"!G0ABL5 5ABL 45;> AC4L1K, C<0 8 E0@0:B5@0". ..0@0<78=. (8@8:0 0@8=K &25B052>9.)
>;55 ?>;C25:0 B>2A5< N=0O 8 =8:>:>;518ABL:
071@>A0==K< 2 ?K;8 ?> <03078=0<
(45 8E =8:B> =5 1@0; 8 =5 15@5B!),
>8< AB8E0<, :0: 4@03>F5==K< 28=0<,
0AB0=5B A2>9 G5@54.
@>H;8 3>4K B@C4=>9 687=8 8 =0?@O65==>9 B2>@G5A:>9 @01>BK 8 3>@40O C25@5==>ABL >15@=C;0AL ?>;=K< =525@85<:
"=5 2 A>2@5<5==>AB8 8 2 1C4CI5< <5AB0 =5B".
-B>, :>=5G=>, >BG0AB8 ?>;5<8G5A:0O :@09=>ABL, >BG0AB8 4>1@>A>25AB=>5 701;C645=85, 2 8725AB=>9 <5@5 >1JOA=8<>5 >48=>G5AB2>< 8 @0AB5@O==>ABLN ?>MB0, 7=02H53> A8;C A2>53> B0;0=B0, => =5 AC<52H53> A;048BL A B5@=8ABK< 687=5==K< ?CB5<.
!C4L10 EC4>6=8:0 =5 A2>48BAO : 53> ;8G=>9 AC4L15: EC4>6=8: CE>48B 8A:CAAB2> >AB05BAO. !0<0 &25B0520 A:070;0 3>@074> B>G=55: "...2> <=5 =>2>3> =8G53> =5B, :@><5 <>59 ?>MB8G5A:>9 >B7K2G82>AB8 =0 =>2>5 72CG0=85 2>74CE0". ;03>40@O MB>9 >B7K2G82>AB8 1>;LH>9 ?>MB, D0B0;L=> ?KB02H89AO ?@>B82>?>AB028BL A51O A2>5=5G=>< 8B>35 >:070;AO =5>B45;8< >B 8A:CAAB20 MB>3> 25:0.
0A;5485 ?>MB5AAK 25;8:>. "@8=04F0BL 8740==KE 5N :=865: 8 <=>65AB2> 2KH54H8E ?>A<5@B=>. !@548 A>740==>3> &25B052>9, :@><5 ;8@8:8, A5<=04F0BL ?>M<, 2>A5B2>@=KE 4@0<, 02B>18>3@0D8G5A:0O, <5@8:>-;8B5@0BC@=0O 8 D8;>A>DA:>-:@8B8G5A:0O ?@>70.
1H8@=>5 =0A;5485 MB> =5@02=>F5==>. ABL 2 =5< 8 B>, GB> ?5@568;> A2>5 2@5 ?@>48:B>20=> A>>1@065=8O<8 A;CG09=K<8, 7;>1>9 402=> <8=C2H8E A>1KB89. > 157 ;CGH8E AB8E>2 8 ?>M< &25B052>9 A59G0A C65 =52>7<>6=> A>AB028BL 4>AB0B>G=> ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 XX 25:0.
#<>< ?>MB5AA0 =5 1K;0 >1865=0, E0@0:B5@ 55 1K; ?@>B82>@5G82, 0 AC4L10 : =59 1K;0 65AB>:0.
!B8E8 >=0 =0G0;0 ?8A0BL A H5AB8 ;5B (=5 B>;L:> ?>-@CAA:8, => 8 ?>-D@0=FC7A:8 8 ?>-=5<5F:8), ?5G0B0BLAO 2 H5AB=04F0BL, 0 420 3>40 A?CABO, 5I5 =5 A=O2 38<=078G5A:CN D>@< >B A52>;L=> >1J5<8ABK9 A1>@=8: "5G5@=89 0;L1><" 740==K9 =51>;LH8< B8@06><, >= =5 70B5@O;AO 2 ?>B>:5 AB8E>B2>@=KE =>28=>:, 70B>?;O2H5< B>340 ?@8;02:8. 3> 70<5B8;8 8 >4>1@8;8 B0:85 27KA:0B5;L=K5 8 2;8OB5;L=K5 :@8B8:8, :0: .@NA>2, .C<8;52, .>;>H8=. @NA>2 ?@>B82>?>AB02;O; &25B052C 4@C3>340H=5=, ?>AB>O==> 2@0I05BAO 2 CA;>2=>< <8@5, A>740==>< 8< A0<8<, 2 <8@5 @KF0@59, :0?5;;0=>2, B@C104C@>2, B> AB8E8 &25B052>9, =0?@>B82, 2A5340 >B?@02;ONBAO >B :0:>3>-=81C4L @50;L=>3> D0:B0, >B G53>-=81C4L 459AB28B5;L=> ?5@568B>3>".
