3> E0@0:B5@0 <>3;0 >1@5AB8 2 @52>;NF88 8AB>G=8: B2>@G5A:>3> 2>>4CH52;5=8O. CABL >=0 =5 AC<5;0 1K ?>=OBL ?@028;L=> @52>;NF8N, 55 F5;8 8 7040G8, => >=0 4>;6=0 1K;0 >ICB8BL 55 :0: <>3CGCN 8 1573@0=8G=CN AB8E8N. ;8B5@0BC@=>< <8@5 &25B0520 ?>-?@56=5A>1=O:><. <05 1922 3>40 A> A2>59 4>G5@LN >=0 C57605B 70 3@0=8FC.
?5@2K5 3>4K M<83@0F88 &25B0520 0:B82=> CG0AB2C5B 2 @CAA:>9 :C;LBC@=>9 687=8. > 3>4 >B 3>40 ?> @07=K< ?@8G8=0< >:07K205BAO 2A5 2 1>;LH59 87>;OF88. >20B>@AB2> 55 ?>M788 =5 ?>;CG8;> 4>;6=>9 >F5=:8 M<83@0=BA:>9 :@8B8:8. >;55 >E>B=> 8740B5;8 1@0;8 55 ?@>7C. &25B0520 ?C1;8:C5B =51>;LH85 @0AA:07K (:0: =0 @CAA:><, B0: 8 =0 D@0=FC7A:>< O7K:5), 2>A?><8=0=8O > ?>MB0E-A>2@5<5==8:0E (>;>H8=5, @NA>25, 0;L<>=B5, C7<8=5, 0O:>2A:><, 0AB5@=0:5), ;8B5@0BC@=>-:@8B8G5A:85 AB0BL8. 5H8B5;L=> >B:0702H8AL >B A2>8E 1K;KE 8;;N789, >=0 =8G53> C65 =5 >?;0:820;0 8 =5 ?@54020;0AL =8:0:8< C<8;8B5;L=K< 2>A?><8=0=8O< > B><, GB> CH;> 2 ?@>H;>5. 55 B2>@G5AB25 :@5?=CB A0B8@8G5A:85 =>BK. B> 65 2@59 2A5 1>;55 @0AB5B 8 C:@5?;O5BAO 682>9 8=B5@5A : B> ?@>8AE>48B =0 ?>:8=CB>9 @>48=5.
! B5G5=85< 2@5<5=8 ?>=OB85 @>48=0 4;O =55 =0?>;=O5BAO =>2K< A>45@60=85<. >MB5AA0 =0G8=05B ?>=8<0BL @07<0E @CAA:>9 @52>;NF88 (;028=0 87 ;028=), >=0 =0G8=05B GCB:> ?@8A;CH820BLAO : =>2>74CE0. ">A:0 ?> >AA88 ?@>O2;O5BAO 2 B0:8E ;8@8G5A:8E AB8E>B2>@5=8OE, :0: 0AA25B =0 @5;LA0E, CG8=0, CAA:>9 @68 >B <5=O ?>:;>=..., , =5?>40B;82K9 O7K:!..., A?;5B05BAO A 4C<>9 > =>2>9 @>48=5, :>B>@CN >=0 5I5 =5 2845;0 8 =5 7=05B, > !>25BA:>< !>N75, > 53> 687=8, :C;LBC@5 8 ?>M788.
30-< 3>40< 0@8=0 &25B0520 A>25@H5==> OA=> >A>7=0;0 @C156, >B45;82H89 55 >B 15;>9 M<83@0F88. 45AL 4;O ?>=8<0=8O ?>78F88 &25B052>9 206=>5 7=0G5=85 8<55B F8:; AB8E>2 : AK=C. =8E >=0 3>2>@8B > !>25BA:>< !>N75 :0: > =>2>< <8@5 =>2KE ;N459, :0: > AB@0=5 A>25@H5==> >A>1>3> A:;040 8 >A>1>9 AC4L1K, =5C45@68<> @2CI59AO 2?5@54 2 1C4CI55 8 2 A0<> <8@>740=85 =0 0@A.
8 : 3>@>4C 8 =8 : A5;C -
7609, <>9 AK=, 2 A2>N AB@0=C,
:@09 2A5< :@0O< =0>1>@>B!
C40 =0704 84B8 2?5@54
4B8, - >A>15==> - B515,
CA8 =5 284K202H55
8BO <>5... >5? 5 -
8BO! "> A0<>5 1K;L5,
>B>@K< ?>@0AB05B 1K;L.
5<;8FC, AB5@HCNAO 2 ?K;L,
#65;L @515=:C 2 :>;K15;L
5AB8 2 B@OACI8EAO 3>@ABOE:
CAL - MB>B ?@0E, GB8- MB>B ?@0E!