A>15==> ?>445@60; &25B052C ?@8 2E>645=88 55 2 ;8B5@0BC@C .>;>H8=, :>B>@K9 04@5A>20; 59 AB8E8, 345 ?8A0;:
20< 4CH0 B0: @04>AB=> 2;5:><0...
, :0:0O 255B 1;03>40BL
B AB@0=8F "5G5@=53> 0;L1><0"!
%0@0:B5@ C &25B052>9 1K; B@C4=K9, =5@>2=K9, =5CABC?G82K9. ;LO -@5=1C@3, E>@>H> 7=02H89 55 2 <>;>4>AB8, 3>2>@8;: "...>=0 A>2<5I0;0 2 A515 AB0@><>4=CN CGB82>ABL 8 1C=B0@AB2>, ?85B5B ?5@54 30@<>=859 8 ;N1>2L : 4CH52=>A=>O7KGLN, ?@545;L=CN 3>@4>ABL 8 ?@545;L=CN ?@>AB>BC. 5 687=L 1K;0 :;C1:>< ?@>7@5=89 8 >H81>:".
4=064K &25B0520 >1<>;28;0AL ?> G8AB> ;8B5@0BC@=>2>4C: "-B> 45;> A?5F80;8AB>2 ?>M788. >O 65 A?5F80;L=>ABL 687=L". 0<5G0B5;L=0O >1<>;2:0! 8;0 >=0 A;>6=> 8 B@C4=>, =5 7=0;0 8 =5 8A:0;0 =8 ?>:>O, =8 1;03>45=AB28O, 2A5340 1K;0 2 ?>;=>9 =5CAB@>5==>AB8, 8A:@5==5 CB25@640;0, GB> "GC2AB2> A>1AB25==>AB8" C =55 ">3@0=8G8205BAO 45BL<8 8 B5B@04O<8". =0 E>@>H> 7=0;0 A515 F5=C :0: ?>MBC (" A2>8E AB8E0E O C25@5=0 =5?>:>;518<>"), => =8G53> =5 A45;0;0 4;O B>3>, GB>1K :0:-B> =0;048BL 8 >15A?5G8BL A2>N G5;>25G5A:CN 8 ;8B5@0BC@=CN AC4L1C ("A5 2 <8@5 <5=O 70B@038205B 1>;LH5, G5< <>O ;8G=0O 687=L").
?@8 2A5< B>< >=0 1K;0 >G5=L 687=5AB>9:>9 ("5=O E20B8B 5I5 =0 150 <8;;8>=>2 687=59"). =0 604=> ;N18;0 687=L 8, :0: ?>;>65=> ?>MBC-@><0=B8:C, ?@54JO2;O;0 59 B@51>20=8O 3@><04=K5, G0AB> =5?><5@=K5.
@0240, &25B0520 ?8A0;0 8 > A<5@B8 >A>15==> 2 @0==8E AB8E0E. (">A;CH09B5! I5 <5=O ;N18B5 70 B>, GB> O C<@C"). > 87 MB>3> =5 AB>8B 45;0BL ?>A?5H=KE 2K2>4>2, A2O7K20O B>, GB> 1K;> 40=LN ;8B5@0BC@=>9 <>45, 8 55 >BG0O==K9 CE>4 2 =51KB85 ?>A;5 2>72@0I5=8O 87 M<83@0F88 =0 @>48=C.
0;> A:070BL, GB> 687=L =5 10;>20;0 &25B052C >=0 ?@5A;54>20;0 55 A @54:8< >65AB>G5=85<. >MB5AA0 2A5340 1K;0 >1574>;5=0 8 AB@0H=> >48=>:0. ICI5=85 A2>53> "A8@>BAB20" 8 ":@C3;>3> >48=>G5AB20" 1K;> 4;O =55 ?@>:;OB85<, 8AB>G=8:>< =5CB8E0NI59 4CH52=>9 1>;8. > =5 2 55 ?@8@>45 1K;> 60;>20BLAO, 0 B5< 1>;55 C?820BLAO A>1AB25==K< AB@040=85<. " CAA:>3> AB@040=8O <=5 4>@>65 3QB52A:0O @04>ABL", C?@O<> B25@48;0 >=0 2>?@5:8 2A5< C40@0< AC4L1K. !2>N =0 ?@OB0;0 ?>4 1@>=59 3>@4K=8 8 ?@57@8B5;L=>3> @02=>4CH8O. 0 A0<>< 65 45;5 ;NB> B>A:>20;0 ?> ?@>AB>25G5A:><=5 ?>:>9 8 @04>ABL, 409B5 <=5 1KBL AG0AB;82>9, 2K C2848B5, :0: O MB> C<5N!"
I5 BO65;55 ?@8H;>AL 59 2 M<83@0F88. =0 =5 ?@8=O;0 7=N <=>65AB20 ?0@B89 8 D@0:F89, =5 AB0;0 22O7K20BLAO 2 ?>;8B8G5A:85 A20@K. >-2848<>=0 =8A:>;L:> =5 ?>3@5H8;0 ?@>B82 8AB8=K, :>340 60;>20;0AL 2 1935 3>4C: "04> <=>9 745AL ;NB> 874520NBAO, 83@0O =0 <>59 3>@4K=5, <>59 =C645 8 <>5< 15A?@0288. # <5=O 65 =5B =8:0:8E A@54AB2, :@><5 ?8A0=8O. C6 1>;5= 8 @01>B0BL =5 <>65B. >GL 2O7:>9 H0?>G5: 70@010BK205B 5 D@0=:>2 2 45=L, =0 =8E 2G5B25@>< 6825<, B> 5ABL ?@>AB> C<8@05< A 3>;>4C".
"5< =5 <5=55 25@0 2 A2>8 A8;K 55 =5 >AB02;O;0: "5 7=0N, A:>;L:> <=5 5I5 >AB0;>AL 68BL, =5 7=0N, 1C4C ;8 :>340-=81C4L 5I5 2 >AA88, => 7=0N, GB> 4> ?>A;54=59 AB@>:8 1C4C ?8A0BL A8;L=>, GB> A;01KE AB8E>2 =5 40<".
&5=>9 3@><04=KE CA8;89 &25B0520 A>E@0=8;0 A2>N ;8G=>ABL =0 GC6>9 8 2@06451=>9 55 8450;0< 75<;5. 0B> >=0 871028;0AL >B A=>187<0 8 MAB5BAB20, ?>7=0;0 8AB8==CN F5=C 687=8 8 8A:CAAB20, 682O 2 <8@5, 345 B> 8 4@C3>5 G0AB> >:07K20;>AL =5A>2<5AB85< B@0:B0B5 "A:CAAB2> ?@8 A25B5 A>25AB8" >=0 87CG8;0 AB0@K9 8 2A5340 =>2K9 2>?@>A: GB> 206=55 G5;>25: 8;8 EC4>6=8:, 8 >B25B8;0: "KBL G5;>25:>< 2A5340 206=55, ?>B> >= =C6=55".
0AA:07 > ?>M788 =5>B45;8< >B ;8G=>AB8 ?>MB0. !;>20 0@0<78=0 <>6=> B>;:>20BL 1>;55 H8@>:>, G5< >=8 2>A?@8=8<0NBAO, 1C4CG8 2K@20=K 87 :>=B5:AB0. 8G=>ABL 0@8=K &25B052>9 <=>3>?;0=>20 8 2K@078B5;L=0. 5 AG0ABL5 1K;> 2 55 B2>@G5AB25, 2 AB8E0E, 2 :>B>@KE =5B =8 >4=>3> ?@>E>4=>3> A;>20, 345 :064>5 7018B>, :0: 32>74L, ?> A0B>@KE 2>;L=K9, =5C:@>B87=8:05B 1C:20;L=> 87 =8G53> 87 >4=>9 8=B>=0F88:
#6 8 =@02 C <5=O A?>:>9=K9!
#6 8 >G8 <>8 OA=K!
B?CAB8-:0 <5=O, :>=2>9=K9,
@>3C;OBLAO 4> B>9 A>A=K!
!>G8=5=85 =0 B5 AC4L1K, C<0 8 E0@0:B5@0". ..0@0<78=. (8@8:0 0@8=K &25B052>9.) ?> ;8B5@0BC@5