B =58A?KB0==KE CB@0B
48 - :C40 3;070 3;O4OB!
0A @>48=0 =5 ?>7>25B!
7609, <>9 AK=, 4><>9 - 2?5@54 -
A2>9 :@09, 2 A2>9 25:, 2 A2>9 G0A, >B =0A
>AA8N - 20A, 2 >AA8N - <0AA,
=0H-G0A AB@0=C! 2 A59-G0A AB@0=C!
=0-0@A AB@0=C! 2 157-=0A AB@0=C!
CAL 4;O &25B052>9 4>AB>O=85 ?@54:>2, >AA8O =5 1>;55 :0: 3>@5AB=>5 2>A?><8=0=85 >BF>2, :>B>@K5 ?>B5@O;8 @>48=C 8 C :>B>@KE =5B =04564K >1@5AB8 55 2=>2L, 0 45BO< >AB05BAO >48= ?CBL 4><>9, =0 548=AB25==CN @>48=C, 2 !!! . !B>;L 65 B25@4> &25B0520 A<>B@5;0 8 =0 A2>5 1C4CI55. 8G=0O 4@0<0 ?>MB5AAK ?5@5?;5;0AL A B@0354859 25:0. =0 C2845;0 725@8=K9 >A:0; D0H87<0 8 CA?5;0 ?@>:;OABL 53>. >A;54=55, GB> &25B0520 =0?8A0;0 2 M<83@0F88, F8:; 3=52=KE 0=B8D0H8ABA:8E AB8E>2 > @0AB>?B0==>9 '5E>A;>20:88, :>B>@CN >=0 =56=> 8 ?@540==> ;N18;0. -B> ?>8AB8=5 ?;0G 3=520 8 ;N128, &25B0520 B5@O;0 C65 =04564C A?0A8B5;L=CN 25@C 2 687=L. 1939 3>4C &25B0520 2>72@0I05BAO =0 @>48=C. "O65;> 59 40;8AL MB8 17 ;5B =0 GC618=5. =0 <5GB0;0 25@=CBLAO 2 >AA8N 65;0==K< 8 640==K< 3>AB5<. > B0: =5 ?>;CG8;>AL. C6 8 4>GL ?>425@3;8AL =5>1>A=>20==K< @5?@5AA8O<. &25B0520 ?>A5;8;0AL 2 >A:25, 3>B>28;0 A1>@=8: AB8E>B2>@5=89. > BCB 3@O=C;0 2>9=0. @52@0B=>AB8 M20:C0F88 701@>A8;8 &25B052C A=0G0;0 2 '8AB>?>;L, 0 70B5< 2 ;01C3C. "CB-B> 55 8 =0AB83;> >48=>G5AB2>, > :>B>@>< >=0 A B0:8< 3;C1>:8< GC2AB2>< A:070;0 2 A2>8E AB8E0E.
7B5@O2H0O 25@C, 31 023CAB0 1941 3>40 0@8=0 20=>2=0 &25B0520 ?>:>=G8;0 687=L A0<>C189AB2><. >38;0 55 70B5@O;0AL. >;3> ?@8H;>AL >6840BL 8 8A?>;=5=8O 55 N=>H5A:>3> ?@>@>G5AB20, GB> 55 AB8E0<, :0: 4@03>F5==K< 28=0<, =0AB0=5B A2>9 G5@54. 0@8=C &25B052C-?>MB0 =5 A?CB05HL =8 A :5< 4@C38<. 5 AB8E8 <>6=> 157>H81>G=> C7=0BL ?> >A>1>2B>@8<0<, ?> >1I59 8=B>=0F88. &25B0520 725740 ?5@2>9 25;8G8=K. >IC=AB2> :>IC=AB2 >B=>A8BLAO : 725745 :0: : 8AB>G=8:C A25B0, M=5@388 8;8 8AB>G=8:C ?>;57=KE 8A:>?05 2A:>;KE0NI0O 4CE>2=K9 <8@ G5;>25:0 B@52>30, 8
G8I5=85 @074C<89 > 15A:>=5G=>AB8... B0: >B>720;AO > B2>@G5AB25 . &25B052>9 ?>MB 0B288 . 8F85B8A. =5 :065BAO, GB> 2@5 0@8=C &25B052C, ?@87=0;> 55 =C6=>9 8 ?>720;>. =0 ?@8H;0 C25@5==>, 55 ?>720; 55 G0A, 55 =0AB>OI89 G0A.
!>G8=5=85 =0 B52L 8 >AA8O 2 687=8 8 B2>@G5AB25 . &25B052>9. ?> ;8B5@0BC@5
